Какво е " RADIAŢIILOR " на Български - превод на Български

• радиация
• радиационните
• излъчване
• лъчения
• облъчване
• радиацията
• радиационна
• радиационната
• радиационното
• лъчева

Примери за използване на Radiaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Boala radiaţiilor?
Лъчева болест?

Variaţia de fază din fluxul radiaţiilor.
Фазовото колебание в радиационния поток.

Nivelul radiaţiilor este nouă.
Радиационното ниво е девет.

Nu am putut să înot aici din cauza radiaţiilor.
Не можех да плувам, заради радиацията.

Nivelul radiaţiilor, normal.
Радиационните нива са в норма.

Custer şi-a pierdut fiul din cauza radiaţiilor?
Къстър е загубил сина си от радиацията?

Nivelul radiaţiilor e critic!
Радиационните нива са критични!

Această femeie este pe moarte din cauza intoxicaţiilor radiaţiilor!
Тази жена умира от радиационно отравяне!

Reflecţia radiaţiilor, la peste 80%!
Излъчването се отразява… повече от 80%!

Radiaţiilor externe: Radiaţii provine dintr-o maşină.
Външни лъчения: В радиация идва от машина.

Verific nivelul radiaţiilor electromagnetice.
Проверявам електромагнитните радиационни нива.

Aşa că am găsit un model în vârfurile radiaţiilor.
Така, че ние трябва да намерим модел в радиационните върхове.

Nivelul radiaţiilor în limite acceptabile.
Радиационните нива са в приемливите граници.

Le-aţi spus oamenilor că am putea neutraliza efectul radiaţiilor.
Вие казахте, че можем да неутрализираме радиацията.

Nivelul radiaţiilor se apropie de 10.000 de razi.
Радиационните нива достигат 10 000 рада.

Întrebaţi-l dacă dumnealui crede că nivelul radiaţiilor va ajunge la 7.
Попитайте го дали радиацията ще достигне седмо ниво.

Interacţia radiaţiilor α, β şi γ cu substanţa.
O Спонтанното излъчване на α, β и γ лъчи от ядрото.

Pământenii care nu au putut supravieţui radiaţiilor, n-au reuşit.
Земляните които не биха могли да оцелеят радиацията ги довърши.

Cercetările asupra radiaţiilor erau considerate necesare.
Радиационните изследвания се смятаха за необходими.

Boala identică cu ceea ce azi numim boala radiaţiilor.
Като например зъбите, които попадат. Днес ние наричаме този вид болест лъчева болест.

Efectul radiaţiilor UV asupra ochilor şi importanţa ochelarilor de soare.
UV радиацията и ползата от слънчеви очила.

Un fel de protecţie împotriva radiaţiilor soarelui, cum e pe planeta asta?
Какво, защита срещу радиацията, срещу слънцето тук?

Nivelul radiaţiilor la 300 de milirazi pe minut şi creşte.
Радиационното ниво е 300 милирада в минута и се повишава.

Aceasta este o fotografie din 1911 a Conferinţei Solvay despre teoria radiaţiilor şi cuantei.
Това е снимка на конференцията за квантовата и радиационна теория.

Estimăm că majoritatea radiaţiilor va afecta trei grupuri mici de insule.
Радиацията ще засегне три малки групи острови.

Breus spune că serialul arată în mod corect efectele radiaţiilor asupra corpului uman.
Според Бреус създателите на филма показват радиационните ефекти върху човешкото тяло добре.

Nivelul radiaţiilor în nava colonelului a început să crească.
Радиационното ниво в кораба на полковника започва да се покачва.

Şi există într-adevăr un leac împotriva radiaţiilor care îmi otrăvesc organismul şi pe al ei.
И наистина има лекарство за радиацията, която отравя тялото ми и нейното.

Nivelul radiaţiilor a crescut cu 12%, şi asta doar în ultima oră.
Радиационните нива са се покачили с 12% само за последния час.

Nivelul radiaţiilor din exteriorul navetei se apropie de 14.000 de razi.
Радиационните нива извън совалката наближават 14 000 рада.