Примери за използване на Г-жо председател на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-жо председател?
Dnă preşedinte?Благодаря, г-жо председател.
Mulţumesc, Doamnă Preşedinte.Г-жо председател.
Doamnă Preşedinte.(ES) Bon dia, г-жо председател.
(ES) Bon dia, dnă președintă.Г-жо председател!
Doamna preşedintă!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
г-це паркър
г-жа флорик
скъпи г-н
г-жа патмор
г-жа фредерик
г-це шоу
г-жа кроули
г-це тачър
г-це гроувс
г-жа меркел
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
г-н председател
г-жо председател
г-н президент
г-н кмете
г-н карсън
г-жо флорик
г-н министър
г-жо президент
г-н поаро
г-н рийз
Повече
Без съмнение, г-жо председател.
Fără îndoială, dnă Preşedinte.(DE) Г-жо председател.
(DE) Dnă preşedintă.Моментът настъпи… Г-жо Председател.
A sosit momentul, dnă preşedinte.Да, г-жо председател.
Da, doamnă preşedinte.Добър ден, г-жо председател.
Bună dimineaţa, dnă preşedinte(a juriului).Г-жо председател, отлична.
Doamnă preşedinte, excelent.И последният въпрос, г-жо председател.
Şi un ultim aspect, doamnă preşedintă.Г-жо председател, имаме ли решението на журито?
Doamna Foreperson, juriul a ajuns la un verdict?Две минути и половина, г-жо председател.
Două minute şi jumătate, dnă preşedintă.Г-жо председател, журито стигна ли до единодушно решение?
Doamnă preşedinte, juriul a a ajuns la un verdict unanim?Благодаря ви за това, г-жо председател.
Vă mulţumesc pentru asta, dnă preşedinte.Г-жо председател, положението в Дарфур е отчайващо.
Autoare -Doamnă preşedintă, situaţia din Darfur este disperată.Желая Ви успех, г-жо председател.
Mult succes în această privință, dnă președintă.Ето защо считам, че затворихме кръга, г-жо председател.
Consider, așadar, că am închis cercul, dnă președintă.Г-жо Председател, журито стигна ли до единодушие за присъдата?
Dnă Preşedinte, juriul a ajuns la un verdict unanim?Ето това исках да кажа, г-жо председател.
Asta este ceea ce doream să spun, doamnă președintă.Г-жо Председател, извинявам се, че отнемам от времето на Парламента.
Doamnă preşedintă, îmi pare rău să ocup timpul Parlamentului.Пише…"Нашите топки са по големи от вашите". Г-жо председател.
Ale noastre sunt mai mari ca ale voastre, dnă preşedinte.".Може би, ако ме оставите да довърша, Г-жо Председател, въпросите ви ще.
Dacă aş putea termina, doamnă preşedinte, întrebările dvs.Какво бих искал, г-жо Председател, е възможност да отговоря на тези въпроси.
Aş dori, dnă Preşedinte, să pot răspunde acestor întrebări.Както можете да забележете, г-жо Председател, аз не съм вече безсмъртен.
După cum vedeţi, doamnă Preşedinte, nu mai sunt nemuritor.Г-жо председател, приветстваме амбициозното естество на споразумението.
Doamnă Președintă, salutăm natura ambițioasă a prezentului acord.Докладчик.- Г-жо Председател, аз и Комисарят обяснихме ситуацията много ясно.
Raportoare. -Doamnă preşedintă, şi eu şi comisarul am explicat situaţia foarte clar.Г-жо Председател, Президентът няма интерес или мнение относно обсъжданото днес.
Doamnă preşedinte, preşedintele nu are niciun interes sau opinie faţă de chestiunea dezbătută.Г-жо председател, благодаря на залата за търпението относно моята последна намеса.
Raportor -Doamnă preşedintă, mulţumesc tuturor pentru răbdarea de a asculta această ultimă intervenţie a mea.
