Какво е " Г-Н ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dle preşedinte
• dle președinte
• domnule preşedinte
• domnule președinte

Примери за използване на Г-н председател на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Председател.
D-le Preşedinte.

Определено, г-н председател.
Categoric, dle preşedinte.

Г-н Председател.
Domnule presedinte.

Пет минути, г-н Председател.
Cinci minute, dle preşedinte.

Г-н Председател, аз.
D-le Presedinte, eu.

Съвсем кратко, г-н Председател.
Foarte pe scurt, domnule preşedinte.

Да, г-н Председател.
Da, domnule preşedinte.

С това ще завърша, г-н председател.
Cu aceasta închei, dle preşedinte.

Г-н председател?
D-nule preşedinte?

(FR) Ще бъда много кратък, г-н председател.
(FR) Voi fi foarte succint, dle preşedinte.

Г-н Председател, една дума?
D-le presedinte, un cuvint?

Няколко думи, ако позволите, г-н Председател.
Un minut, dacă îmi permiteţi, domnule preşedinte.

Г-н председател, искам думата.
Domnule presedinte, solicit cuvântul.

Извинете, г-н Председател, искам да добавя нещо.
Îmi cer scuze, d-le Preşedinte. Am ceva de adăugat.

Г-н председател, това е възмутително.
Preşedinte, e strigător la cer.

Това е личното ми искане Парламента и към Вас, г-н председател.
Aceasta este solicitarea mea personală pentru Parlament și pentru dvs., dle Președinte.

Г-н Председател, стигнахте ли до присъда?
Dle. Jurat principal, aţi ajuns la un verdict?

Тук пише…- Г-н председател, може ли да започна със защитата си?
Domnule presedinte, pot incepe pledoaria in apararea mea chiar acum?

Г-н Председател, Президентът на Съединените щати.
D-le Speaker, Preşedintele Statelor Unite.

Извинете г-н председател… разрешете ми да задам въпрос на г-н Гроув.
D-le Preşedinte… dacă îmi permiteţi să-l întreb ceva pe dl. Grove.

Г-н председател, ще си кажа името накрая.
Domnule presedinte, va voi spune numele meu la sfârsit.

Г-н Председател, мога ли да ви попитам нещо?
Dle Chairman, pot să vorbesc cu dumneavoastră, vă rog?

(SV) Г-н председател, г-жо член на Комисията, най-после!
(SV) Dle preşedinte, dle comisar, în sfârşit!

(NL) Г-н председател, Литва е суверенна държава-членка.
(NL) Dnă președintă, Lituania este un stat membru suveran.

Г-н председател, събитията от миналата седмица изумиха всички ни.
D-le Preşedinte, evenimentele de săptămâna trecută ne-au şocat pe toţi.

Г-н председател, депутатът от Соазон вече няма да присъства на това събрание.
D-le preşedinte, deputatul din Soissons… va lipsi din această Adunare.

Г-н председател на върховния съд, г-н вицепрезидент, приятели.
Dle ministru al justiţiei, dle vicepreşedinte, stimaţi prieteni.

Г-н Председател, Вие ме поканихте да говоря по темата за Великобритания и Европа.
Domnule Presedinte, m-ati invitat sa vorbesc despre Britania si Europa.

Г-н председател, в настоящата резолюция се осъжда практиката на бой с пръчки в Малайзия.
Dl președinte, această rezoluție condamnă practica flagelării în Malaysia.

Г-н председател, бях в Хондурас като консултант към Пан-американската демократична хуманитарна организация.
D-Ie preşedinte, eram in Hoduras fiind consultant al Organizaţiei Democratice Panamericane de Ajutorare.