Какво е " Г-ЖО ПРОКУРОР " на Румънски - превод на Румънски

• dnă procuror

Примери за използване на Г-жо прокурор на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо прокурор.
Dnă procuror.

Поздравления, г-жо прокурор.
Felicitări, dnă Procuror.

Г-жо прокурор.
Dră procuror.

Благодаря Ви, г-жо прокурор.
Vă mulţumesc, dnă procuror.

Г-жо прокурор?
Doamnă Dobosz?

Какво ще правите, г-жо прокурор?
Cum mergem dnă procuror?

Г-жо прокурор?
Doamnă procuror?

Доста нули има, г-жо прокурор.
Cam multe zerouri, dna procuror.

Г-жо прокурор.
Doamna procuror.

Това е обвиняемия, г-жо прокурор.
Acesta e acuzatul, dnă procuror.

Г-жо прокурор… Достатъчно.
Dnă Procuror, destul.

Изглежда се спасихте, г-жо прокурор.
Se pare că ai scăpat, dnă procuror.

Г-жо прокурор, обажда се Валдек.
Dră Dobosz, sunt Waldek.

Колко време ще ви трябва г-жо прокурор?
De cât timp aveți nevoie, dnă procuror?

Г-жо прокурор… Вие сте интелигентна жена.
Dnă Dobosz… sunteţi o femeie inteligentă.

Вие не затворихте ли делото, г-жо прокурор?
Cazul dvs nu este închis, dnă procuror?

Благодаря Ви, г-жо прокурор, този документ ще е обозначен като"ПФИ-1".
Vă mulţumesc, dnă procuror, acest document va fi marcat ca"MFI-1.

Ще се видим там след няколко часа, г-жо Прокурор.
Ne vedem acolo în vreo două ore, madam procuror.

Г-жо прокурор, г-н Хадли няма да е добре, ако свидетеля продължава с тази злощастна загуба на паметта.
Dnă procuror, dl Hadley va avea dreptate dacă martorul dvs continuă cu această pierdere nefericită de memorie.

Не знаех, че тук ще си говорим за разни вкуснотии, г-жо прокурор.
Nu mi-am dat seama că discutam despre gustări, dnă avocat.

Г-жо прокурор, с единия от пистолетите, намерени при Калита, е застрелян Косовски и… Ева Витинска.
Dnă procuror Dobosz, una dintre armele de la Kalita a fost folosită ca să-i împuşte pe Kosowski şi pe Ewa Witynski.

На вас познато ли ви е значението, тайна на банковия влог г-жо. Прокурор?
De ce vă interesează să aflaţi ce este cu acest depozit bancar secret, doamnă Procuror?

Г-жо прокурор Хобс, помните… началник Джонсън, а това е съпругът й, специален агент Фриц Хауърд от ФБР.
Dnă prim-procuroare Hobbs, o ţii minte pe dna Johnson. Acesta e soţul ei, agentul special FBI Fritz Howard.

Знам, че през последната година сте се занимавала само с пелени, г-жо прокурор, има правило разпитващия, да не подвежда свидетеля, и е част от Закона за доказателствата.
Sunt conştient de faptul că aţi schimbat scutece în ultimul an, dnă procuror, dar anumite reguli ale avocaturii, cum ar fi să nu direcţionaţi martorul, sunt încă parte din Legea Probelor.

Както казах, г-жо, прокурора ще свали обвиненията срещу иконома ви, ако отговорите честно на въпросите ни.
Cum v-am explicat, doamnă, procurorul va renunţa la acuzaţiile împotriva majordomului, dacă veţi răspunde sincer la întrebările noastre.

Но ако има нови показания, които ще позволят на този въпрос да се реши сега, в този съд, тогава те трябва да се чуят. Така че, аз ще ви позволя да възобновите случая, г-жо прокурор.
Dacă există o problemă pertinentă care va permite ca acest caz să fie decis acum în această instanţă, atunci ar trebui să fie auzit, aşa că vă voi permite să redeschideţi cazul dvs, dnă procuror.

Трябва да го погледнете от гледна точка на щатския прокурор, г-жо Рейнолдс.
Trebuie să-l vezi de la avocatul statului Punctul de vedere, doamna Reynolds.

Ризата на прокурор Уилямс е синя, г-жо Танер.
Cămasa dlui procuror Williams este albastră, dnă Tanner.

Г-жо щатски прокурор..
Procurorul Doamnă stat.

Г-жо щатски прокурор… Г-н Редмейн.
Procurorul doamnei stat de… domnul Redmayne.