Какво е " RADIAŢIE " на Български - превод на Български

• радиация
• лъчение
• излъчване
• радиационните
• радиацията
• лъчението
• излъчването

Примери за използване на Radiaţie на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba de radiaţie.
От радиацията е.

Radiaţie difuzată în toate direcţiile.
Радиусно разпространение във всички посоки.

Nu se teme de radiaţie!
Не ме е страх от радиацията.

Autoritatea Radiaţie şi Securitate Nucleară.
Органът за радиационна и ядрена безопасност.

Acesta este efectul de radiaţie.
Ефект от радиацията.

Nu înţeleg ce radiaţie cosmică e asta.
Не разбирам какво е това космическо лъчение.

Amândoi suntem de acord că e radiaţie.
Съгласихме се, че е радиация.

Radiaţie… coliziunea materiei şi a antimateriei.
Радиацията е сблъсъкът на материята с антиматрията.

Am deschis motoarele şi absorb radiaţie.
Ще отворим двигателите, ще изсмучем радиацията.

Detectez scurgeri de radiaţie în tancurile theta.
Засичам повишаване на радиацията в тета резервоарите.

WR este factorul de ponderare pentru radiaţie.
WR е претеглящият коефициент на лъчението.

Această radiaţie a fost descoperită de Penzías şi Wilson 1965.
Именно това излъчване откри¬ха Пензиас и Уилсън през 1965г.

WR este factorul de ponderare pentru radiaţie, iar.
WR е претеглящия коефициент на лъчението и.

Această radiaţie poate fi util, dar nu întotdeauna şi pentru toţi.
Това излъчване може да бъде полезна, но не винаги и за всичко.

Deci, sărmanele planete sunt prăjite de această radiaţie.
И тези планети са буквално сготвени от радиацията.

Iar în prezent sunt cunoscute ca radiaţie cosmică de fond.
Познати са като"космическо микровълново фоново лъчение".

Cei ucişi de explozii sau care au suferit mutaţii de la radiaţie.
Убити от взрива или мутирали от радиацията.

Aceste două jeturi de radiaţie gama reprezintă mega-erupţia supremă.
Тези две сияния на гама лъчи, представляват най-мощното мега изригване.

Pentru că energia latentă, spre deosebire de materie sau radiaţie.
Защото тъмната енергия, за разлика от радиацията.

E făcut să reziste la 500 de mii de milligray radiaţie, cred că rezistă bine la gloanţe.
Това стъкло издържа 500 хиляди мг радиация и е бронирано.

Dr Coleman nu e pregătit să spună ce formă de radiaţie.
Д-р Колеман не е готов да каже, каква е природата на излъчването.

Nu descria cum generează, structura vidului, radiaţie electromagnetică, prin acea diviziune a spaţiului.
Нямах вакуумното ниво генериращо електромагнетично излъчване, от това деление на пространството.

Această cameră pare să fie cel mai puţin afectată de radiaţie.
Тази кабина изглежда, е най-малко засегната от радиацията.

Cercetăm nivelele de radiaţie ale tuburilor fotomultiplicatoare pentru un nou detector al materiei negre.
Изследваме радиационните нива на фотомултипликаторните тръби за новия детектор за тъмна материя.

Unele persoane sunt pur şi simplu mai sensibile la radiaţie decât altele.
Също така, някои хора са по-чувствителни към радиацията от други.

Vine de la ceva sau cineva care a dezvoltat rezistenţă la radiaţie.
Произлиза от някой или нещо което е развило устойчивост към радиацията.

Cu acest tip de radioactivitate, nu există un efect direct de radiaţie în afara organismului.
При този вид радиоактивност няма директен ефект на радиацията извън организма.

Antiprotonii au fost găsiţi în zone din jurul Pământului numite Centurile de radiaţie van Allen.
Антипротоните са в определени райони около Земята- радиационните пояси на Ван Ален.

Acolo nu este marcat modificare aparentă atunci când doza de radiaţie atinge 200000Gy.
Там не е маркиран промяна видима когато радиационна доза постигане на 200000Gy.

Almagast este cea mai apropiată de soare, orbitează la limită parametrilor de radiaţie supurtabili.
Планетата Алмагаст, близка до слънцето, периферна орбита от обитаеми радиационни параметри.