Какво е " РАДИАЦИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• radiațiilor
• radiologică
• de radiaţii
• radiatiilor
• iradierii
• radioactivă

Примери за използване на Радиационната на Български и техните преводи на Румънски

Включително радиационната буря?
Include şi furtuna radioactivă?

Клон на радиационната диагностика.
Sucursala de diagnosticare a radiațiilor.

Не разпознавам радиационната сигнатура.
Nu recunosc semnătura radioactivă.

Ейвъри, Еивъри, чаках те в радиационната.
Avery! Avery, asteptam la radiologie.

Радиационната сигнатура вече не е устойчива.
Semnalul radiatiilor nu mai e stabil.

Техники използвани при Радиационната онкология:.
Tehnici utilizate în aplicarea Oncologiei radiațiilor:.

Радиационната болест иам летателен период.
Boala iradierii are o perioada latenta.

Счита се, че токсичността може да е свързана с радиационната доза.
(i) Se consideră că toxicitatea se asociază cu doza de radiaţii.

Радиационната болест убива специални клетки по специално време.
Boala iradierii omoara anumite celule in anumiti timpi.

Подобряването на радиационната защита на пациентите и персонала;
Protecţia maximă de iradiere a pacientului şi personalului medical;

Счита се, че токсичността може да е свързана с радиационната доза.
Se consideră că toxicitatea poate fi asociată cu doza de radiație.

В допълнение, имунната, хормоналната, радиационната и химиотерапията се провеждат.
În plus, imunitatea, hormonii, radiațiile și chimioterapia sunt efectuate.

Счита се, че токсичността може да е свързана с радиационната доза.
Se consideră că este posibilă asocierea toxicității cu o doză de radiație.

Искаш ли да отскочим до радиационната лаборатория и да си ударим един обеззаразителен душ?
Vrei să ne furişăm în laboratorul de radiaţii şi să facem un duş de decontaminare?

Радиационната терапия, комбинирана с хирургично лечение, дава добър ефект в ранните етапи.
Terapia radiologică combinată cu tratamentul chirurgical oferă un efect bun în stadiile incipiente.

Защо новото поколение Кибернож M6 е едно от най-ефикасните устройства в радиационната онкология?…?
De ce cuțitul cibernetic de nouă generație, Cyberknife M6, este unul dintre cele mai eficiente aparate in oncologia radiologică?

Радиационната мощност е ниска, обаче, достатъчна за стимулиране на мутациите на дихателните пътища.
Puterea radiațiilor este scăzută, totuși, suficientă pentru a stimula mutațiile în celulele tractului respirator.

Първата програма включва: научни изследвания в областта на ядрената енергия(особено ITER), ядрения синтез и радиационната защита;
Primul program include: cercetarea energiei produse prin fuziune(in special ITER), a fisiunii nucleare si a protectiei impotriva radiatiilor;

Радиационната терапия на черния дроб понякога облекчава синдрома на болката с общи метастази, но не удължава живота.
Terapia radiologică a ficatului atenuează uneori sindromul durerii cu metastaze comune, dar nu prelungește durata de viață.

Услугите в областта на промишлената хигиена и радиационната безопасност се разширяват, като обхващат операции на 3M извън Съединените щати.
Serviciile de igiena industriala si protectie impotriva radiatiilor se extind si in cadrul operatiunilor 3M din afara Statelor Unite.

Максимално допустимите нива в приложения І и ІІІ са ревизирани и описани в Публикация 105 на Международната комисия относно радиационната защита.
Nivelurile maxime permise enumerate în anexele I-III au fost revizuite și sunt prezentate în Publicația Comisiei Internaționale nr. 105 privind protecția radiologică.

Алуминиевото фолио играе ролята на отразяване на радиационната топлина от слънчева светлина с отражение от 96-97%… Повече.
Folie de aluminiu joacă rolul de reflectând termice de radiaţii la soare cu Reflectivitate 96-97%. Şi spumă XPE are funcţia de a prinde aer atât… Mai mult.

Новосформираният Департамент по Радиационна онкология към Анадолу Медицински Център обединява най-доброто в радиационната онкология под един покрив.
Departamentul de Oncologie radiologică, nou înființat la Centrul Medical Anadolu, aduce împreună sub un singur acoperiș tot ce este mai bun in oncologia radiologică.

На първо място, нормите на радиационната безопасност се отнасят до работниците на атомни електроцентрали, военни и други съоръжения, които не са безопасни за радиацията.
În primul rând, normele de siguranță a radiațiilor se referă la lucrătorii din centralele nucleare, la instalațiile militare cu radiații nesigure și la alte instalații.

Дървото не отделя токсини в околната среда, но производителят винаги трябва да изисква документ относно радиационната безопасност на материала- екологичен сертификат.
Pomul nu eliberează toxine în mediul înconjurător, însă producătorul ar trebui să solicite întotdeauna un document privind siguranța radiațiilor materialului- un certificat de mediu.

За да се намали радиационната доза абсорбиана от пикочния мехур е необходима адекватна хидратация- пациентите следва да уринират често през първите няколко часа след инжектирането.
Pentru a minimaliza doza de radiaţii absorbite la nivelul vezicii urinare, trebuie stimulată hidratarea adecvată, pentru a permite urinarea frecventă în timpul primelor ore după injecţie.

Авария“ означава всяко нежелано събитие, последиците или потенциалните последици от което са значими от гледна точка на радиационната защита или ядрената безопасност;
Accident» înseamnă orice eveniment neintenționat ale cărui consecințe reale sau potențiale sunt semnificative din punctul de vedere al protecției împotriva radiațiilor sau al securității nucleare;

Машината е предназначена за събиране на разузнавателни данни за радиационната, химическата и биологичната обстановка при разделянето на войски и важна военна и гражданска инфраструктура.
Mașina este concepută pentru a colecta date de informații privind situația radiațiilor, chimice și biologice în repartizarea trupelor și a infrastructurii militare și civile importante.

Радиационната терапия за рак на шийката на матката може да бъде извършена преди операцията, като се използва ускорена процедура за намаляване на размера на лезията и улесняване на нейното отстраняване.
Terapia radiologică pentru cancerul de col uterin poate fi efectuată înainte de operație folosind o procedură accelerată pentru a reduce dimensiunea leziunii și a facilita îndepărtarea ei.

Как да използвам "радиационната" в изречение

1. ядрената безопасност и радиационната защита имат приоритет пред всички други аспекти на тази дейност;

а) конструкции, системи и оборудване, свързани с ядрената безопасност и радиационната защита в ядрено съоръжение;

Новините за Созопол » Новини » Появиха се съмнения относно радиационната активност на залива „Вромос“

3. предприетите и необходимите мерки за осигуряване на ядрената безопасност, радиационната защита и физическата защита.

Проф. Роберто Йеци: „Намалихме радиационната доза при Компютърна Томография (КТ) с 60% чрез специален алгоритъм“

Предимства: Мощен антиоксидант, който възпрепятства задържането на токсични вещества и засилва радиационната устойчивост на организма.

Чл. 65. (1) Спомагателното оборудване трябва да е съвместимо с радиационната глава и носача на източника.

Тема номер 4 Идентифициране и оценка на радиационната и химическата среда в съответствие с интелигентност ;

9. изготвяне на отчети и доклади за състоянието на радиационната защита до ръководителя на съответния обект;

Санитарни изисквания за гарантиране на радиационната безопасност, когато са изложени на природни източници на радиация ;