Какво е " ИРАНЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• iranian

Примери за използване на Иранец на Български и техните преводи на Румънски

Иранец е.
Este un iranian britanizat.

И който не е иранец.
Şi care să nu fie iranian.

Аз съм иранец и американец.
Sunt iranian și american.

По произход е иранец.
Șeful e de origine iraniană.

Значи съм първият иранец от Вавилон.
Atunci sunt primul iranian din Babylon.

По произход е иранец.
Dar este de origine iraniană.

Аз съм иранец и американец. Живея там. Знам.
Sunt iranian și american. Trăiesc acolo.

Проблем ли е, че е иранец?
Ce-i, te deranjează că-i iranian?

Никой висш иранец не би поел такъв риск.
Niciun ofiţer iranian nu şi-ar asuma un asemenea risc.

В която стъпиш в държавата, ти си иранец.
Cum o să pui piciorul în acea ţară, eşti iranian.

Ахмадинеджад иска да е първият иранец в Космоса?
Mahmoud Ahmadinejad vrea să fie primul om trimis în spaţiu de iranieni.

Мислите, че ще направя всичко, защото съм иранец?
Crezi că o s-o fac pentru că sunt iranian?

По непотвърдена информация нападателят е иранец и е задържан.
Se pare că atacatorul este iranian și a fost reținut.

Е, ако ще пишем доклад използвайки думи като"иранец".
Păi, dacă scriem un raport folosind cuvinte ca"iranian".

Ахмадинеджад иска да е първият иранец в Космоса?
Mahmoud Ahmadinejad:„Sunt pregătit să fiu primul iranian trimis înspaţiu”?

Но много пъти в Холивуд, когато кастинг директорите разберат, че сте с близкоизточен произход, те казват,"О, ти си иранец. Страхотно.
Dar de multe ori la Hollywood, când se află ești din Orientul Mijlociu, zic:„O, eşti iranian. Grozav.

Ахмадинеджад иска да е първият иранец в Космоса?
Președintele Mahmoud Ahmadinejad vrea să fie primul iranian în spațiul cosmic?

При което предполагаме, че всеки един иранец или китаец, който има iPod и го обича, ще обича също и либералната демокрация.
Este atunci cand presupunem ca fiecare iranian sau chinez care intamplator are un iPod si il adora va adora automat si democratia liberala.

Извини ме за любопитството, ама… Ти Иранец ли си?
Iartă-mă că te-ntreb, dar… eşti cumva persan?

Знаех, че въпреки фактът, че Арасту каза, че е иранец, акцентът му беше йордански.
Stiu că în pofida faptului că Arastoo a zis că e iranian, accentul lui era iordanian.

Годишният иранец е бил освободен, след като се установило, че има валидно разрешително за престой и място на пребиваване в Хамбург.
Iranianul, in varsta de 29 de ani, nu a fost arestat, intrucat a dovedit ca avea un permis de sedere valabil si resedinta la Hamburg.

Членовете на Ал-Кайда казват, Че ако убиеш иранец. или пък шиатец.
Membrii Al-Qaeda spun că dacă omori un iranian sau dacă omori un şiit, te duci în Rai şi primeşti 72 de virgine.

Също така, три момчета работещи от години в Лос Анджелис, иранец, палестинец и египтянин, създадоха уместно наречената комедийна група Ос на злото.
De asemenea, trei tipi care lucreaza de ani buni in Los Angeles, un iranian, un palestinian si un egiptean, au creat programul comic, numit in mod potrivit Axa Raului.

САЩ ще конфискуват 36-етажен небостъргач в Ню Йорк, който според прокуратурата е тайна собственост на иранец, съобщи министерството на правосъдието.
Statele Unite vor confisca un zgârie-nori de 36 de etaje din New York, care este deţinut în secret de Iran, potrivit procuraturii, a anunţat marţi Departamentul Justiţiei.

Отделно от големите геополитически уравнения, антииранските санкции ще повишат цените на стоките в Иран- включително на храните и лекарствата, и така ще увеличат стреса за обикновения иранец.
În afară de marile ecuaţii geopolitice, sancţiunile antiiraniene vor mari preţurile mărfurilor din Iran- inclusiv la alimentare şi medicamente, şi aşa vor mări stresul asupra iranianului de rând.

(Смях) Но, разбирате ли, дори отвъд това, ако помислите за скритата в него логика, е нещо, което наричам iPod либерализъм. При което предполагаме, че всеки един иранец или китаец, който има iPod и го обича, ще обича също и либералната демокрация.
(Rasete) Dar dincolo de asta, daca te gandesti la logica de la baza ideii, este ceea ce eu numesc liberalismul iPod. Este atunci cand presupunem ca fiecare iranian sau chinez care intamplator are un iPod si il adora va adora automat si democratia liberala.

Всеки път, когато в някоя страна се заговореше за това, Германия, Америка, където и да е, се появяваше страница във"Фейсбук" със същото лого, и същите истории, така че в началото имахме"Иран-обича-Израел", което е иранец в Техеран казва:"Окей, Израел обича Иран?
De fiecare dată când începea să se vorbească de asta undeva, în Germania, America, oriunde, se deschidea o pagină de Facebook cu același logo, același mesaj, la început a fost„Iran-Iubește-Israelul”, adică un iranian din Teheran a zis:„OK, Israel iubește Iranul?

Група иранци се настанява в Сиатъл.
Un grup iranian s-a mutat în Seattle.

Иранците ще дадат за него 100.
Iranian va da 100 pentru el.

Но не разпитваш иранци?
Dar nu faceți debriefing iranian.