Примери за използване на Г-жо президент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насам, г-жо Президент.
Pe aici, d-nă Preşedinte!Г-жо Президент, Клоуи О'Браян.
Dnă Preşedinte, Chloe O'Brian.Браво, г-жо президент.
Bravo, doamnă Preşedintă.Искате ли нещо, г-жо Президент?
Va pot aduce ceva, dna Presedinte?Г-жо Президент, това не изглежда?
Doamnă preşedinte, nu pare…- Ce?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
г-це паркър
г-жа флорик
скъпи г-н
г-жа патмор
г-жа фредерик
г-це шоу
г-жа кроули
г-це тачър
г-це гроувс
г-жа меркел
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
г-н председател
г-жо председател
г-н президент
г-н кмете
г-н карсън
г-жо флорик
г-н министър
г-жо президент
г-н поаро
г-н рийз
Повече
Разбира се, г-жо Президент.
Absolut, d-nă Preşedinte.Г-жо президент приемам гласуването.
Doamnă preşedinte, accept votul.Да тръгваме, г-жо Президент.
Sa mergem dna Presedinte.Г-жо Президент, Джак Бауър ви търси.
Dnă Preşedinte, vă caută Jack Bauer.Адмирале, г-жо Президент, моля ви.
Amirale, doamnă Preşedinte, vă rog.Радвам се да ви видя, г-жо Президент.
Ma bucur sa va vad, dna presedinte.Г-жо Президент, не съм в позиция.
Dnă Preşedintă, ştiu că nu e rolul meu.Трябва да решим, г-жо Президент!
Avem nevoie de o decizie, dna presedinte.Г-жо Президент, г-жо Хасан.
Dnă Preşedinte, Оценявам вашето доверие, г-жо Президент.
Apreciez increderea dumneavoastra doamna presedinte.Г-жо Президент, в момента приемате ли камала?
Doamna presedinte luati din nou kamala?Принудихте ме да поискам оставката ви, г-жо Президент.
Va trebui sa va cer demisia, dna Presedinte.Г-жо президент, каква ще е първата ви задача?
Doamnă preşedintă, care-i primul lucru în agendă?Моите уважения, г-жо Президент, върховната власт е в ръцете ви.
Cu tot respectul, d-nă Preşedinte, puterea dvs e mare.Г-жо Президент, имам нещо за вас. От Омар е.
Doamnă Preşedinte, am ceva pentru dvs. De la Omar.Г-жо Президент имаме проблем, това е.
Dna presedinte, avem o situatie ce implica securitatea. Atat.Г-жо Президент, имаме връзка с вицепрезидента.
D-nă Preşedinte, Vicepreşedintele e pe o linie securizată.Г-жо Президент, ще е пагубно да го крием от Хасан.
Dnă Preşedinte, vă spun eu, ascunderea de Hassan ar fi un dezastru.Г-жо Президент, губим почва, защото хората падат духом.
Dnă Preşedintă, pierdem teren, acolo unde locuitorii sunt descurajaţi.Г-жо Президент, нали казахте, че е отишъл да разговаря с Новакович?
Dnă Preşedinte, aţi spus că se duce să discute cu Novakovich?Г-жо Президент, моля ви да го направите като лична услуга към мен.
Doamnă Preşedinte. Vă cer o favoare personală, nu semnaţi asta.Г-жо президент, все още гледам на политиката ви с предпазливост.
Doamnă Preşedinte, sunt încă precaut pentru politica dumneavoastră.Г-жо Президент, три ескадрили влязоха във въздушното ни пространство.
Dnă Preşedintă, 3 escadroane tocmai au pătruns în spaţiul nostru aerian.Да, г-жо Президент, защото гледате в перспектива. Виждате висшето добро.
Ba vreţi, dnă Preşedinte, pentru că gândiţi în perspectivă, la binele general.Г-жо Президент, взимате непоправими политически решения… базирайки се на лични обиди.
Dnă preşedinte, luaţi decizii politice ireparabile, pe baza unor ranchiune personale.
