Какво е " IRADIERII " на Български - превод на Български

• облъчване
• радиация
• облъчването
• радиационната

Примери за използване на Iradierii на Румънски и техните преводи на Български

E un efect secundar al iradierii.
Страничен ефект на радиацията.

Boala iradierii are o perioada latenta.
Радиационната болест иам летателен период.

Toate sunt efecte secundare posibile ale iradierii.
Всички те възможни странични ефекти от радиооблъчването.

Combinarea iradierii și a metodei chirurgicale;
Комбинация от облъчване и хирургически метод;

Simptomele alergiilor depind de cantitatea acestor substanțe și de intensitatea iradierii.
Симптомите на алергията зависят от количеството на тези вещества и от интензивността на облъчването.

Boala iradierii omoara anumite celule in anumiti timpi.
Радиационната болест убива специални клетки по специално време.

Prezintă deja simptome ale iradierii, care sunt toate îngrozitoare.
Той вече показва признаци на радиационна болест, което е много ужасно.

Iradierii zonei afectate pentru a reduce riscul de reaparitie.
Облъчване на засегнатата зона, за да се намали риска от повторна поява.

Aceasta corespunde iradierii în timpul fluorografiei.
Това съответства на облъчване по време на флуорография.

În stadiul acut de colpită, pacienții sunt expuși UHF pe regiunea perineală și iradierii ultraviolete a vulvei.
В острия стадий на колпит, UHF е показан на пациенти на перинеума и ултравиолетовото облъчване на вулвата.

Și colab(1995): ultrasunet Efectele iradierii asupra reacției Asymmetric Michael.
И др(1995): ултразвук за облъчване Ефекти върху реакцията асиметричното Майкъл.

Ca urmare a iradierii de broască țestoasă simplu transformat într- umanoide broaște țestoase mutante.
В резултат на облъчване на проста костенурка превърна в мутанти хуманоидни костенурки.

Este necesar să vă asiguraţi că riscurile iradierii sunt mai mici decât cele asociate bolii propriu- zise.
Необходимо е да се установи, че рисковете от радиация са по- малко, отколкото от самото заболяване.

În timpul iradierii, structura ADN a celulelor maligne este distrusă și are loc moartea.
По време на облъчването, ДНК структурата на злокачествените клетки се унищожава и се случва тяхната смърт.

Led-ul LED se poate concentra pe o anumită lungime de undă a iradierii echilibrate a culturilor;
Светодиодното фенерче може да се фокусира върху специфична дължина на вълната на светлинно балансирано облъчване на културите;

În această situație, iradierii cu raze X ajung la ajutor, care se realizează în unități radiologice specializate.
В тази ситуация рентгеновото облъчване идва на помощ, което се извършва в специализирани радиологични отделения.

La începutul etapei de infiltrare, caracterizată prin roșeață și umflare, iradierii ultraviolete sunt benefice.
Когато настъпи етап на инфилтрация, който се характеризира с зачервяване и подуване, полезна е ултравиолетовата радиация.

Diagrama 2 ilustrează efectele pozitive ale iradierii cu ultrasunete în timpul producerii de bioetanol din paie de orez grafic.
Схема 2 илюстрира положителното въздействие на ултразвук облъчване по време на производството на биоетанол от оризова слама графично.

Dar ele nu pot fi clasificate ca un sindrom dureros în patologia hepatică- apare un sindrom fals din cauza iradierii.
Но те не могат да бъдат класифицирани като синдром на болката в патологията на черния дроб- фалшив синдром се появява поради облъчване.

Particularitatea sistemului nervos poate fi cauza iradierii durerii din alte zone ale corpului din acest segment.
Особеността на нервната система може да бъде причина за облъчването на болка от други части на тялото в този сегмент.

Iradierii- datorită acțiunii radiației ionizante este o distrugere treptată a tuturor celulelor corpului, inclusiv musculare.
Лъчева болест- поради действието на йонизиращата радиация, има постепенно унищожаване на всички клетки на тялото, включително мускулните клетки.

Apoi, ele nu sunt expuse influenței dăunătoare a iradierii și își păstrează capacitatea de a produce hormoni sexuali.
Тогава те не са изложени на вредно влияние от облъчването и запазват способността си да произвеждат полови хормони.

In toate cazurile este necesara asigurarea ca riscurile iradierii sunt mai mici decat ale bolii in sine.
При всички случаи трябва да се гарантира, че рисковете от радиацията са по-малки от тези от самото заболяване.

Folosirea lichidului fluorescent prin principiul iradierii cu lumină ultravioletă poate determina fisurile de suprafață și alte defecte din amplasament.
Използването на флуоресцентна течност чрез принципа на облъчване с ултравиолетова светлина може да определи повърхностните пукнатини и други дефекти в обекта.

Proctitis este considerată una dintre cele mai frecvente complicații ale iradierii utilizate în tratamentul pacienților cu cancer.
Proctitis се счита за едно от най-честите усложнения на облъчването, използвано при лечението на раково болни пациенти.

Cursul infecției se agravează și sub influența iradierii, a anumitor medicamente, cu alergii la anumite produse.
Продължителността на инфекцията се влошава и под влиянието на облъчване, приемане на определени лекарства, алергии към определени продукти.

EL-Sayed(2018): Faceți clic pe sinteza de noi 7-derivați de cloroquinoline prin utilizarea iradierii cu ultrasunete și evaluarea activității lor biologice.
ЕЛ-Сайд(2018): Кликнете върху синтеза на нови 7-хлорхинолинни производни чрез ултразвуково облъчване и оценка на тяхната биологична активност.

Până în prezent, un fapt dovedit este absența unui efect negativ al iradierii cu fluorografie asupra cantității și calității laptelui matern și asupra efectului asupra corpului copilului.
Към днешна дата доказаният факт е липсата на отрицателно влияние на облъчването във флуорографията върху количеството и качеството на кърмата и ефекта върху тялото на бебето.

Rezervorul de lichid este umplut cu lichid rasina fotosensibile, care este solidificat rapid în urma iradierii fasciculului laser ultraviolete emise de laser SLA este diferit la laser….
Течността Резервоарът е пълен с течен фоточувствителни смола, която е бързо втвърдени при облъчване на ултравиолетови лазерен лъч, излъчен от лазер SLA е различен от лазер….

Icterul fiziologic al nou-născuților este tratat cu fototerapie, în care, datorită iradierii ultraviolete a pielii, bilirubina toxică liberă se leagă și este eliminată din organism.
Физиологичната жълтеница на новородените се лекува с фототерапия, при която, поради ултравиолетовото облъчване на кожата, свободният токсичен билирубин се свързва и отделя от тялото.