Какво е " ИРАКСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• irakiene
• din irak
• iraqieni
• irakieni
• irakian
• irakiană

Примери за използване на Иракските на Български и техните преводи на Румънски

Иракските сили сигурност.
Forţelor Securitate Irakiene.

Това са иракските"изчезнали".
Aici au dispărut irakienii.

Иракските въздушни сили.
Care a Forțelor Aeriene Irakiene.

Източник от иракските сили за сигурност….
Fortele de securitate din Irak….

Иракските бунтовници си мислят:.
Un insurgent irakian care-şi zice:.

Знам, че е известен като точка за срещи за иракските контрабандисти на петрол.
Știu că este cunoscut ca un punct întâlnire pentru contrabandiști de petrol lraqi.

Иракските войници изглежда заслужават по-скоро съжаление, отколкото яд.
Soldaţii iraqieni păreau să merite Mai degrabă milă decât furie.

Бих призовал Европа да окаже помощ на иракските християни в три конкретни насоки.
Aș pleda în favoarea a trei măsuri europene concrete de sprijinire a creștinilor din Irak.

Знаем, че иракските военни са обградили мястото, за да ограничат бунтовническата активност.
Ştim că armata irakiană a pus un avanpost pentru a reduce prezenţa insurgenţilor.

Индипендънт" няма съмнение, че иракските сили за сигурност ще спечелят битката за ключовия град.
Nimeni nu se indoieste ca armata “Coalitiei” va fi victorioasa impotriva irakienilor.

Иракските въоръжени сили провеждат военен парад в Багдад, за да отпразнуват побед….
O paradă militară irakiană a avut loc duminică la Bagdad pentru a marca victoria împotriva Statului….

А какво ще се случи с иракските кюрди, които бягат от терористите на"Ислямска държава"?
Ce se va întâmpla cu irakienii kurzi care fug din teritoriile controlate de Statul Islamic?

Той също обвини регионалното правителство на иракските кюрди, че осигурява логистична подкрепа на ПКК.
El a acuzat de asemenea guvernul regional irakian kurd de faptul că oferă sprijin logistic PKK.

На 9 декември иракските власти обявиха, че са освободили цялата територия на страната от ИД.
În decembrie, guvernul irakian a anunțat că întreg teritoriul irakian a fost eliberat de sub controlul ISIS.

Турците, американците и иракчаните-- включително иракските кюрди-- имат общ враг в лицето на ПКК," каза той.
Turcii, americanii şi irakienii-- inclusiv irakienii kurzi-- au un inamic comun în PKK", a declarat el.

Ние никога няма да водим преговори за резултатите от референдума", изтъкна премиерът пред иракските депутати.
Nu vom discuta niciodată rezultatul referendumului”, a spus el în faţa deputaţilor din Parlamentul irakian.

Изпращаше деца, завързани на верига, десетки хиляди към иракските позиции, често за прочистване на минно поле.
A trimis copii înlănţuiţi, zeci de mii, în liniile frontului irakian, oferindu-se să cureţe câmpurile minate.

Но подобрилият се климат след май 2008 г. даде възможност за по-тесен диалог между Анкара и иракските кюрди.
Dar din luna mai 2008, ameliorarea climatului a permis un dialog mai strâns între autorităţile de la Ankara şi guvernul kurd irakian.

Тази година групировката загуби голяма част от иракските и сирийските си територии, включително най-ценното си притежание, иракския град Мосул.
Gruparea ISIS si-a pierdut teritoriile din Siria si Irak in acest an, inclusiv cea mai pretioasa posesie a gruparii- Mosul.

Министърът на отбраната Драган Шутановац каза, че Сърбия може да осигури добро обучение на иракските военнослужещи.[Гети Имиджис].
Ministrul Apărării Dragan Sutanovac a declarat că Serbia poate oferi o bună instruire trupelor irakiene.[Getty Images].

Според Анкара обаче иракските кюрди, които имат автономна администрация в Северен Ирак, толерират и дори помагат на хиляди бунтовници от ПКК.
Însă potrivit autorităţilor de la Ankara kurzii din Irak, care au o administraţie autonomă în nordul Irakului tolerează-- şi chiar sprijină-- mii de militanţi PKK.

Холандия също така обмисля да изпрати още военно оборудване в подкрепа на иракските бойци, сражаващи се с терористите.
Guvernul olandez ia în considerare şi posibilitatea de a trimite mai multe echipamente militare pentru a susţine lupta forţelor irakiene împotriva militanţilor islamişti.

Лидерите на иракските кюрди, които се ползват от автономия в Северен Ирак, се противопоставиха на идеята за иракска военна операция срещу лагерите на ПКК.
Liderii kurzi irakieni, care se bucură de autonomie în nordul Irakului, au obiectat faţă de ideea unei operaţiuni militare irakiene împotriva taberelor PKK.

Като взе предвид неотдавна направените изявления на върховния комисар на ООН за бежанците Антониу Гутереш относно положението на сирийските и иракските бежанци.
Având în vedere declarațiile recente ale Înaltului Comisar al ONU pentru Refugiați, Antonio Guterres, referitoare la situația refugiaților sirieni și irakieni.

Иракските сили за сигурност не охраняват другата страна на границата," каза генералът в четвъртък след разговори с американски официални представители.
Nu există nici o forţă de securitate irakiană care să păzească cealaltă parte a graniţei", a declarat generalul după discuţiile purtate joi cu oficialii americani.

Анкара често е обвинявала иракските кюрди и автономната им администрация в Северен Ирак, Кюрдското регионално правителство(КРП), че толерира и дори подпомага ПКК.
Ankara i-a acuzat adesea pe kurzii irakieni şi administraţia lor autonomă din nordul Irakului, Guvernul Regional Kurd(KRG), că tolerează sau chiar ajută PKK.

Според съобщение от президентството Ръмсфелд е предложил на Хърватия да вземе участие в иракските операции, но по начин, който отговаря на хърватските национални интереси.
Potrivit unei declaraţii a biroului său, Rumsfeld a propus participarea Croaţiei la operaţiunile din Irak, însă într-un mod care să respecte interesele naţionale croate.

Иракските кюрдски партии поискаха преходното законодателство на страната, което ще бъде прието в края на февруари, да постанови създаването на автономна държава на кюрдите.
Partidele kurde din Irak au cerut ca legea tranziţională a ţării, care urmează să fie adoptată la sfârşitul lunii februarie, să înfiinţeze o regiune autonomă a kurzilor.

Битката, която водят иракските сили и международната коалиция за освобождаване на Мосул от групировката“Ислямска държава”, може да приключи преди лятото, заяви междувременно френският президент Франсоа Оланд, който е на посещение в Ирак.
Lupta pe care o duc forţele irakiene şi coaliţia internaţională pentru a elibera oraşul Mosul din mâinile grupării Stat Islamic(SI) s-ar putea încheia până în vară, a afirmat preşedintele francez, François Hollande, în cursul unei vizite efectuate în Irak.

Иракските ВВС са разпръснали листовки в петък, предупреждавайки жителите в анклава да бягат, което предизвиква притеснения сред хуманитарните групи за сигурността и безопасността на цивилните.
Aviatia irakiana a aruncat vineri in zona manifeste prin care cere locuitorilor din enclava sa fuga, organizatiile umanitare fiind ingrijorate de siguranta civililor.

Как да използвам "иракските" в изречение

Тежки боеве в Ирак между иракските сили, кюрдите и джихадистите от "Ислямска държава" - Телевизия Европа

Присъствието на турски военни части в Ниневия е нарушение на суверенитета на Ирак, заявиха иракските власти.

Американците и иракските им съюзници се стремят колкото се може по-бързо да освободят Мосул и безразборно...

Испанските военни ще обучават иракските войници за специални операции, обезвреждане на мини и боравене с експлозиви.

РИА Новости: Иракските военни са разпръснали над Мосул листовки с новини за победите над „Ислямска държава“

Междувременно ИД взе над 200 заложници в провинция Киркук, обвинени в сътрудничество с иракските правителствени сили.

Екипи на британската неправителствена организация Conflict Armament Research /САR/ придружаваха иракските войски по време на ...

Разпускането на иракските въоръжени сили, последвало нашата изфабрикувана война там, приключи със създаването на Ислямска държава.

Начало Делегация за връзки с Ирак Архиепископът на Багдад: Иракските християни имат нужда от международна закрила

Иракските сили, подпомогнати от американски военни въздушни удари, са започнали да отбелязват победи спрямо „Ислямска държава".