Примери за използване на Иранската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иранската философия.
Никога не заплашвайте иранската нация“.
Nu ameninţa niciodată un iranian.Иранската революция.
Revoluția Iraniană.Лидерът на Иранската революционна армия?
Şeful Gărzii Revoluţionare din Iran?Иранската армия е на 5 км.
Armata iraniana e la 3 mile departare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Национален съвет на иранската съпротива.
Modern иранската история.
Istorie Modernă Iran.Г-жо Аштън, Вие говорихте за иранската делегация.
Baroneasă Ashton, aţi vorbit despre delegaţia pentru Iran.Иранската кухня е отлична.
Bucătăria iraniana este absolut delicioasă.Намираме са на 25 метра от иранската граница навлизайки в Иран.
Сър, камион с ядрено оръжие е насочен към Иранската граница.'.
Domnule, vehicolul ţinta se apropie de graniţa iraniana.Иранската агенция ИРНА идентфицира дрона като RQ-4 Global Hawk.
Coform agenţiei de presă iraniene IRNA, modelul dronei era RQ-4 Global Hawk.Тогава получихме сигнал за инцидент в Раят на иранската граница.
Şi… am raportat un incident în Rayat, la graniţa cu Iranul.САЩ: Не е постигнато съгласие по иранската ядрена програма.
Въпреки, че алкохолът е незаконен,това е обща напитка сред иранската младеж.
Руски физик отрича да е помагал в иранската ядрена програма.
Cercetator rus, suspectat ca a ajutat Iranul in programul nuclear.За пример беше даден вирусът Stuxnet, който удари ядрените мощности в иранската централа.
Sau de virusul Stuxnet, infiltrat în centralele nucleare din Iran.Тръмп също иска да бъде разгледана иранската програма за балистични ракети.
Trump dorește, de asemenea,să abordeze problema programului de rachete balistice al Iranului.Нито едно отговорно правителство не трябва да субсидира иранската жажда за кръв.
Niciun guvern responsabil nu trebuie să susţină setea de sânge a Iranului.Току-що пресече иранската граница на път за района на Хабала. Къде са нарежда разрушаването на мрежа от пещери от залез тази вечер.
Tocmai am trecut graniţa iraniană în drum spre regiunea Habala unde au ordonat distrugerea unor reţele de peşteri la apusul soarelui.Турция ще бъде домакин на преговори за иранската ядрена програма.
Turcia va organiza discuţii asupra programului nuclear al Iranului.Европейската дългова криза и иранската ядрена програма бяха сред въпросите, обсъждани между лидерите на САЩ и Германия във Вашингтон.
Criza europeană a datoriilor şi programul nuclear al Iranului s-au numărat printre chestiunile discutate de liderii Statelor Unite şi Germaniei la Washington.Може да видите защо от пустеещите земи в иранската пустиня Дащ е Лут.
Se poate vedea aceasta în zona de pustiu din deşertul Lut în Iran.Европейският съвет подчертава, че от 2004 г. насам Европейският съюзработи за намирането на дипломатическо решение на въпроса с иранската ядрена програма.
Consiliul European subliniază că, începând cu anul 2004, Uniunea Europeană a depus eforturi în sensul găsirii unei soluțiidiplomatice pentru problema reprezentată de programul nuclear al Iranului.Целта на Америка е да постави на колене иранската ислямска система.
Scopul Americii este să aducă sistemul islamic al Iranului în genunchi.Вдъхновена от иранската ислямска революция,"Хизбула" се бори за създаването на ислямска държава и срещу марксистко-ленинската идеология на Кюрдската работническа партия(ПКК).
Inspirată de revoluţia islamică iraniană, gruparea Hezbollah şi-a propus să creeze un stat islamic, împotriva ideologiei marxist-leniniste a Partidului Muncitorilor din Kurdistan(PKK).Земетресение с магнитуд 5,2 разтърси град близо до иранската столица Техеран.
Cutremur cu magnitudinea de5,2 grade, în apropierea Teheranului, capitala Iranului.Иранската революционна гвардия е изпратила оръжия и хиляди войници в Сирия, за да подпомогне управлението на сирийския президент Башар Асад по време на седемгодишната гражданска война.
Gărzile revoluționare din Iran au trimis arme și mii de soldați în Siria pentru a ajuta guvernul președintelui Bashar al-Assad în războiul civil care a început cu şapte ani în urnă.Иранската армия предупреди днес Съединените щати, че и най-малката атака срещу територията на страната ще има опустошителни последици за американските интереси в региона, предаде Франс прес.
Armata iraniană a avertizat, astăzi, Statele Unite că cel mai mic atac asupra teritoriului său ar avea consecinţe devastatoare pentru interesele americane din regiune, informează AFP.
