Примери за използване на Радиация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следи от радиация.
Какво ще кажете за слънчевата радиация?
Нивото на радиация било много високо.
Nivelul de radioactivitate era foarte ridicat.Законите на абсолютно черно тяло радиация.
Електромагнитната радиация е над 100 рада.
Radiatia electromagnetică este de peste 100 R.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ултравиолетова радиацияслънчевата радиацияелектромагнитна радиацияинфрачервена радиациятоплинна радиациясмъртоносна радиация
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повишаване нивото на гама радиация.
Неутронната радиация разстройва плазмения поток.
Radiatia neutronica ne întrerupe fluxul plasmei.Местата и вратата показаха следи от радиация.
Că scaunele şi uşa… păstrează urme de radioactivitate.Нивото на радиация в района обаче остава много високо….
Nivelul de radioactivitate în zonă rămâne ridicat.Nissan проверява автомобилите си за радиация.
Automobilele Nissan vor fi testate pentru radioactivitate.Те уверяват, че нивото на радиация не се е повишило.
Autorităţile afirmă că nivelul de radioactivitate nu a crescut.Което ми дойде на ум беше, че е поразена от радиация.
Могат да издържат на 12 пъти повече радиация от човека.
Pot rezista impotriva radiatiilor de dousaprezece ori mai bine decat oamenii.След обширни проучвания беше установено, че няма никакви следи от радиация.
După teste susţinute, nu e nici un semn de radioactivitate.Колко села умират от радиация, работейки в мината ти?
Дава защита спрямо действието на слънчевата радиация опасни;
Confera protectie fata de actiunea nociva a radiatiilor solare;Пъти се повиши нивото на радиация около АЕЦ„Фукушима 1".
Nivelul radiatiilor a crescut de 1600 de ori in jurul centralei de la Fukushima.Нивото на радиация не се е увеличавало", допълни говорителката.
Nivelul de radioactivitate nu a crescut'', a mai spus purtătoarea de cuvânt.За да бъда по-точна,изглежда синьо, заради разсеяната слънчева радиация.
Pentru a fi mai precis,se pare albastru din cauza radiatiilor cer difuza.Той абсорбира топлинната радиация, защитава много добре срещу термовизия.
Absorbeste radiatia termica, protejeaza foarte bine impotriva termoviziunii.Хот продаваните проекти на базата на слънчевата радиация 5. 0KWH+ промоция Марк.
Fierbinte-a vinde modele pe baza radiatiei solare 5.0KWH+ marca de promovare.Оказа се остатъчна радиация от експлозията на горните палуби.
Cum ne asteptam, sunt reziduurile radiatiei de la explozia care a distrus puntile superioare.Сензори показват: плътност- отрицателна, радиация- отрицателна, енергия- отрицателна.
Американските флагове на Луната са напълно обезцветени заради слънчевата радиация.
Steagurile americane de pe luna s-au topit complect din cauza radiatiilor solare.Засичам остатъчна радиация, съвпадаща с оръжията на репликаторите.
P a detectat radiatia reziduala. Semnatura energetica se potriveste cu cea a armelor Replicatorilor.Сега няма технология, която е способна да се справи с такова ниво на радиация.
Nu exista tehnologie actuala disponibila pentru a administra acest nivel de radioactivitate.Той съдържа всички различни честоти на електромагнитна радиация, определен тип енергия.
Излагането на временната радиация е довело до ускорени темпове на вътреклетъчния дегенерация.
Expunerea la radiatia temporală A condus la o rată accelerată de degenerare intracelulare.Бурни експлозии на Слънцето нареченимагнитни бури насищат Космоса с интензивна радиация.
Explozii violente de la suprafata Soareluinumite furtuni magnetice inunda spatiul cu radioactivitate intensa.Трябва да се имат предвид алтернативни техники, които не включват йонизираща радиация.
În asemenea situaţii trebuie luate in considerare tehnicile alternative care nu implica utilizarea radiatiilor ionizante.
