Какво е " ИРАНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• iranian
• iranului
• iran
• iraniană
• iraniene
• iranieni

Примери за използване на Иранският на Български и техните преводи на Румънски

Колко твърд е иранският режим?
Cît de rigid este regimul iranianian?

Иранският президент е на посещение в Турция.
Presedintele Iranului viziteaza Turcia.

Това обяви иранският върховен духовен….
Acesta a precizat ca Liderul Suprem al Iranului,….

Иранският съд е признал журналистите за виновни.
Curtea de justiţie iraniană i-a găsit pe jurnalişti vinovaţi.

Единствено иранският нападател Али Даеи е с повече- 109.
Doar iranianul Ali Daei are mai multe- 109.

Иранският„ядрен проблем” ще го местят от Виена в Оман.
Problema nucleară” iraniană, transferată de la Viena în Oman.

Какво накара иранският президент да прати писмо на Обама?
Ce i-a promis Obama președintelui Iranului într-o scrisoare secretă?

Иранският президент не прие оставката на външния министър.
Preşedinţia iraniană nu acceptă demisia Ministrului de Externe.

Режимът е в крайно тежко положение, а иранският народ смело показа от миналия юни, че не вярва и не подкрепя тази измамна и агресивна диктатура.
Regimul se destramă şi cetăţenii iranieni au demonstrat în mod curajos, începând cu iunie anul trecut, că nu au încredere în şi nu sprijină această dictatură nesinceră şi agresivă.

Иранският народ става все по-беден заради тези условия.
Oamenii din Iran devin mai săraci din cauza acestor condiţii.

За щастие иранският читател ми вярва, когато го въвеждам в нещо.
Din fericire, cititorii iranieni au încredere în mine atunci când le propun ceva nou.

Иранският режим иска да започне да създава проблеми, където си поиска.
Regimul din Iran dorește să creeze probleme oriunde poate.

По общо мнение иранският Президент и неговият кабинет са сключили договор с ал Махди, в който са дали обет да служат на делото му.
Se presupune că președintele Iranului și cabinetul său au semnat un contract cu al Mahdi, în care se angajează să lucreze pentru el.

Иранският опозиционен лидер Мехди Каруби започна гладна стачка.
Liderul opoziției iraniene Mehdi Karrubi a intrat în greva foamei.

Иранският президент Хасан Рохани бе преизбран за втори мандат.
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a fost reales pentru încă un mandat.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад държи реч в парламента.
Preşedintele Iranului, Mahmud Ahmadinedschad a ţinut de asemenea un discurs în plen.

Иранският аятолах подкрепи решението за увеличаване на цената на бензина.
Iran: Ayatollahul Khamenei susţine decizia de majorare a preţului benzinei.

Иранският външен министър: Не съществува възможност за преговори със САЩ.
Șeful diplomației iraniene: Nu există posibilitate pentru negocieri cu SUA.

Иранският министър на земеделието Беруз Зохани ще присъства на конференцията.
Ministrul Agriculturii din Iran, Behruz Zohani, va participa la conferinţă.

Иранският календар или Слънчева хиджра е официалният календар в Иран и Афганистан.
Calendarul persan, sau calendarul Solar Hijri, este calendarul oficial în Iran și Afganistan.

Иранският народ избра пътя на диалога със света, далеч от екстремизма.
Naţiunea iraniană a ales calea interacţiunii cu lumea, o cale care este departe de extremism şi violenţă.

Иранският министър на отбраната представи ново поколение балистични ракети"Фатех….
Ministerul Apărării din Iran a prezentat luni următoarea generaţie de rachetă balistică Fateh Mu….

Иранският парламент гласува отпускане на допълнителни средства за иранската балистична програма.
Iran: Parlamentul a votat alocarea de fonduri suplimentare pentru programul balistic.

Иранският парламента гласува отпускането на 520 млн. долара за развитието на балистичната програма на страната.
Iran: Parlamentul a votat alocarea a jumătate de miliard de dolari pentru dezvoltarea programului balistic al țării.

Иранският екип от преговарящи пристига за втория ден на преговорите в двореца"Чъраган" в Истанбул миналата седмица.[Ройтерс].
Echipa de negociere a Iranului soseşte pentru a doua zi de discuţii la Palatul Ciragan din Istanbul, săptămâna trecută.[Reuters].

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад остро разкритикува западните медии за това, че се осмелиха да си представим"свят без Израел".
Presa occidentală a criticat dur preşedintele Iranului, Mahmoud Ahmadinejad, pentru că şi-ar fi imaginat“lumea fără Israel”.

Иранският министър на разузнаването Махмуд Алави съобщи, че широка мрежа от заподозрени във връзка с атаката вече са арестувани.
Ministrul serviciilor secrete din Iran, Mahmoud Alavi, a declarat că mai mulţi suspecţi au fost deja arestaţi în legătură cu atacul.

(FR) Иранският проблем е в центъра на обсъжданията в подготовката за Конференцията за преразглеждане на ДНЯО.
(FR) Problema iraniană este în centrul dezbaterii ocazionate de pregătirile pentru Conferinţa părţilor de revizuire a Tratatului de neproliferare a armelor nucleare(TNP).

Иранският президент се казва също, че се е изказвал с апокалиптични термини и изглежда да е склонен на конфликт със Запада, който той нарича Големия Сатана.
Se spune ca si Primul Ministru al Iranului a vorbit in termeni apocaliptici si pare sa savureze conflictul cu Vestul pe care il numeste Marele Satan.

Как да използвам "иранският" в изречение

Иранският външен министър Мохамед Джавад Зариф заяви, че Техеран е подготвил „подходящ“ отговор срещу стратегията…

Иранският шедьовър „Кръговрат” ще открие 10-ия фестивал Sofia MENAR – Блог на Форум за арабска култура

"Господин Тръмп, не дърпайте лъва за опашката, защото само ще съжалявате", казал още иранският държавен глава.

Американските санкции срещу Иран ще имат "сурови последствия" за световния ред, каза иранският външен министър ...

Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей нарече „глупаво и повърхностно“ изказването, в което президентът на ...

Иранският народ избра промяната и режимът прие. Оттук нататък топката е в полето на американския президент.