Какво е " ИРАНСКИЯТ ПРЕЗИДЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• preşedintele iranian
• președintele iranian
• preşedintele iranului
• președintele iranului
• rouhani

Примери за използване на Иранският президент на Български и техните преводи на Румънски

Иранският президент Хасан….
Președintele iranian Hassan….

Какво накара иранският президент да прати писмо на Обама?
Ce i-a promis Obama președintelui Iranului într-o scrisoare secretă?

Иранският президент е на посещение в Турция.
Presedintele Iranului viziteaza Turcia.

Америка трябва да знае, че една война с Иран е майка на всички войни", казва иранският президент Рухани.
SUA să știe, războiul cu Iran este mama tuturor războaielor”- președintele iranian.

Иранският президент обяви края на Ислямска държава.
Președintele iranian anunță sfârșitul Statului Islamic.

Като има предвид, че през декември 2016 г. иранският президент Хасан Рухани представи Харта относно правата на гражданите;
Întrucât președintele iranian Hassan Rouhani a lansat, în decembrie 2016, o Cartă a drepturilor cetățenilor;

Иранският президент намали жените в новия кабинет.
Președintele iranian a numit trei femei în cabinetul său lărgit.

Турският външен министър Ахмет Давутоглу и иранският президент Махмуд Ахмадинеджад се срещнаха миналия месец в Техеран.[Ройтерс].
Ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu şi preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad s-au întâlnit luna trecută la Teheran.[Reuters].

Иранският президент не прие оставката на външния министър.
Preşedinţia iraniană nu acceptă demisia Ministrului de Externe.

И няма да искаме за това 450 милиарда долара», каза иранският президент, имайки предвид саудитските договори със САЩ.
Şi nu trebuie să cerem 450 de miliarde de dolari pentru a o face”, a transmis Rouhani, cu referire la contractele dintre Arabia Saudită şi Statele Unite.

Иранският президент назначи три жени в обновеното си правителство.
Președintele iranian a numit trei femei în cabinetul său lărgit.

По-рано днес канцеларията на иракския министър-председател Нури ал Малики съобщи, че иранският президент Махмуд Ахмадинеджад е потвърдил участието на Иран в конференцията в телефонен разговор.
Premierul irakian, Nouri al-Maliki, a anunţat ieri că preşedintele iranian, Mahmoud Ahmadinejad, i-a confirmat telefonic prezenţa Iranului la conferinţa regională dedicată securităţii din.

Иранският президент:"САЩ не успя да подкопае ядрената сделка".
Președintele iranian: SUA nu au reușit să submineze acordul nuclear.

По общо мнение иранският Президент и неговият кабинет са сключили договор с ал Махди, в който са дали обет да служат на делото му.
Se presupune că președintele Iranului și cabinetul său au semnat un contract cu al Mahdi, în care se angajează să lucreze pentru el.

Иранският президент Хасан Рохани бе преизбран за втори мандат.
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a fost reales pentru încă un mandat.

Ден по-рано иранският президент Хасан Рохани обяви, че страната му ще увеличи военния и ракетния си потенциал въпреки критиките на САЩ и Франция.
Câteva săptămâni mai târziu, președintele iranian Hassan Rohani a declarat că țara sa își va consolida capacitățile militare și balistice în pofida criticilor din partea SUA și a Franței.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад държи реч в парламента.
Preşedintele Iranului, Mahmud Ahmadinedschad a ţinut de asemenea un discurs în plen.

Иранският президент Махмуд Ахмединеджад посети Истанбул на 9 май[Ройтерс].
Preşedintele iranian Mahmoud Ahmedinejad vizitând Istanbulul pe 9 mai.[Reuters].

Иранският президент: Агресорите на Йемен ще съжаляват за действията си.
Preşedintele Iranului intervine direct în conflict: Agresorii din Yemen îşi vor regreta acţiunile.

Иранският президент Хасан Рухани обеща да наруши санкциите и да продължи продажбите на петрол.
Președintele iranian Hassan Rouhani a amenințat că va încălca aceste sancțiuni și va continua exporturile de petrol.

Иранският президент не спира да повтаря, че иска да изтрие Израел от картата, така че… имат пълното право да се защитят.
Preşedintele iranian tot spune că vrea să şteargă Israelul de pe hartă, aşa că… au tot dreptul să se apere.

Иранският президент коментира, че мерките са“психологическа война”, която има за цел да“създаде разделението между иранците”.
Preşedintele iranian spune că măsurile reprezintă„un războipsihologic” care ţinteşte să„divizezeiranienii”.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад остро разкритикува западните медии за това, че се осмелиха да си представим"свят без Израел".
Presa occidentală a criticat dur preşedintele Iranului, Mahmoud Ahmadinejad, pentru că şi-ar fi imaginat“lumea fără Israel”.

Иранският президент Рухани отхвърли предложението за преговори във вторник и заяви, че срещу Иран се води"икономическа война".
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a respins marţi discuţiile şi a declarat că un"război economic" este purtat împotriva Iranului.

Иранският президент Хасан Рохани обеща да отмъсти на"групата наемници", която уби вчера 27 членове на Корпуса на….
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a promis, ieri, să se răzbune pe„grupul demercenari” care a ucis cu o zi înainte, într-un atentat, 27 de membri ai Gardienilor….

Иранският президент трябва да се съобразява с Маджлис(парламента) и се наложи да изчака няколко месеца, докато получи одобрението му за някои министри.
Preşedintele iranian trebuie să trateze cu Majlis(Parlament), şi i-au trebuit câteva luni ca să obţină de la acesta confirmarea anumitor miniştru.

Иранският президент Хасан Рохани обаче заяви, че определянето на границите по морското дъно ще изисква допълнителни споразумения между петте страни.
Președintele Iranului, Hassan Rohani, a declarat că vor mai fi necesare si alte acorduri în legătură cu stabilirea frontierelor maritime ale celor cinci țări.

Иранският президент Хасан Рохани, силно критикуван заради липсата на жени министри в правителството, назначи две вицепрезидентки и още една жена за специален помощник.
Preşedintele iranian Hassan Rohani, foarte criticat pentru că nu a desemnat femei miniştri, a numit două vicepreşedinte şi o femeie ca asistentă specială,….

Иранският президент Хасан Рохани, силно критикуван заради липсата на жени министри в правителството, назначи две вицепрезидентки и още една жена за специален помощник.
Președintele iranian Hassan Rohani, foarte criticat pentru că nu a desemnat femei miniștri, a numit două vicepreședinte și o femeie ca asistentă specială, potrivit site-ului Guvernului.

Иранският президент Хасан Рухани и руския президент Владимир Путин изрази решимостта си да се включат върховенството на президента Башар ал-Асад в борбата срещу милициите ISIS.
Președintele iranian Hassan Rohani și președintele rus Vladimir Putin și-a exprimat hotărârea de a include regula președintelui Bashar al-Assad în lupta împotriva milițiilor ISIS.

Как да използвам "иранският президент" в изречение

Техеран/Анкара. Иранският президент Хасан Роухани призова за обединение на ислямския свят за противодействие на Израел, предава TACC.

САЩ са все по-изолирани в международната общност. Това заяви иранският президент Хасан Рохани, цитиран от РИА ...

Вчера иранският президент Хасан Рохани заяви, че няма нужда да отговаря на всякакви безсмислени според него коментари.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад на пресконференция след речта си на конференцията срещу расизма в Дърбан. Снимка: Ройтерс

Вчера иранският президент Хасан Рохани предупреди Тръмп, че ще има тежки последици, ако изтегли САЩ от споразумението.

Съединените щати се стремят към смяна на режима в Иран, заяви днес иранският президент Хасан Рохани, предаде Ройтерс.

Иранският президент Хасан Рухани предупреди американския си колега Доналд Тръмп да прекрати враждебната политика на САЩ към Техеран.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад на церемонията по посрещането на арменския си колега Серж Саркисян в Техеран. Снимка: Ройтерс

Иранският президент Хасан Рохани заяви, че сирийските правителствени сили имат правото да си върнат контрола над цялата страна.

Иранският президент Хасан Рохани предупреди президента на САЩ Доналд Тръмп да не продължава враждебната си политика срещу Техеран.