Какво е " IRAKIANA " на Български - превод на Български

• иракската
• иракска
• в ирак

Примери за използване на Irakiana на Румънски и техните преводи на Български

Sunt intr-o canalizare irakiana.
В една Иракска канализация съм.

Comunitatea crestina irakiana este una dintre cele mai vechi din tara.
Християнската общност в Ирак е една от най-старите в света.

În regulă, avem o patrulă irakiana la 3 km sud.
Иракски патрул на три квадранта на юг.

In pozitia sa in chestiunea irakiana, diplomatia albaneza ramane loiala unui cod vechi si traditional al natiunii albaneze-- codul loialitatii si recunostintei.
В позицията си по иракската криза, албанската дипломация остана вярна на старите, традиционни принципи на албанската нация-- принципите на лоялност и признателност.

Zeci de morti si raniti în capitala irakiana.
Десетки убити и ранени в иракската столица.

Primul nostru contact cu armata irakiana si ne-am holbat la ea ca la o curva.
Първият ни контакт с въоръжени иракчани и ние им махаме като на проститутки.

Doar că nu este momentul să pui mâncare irakiana în.
Но сега не е момента да слагаме иракска храна в.

Romania analizeaza in prezent cererea Statelor Unite de a inchide ambasada irakiana si de a expulza diplomatii care inca se mai afla in Bucuresti.
Румъния обмисля искането на САЩ за затваряне на иракското посолство и изгонване на останалите дипломати.

Nu-mi vine sa cred ca era o criminala irakiana.
Не мога да повярвам, че г-ца Елън е криминална Иракска бегълка.

Tarile sustin ca ONU ar trebui sa joace un rol central in criza irakiana, care sa includa ajutorul umanitar si reconstructia tarii.
Те настояха ООН да играе централна роля в иракската криза, включително доставката на хуманитарна помощ и възстановяването на страната.

Iark: Operatiune de recucerire a orasului Ramadi, efectuata de armata irakiana.
Видео: Връщане на град Рамади от иракската армия.

Serviciile noastre secrete supravegheaza atent miscarile personalului de la Ambasada Irakiana din Bucuresti si in cateva cazuri au fost probleme".
Нашите тайни служби наблюдават много внимателно служителите от иракското посолство в Букурещ и в определени случаи са установили проблеми".

Sa ne uitam un pic la imaginile live… se aud sirenele de alarma aeriana in capitala irakiana.
Нека да погледнем на живо какво става в Багдад. Сирените за въздушно нападение звучат в иракската столица.

Consiliul de Securitate ar trebui sa caute un consens larg in chestiunea irakiana, potrivit lui Frattii; un esec in aceasta privinta ar fi"o trauma" pentru comunitatea internationala.
Според него, Съветът трябва да потърси широк консенсус по въпроса за Ирак; неизпълнението на това условие би било"травма" за международната общност.

Aviatia irakiana a aruncat vineri in zona manifeste prin care cere locuitorilor din enclava sa fuga, organizatiile umanitare fiind ingrijorate de siguranta civililor.
Иракските ВВС са разпръснали листовки в петък, предупреждавайки жителите в анклава да бягат, което предизвиква притеснения сред хуманитарните групи за сигурността и безопасността на цивилните.

Ne aflam la 25 de metri de granita irakiana… cuIranul.
Намираме са на 25 метра от иранската граница навлизайки в Иран.

Este incurajator ca Albania, adoptand aceasta pozitie in criza irakiana, se afla in consens cu majoritatea statelor est europene care au reiesit dintr-un comunism dictatorial.
Окуражаващо е, че с позицията си по иракската криза Албания е в крак с повечето източноевропейски страни, които също възникнаха след свалянето на комунистическата диктатура.

Drept raspuns la razboiul din Irak, presedintele macedonean Boris Traikovski a spus"as vrea sa exprim inca o data sprijinul Macedoniei fata de trupele americane, trupele britanice si intreaga coalitie care se sacrifica pentru a indeplini obiectivul final: dezarmarea regimului lui Saddam Hussein si asigurarea democratiei pentru populatia irakiana".
След започването на войната в Ирак, македонският президент Борис Трайковски заяви:"Искам да изразя още веднъж подкрепата на Македония за войниците на САЩ и Великобритания и другите коалиционни сили, които се жертват за изпълнението на главната задача: разоръжаването на режима на Саддам Хюсеин и осигуряването на демокрация за иракския народ".

Nu-mi pasa cum ii spuneti voi… sindromul razboiului din golf, febra irakiana, sau doar boala de rahat X.
Не ме интересува вие как го наричате- Синдром на Войната в Залива, Иракска Треска или просто Скапаната Болест Х.

Coeziunea guvernului, opozitiei si a celei mai mari parti a opiniei publice in criza irakiana ilustreaza dorinta diplomatiei albaneze de a juca un rol mai important in consolidarea pacii si stabilitatii.
Единството на правителство, опозиция и мнозинството от албанското общество по въпроса за кризата в Ирак показва желанието на албанската външна политика и дипломация да играе все по-значителна роля в процеса за мир и стабилност.

Lupte grele se dau lânga periferiile Bagdadului, unde militantii Statului Islamic încearca sa înainteze spre capitala irakiana în ciuda loviturilor aeriene ale coalitiei occidentalo-arabe conduse de Statele Unite.
Ожесточени боеве се водят в предградията на Багдад, като екстремистите от„Ислямска държава“ се опитват да поставят под свой контрол иракската столица, въпреки постоянните въздушни удари на Запада по терористичната групировка.

Dle, patrula aceea irakiană tocmai s-a întors spre nord, spre explozie.
Сър, онзи иракски патрул обърна и се насочи на север към експлозията.

Patrula aia irakiană este la un minut departe?
Онзи иракски патрул е на колко, на минута оттам?

Dr. Taylor a fost implicat în dezvoltarea Arme de război irakian.
Д-р Тейлър е участвал в разработката на оръжия за Иракската война.

Societății irakiene a fost dărâmate.
Иракското общество е разбито.

Apel al treilea am făcut a fost la refugiaților irakieni.
Трето повикване направих беше до иракската Бежанско.

Începe procesul împotriva irakianului acuzat că a violat și ucis o adolescentă de 14 ani.
Започна делото срещу иракски мигрант за изнасилването и убийството на 14-годишно момиче.

Suedezii, americanii, irakieni, germani, ruşi şi africani.
Шведите, американци, иракчани, германци, руснаци и африканци.

Fetiţa irakiană, victima minei?
Иракското момиче… жертва на бомба?

Acum ea este ținută într-o închisoare irakiană.
В момента Линда се намира в иракски затвор.