Какво е " РЕНТГЕНОЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• radiologice
• radiografic
• radiologic

Примери за използване на Рентгенологично на Български и техните преводи на Румънски

Тя има рентгенологично оборудване.
Ea avea echipamentul radiologic.

GCU е най-големият доставчик на терапевтично рентгенологично образование в Шотландия.
GCU este cel mai mare furnizor de educație radiologică terapeutică din Scoția.

Процент пациенти с нови фрактури Нова рентгенологично доказана вертебрална фрактура при пациенти с ≥ 1 фрактура в началото на.
Proporţia de pacienţi cu fracturi noi Fracturi vertebrale radiologice noi la pacienţi cu ≥ 1.

Новообразуваната кост е механично и рентгенологично сравнима с нормална кост.
Osul nou format este comparabil, din punct de vedere mecanic şi radiografic, cu osul normal.

От пациентите лекувани с 40 mg Humira през седмица са били оценявани рентгенологично след 5 години.
Au fost evaluaţi radiografic, la 5 ani, 113 din 207 pacienţi trataţi iniţial cu 40 mg Humira la două săptămâni.

Относителния риск(95% CI) спрямо плацебо Нови рентгенологично доказани вертебрални фрактури.
Riscului relativ(IÎ 95%) comparativ cu placebo Fracturi vertebrale radiologice noi.

След рентгенологично документирана прогресия, е било възможно заслепяването на пациентите да бъде прекратено от изследователя.
În urma progresiei radiologice documentate, pacienţii au putut abandona regimul“orb” cu permisiunea investigatorului.

Juhl, правя, свидетелства, че 68 процента от 421 долната част на гърба болка пациенти, представени Рентгенологично с къси крака право.
Juhl, a face, a mărturisit că 68 la sută din 421 low spate durere pacienţii prezentate radiologic cu picioare scurte dreapta.

Пациентките с рак на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани за получаване на плацебо(158 пациентки) или 6 mg Bondronat(154 пациентки).
Pacientele cu cancer de sân şi metastaze osoase confirmate radiologic au fost randomizate pentru a li se administra placebo(158 paciente) sau 6 mg Bondronat(154 paciente).

Във всеки случай, пациентите(и особено бебетата) трябва да се регистрират при нефролог и да получават редовни консултации, да правят необходимите тестове, да се подлагат на ултразвуково и рентгенологично изследване.
În orice caz, pacienții(și mai ales bebelușii) trebuie să se înregistreze la un nefrolog și să primească consultări regulate, să efectueze testele necesare, să efectueze examinări ultrasunete și radiografice.

Пациентките с карцином на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани да получават плацебо(158 пациенти) или 6 mg ибандронова киселина(154 пациенти).
Pacientele cu cancer de sân şi metastaze osoase confirmate radiologic au fost randomizate pentru a li se administra placebo(158 paciente) sau acid ibandronic 6 mg(154 paciente).

В отоларингологията има 3 степени на повишаване на аденоидите, в зависимост от размера на аденоидните израстъци и затварянето на назофарингеалния лумен, който се определя чрез ендоскопия, компютърна томография или рентгенологично:.
În otolaringologie, există 3 grade de creștere a adenoidelor, în funcție de mărimea creșterii adenoide și de închiderea lumenului nazofaringian, determinată prin endoscopie, tomografie computerizată sau radiografic:.

Ангиографията е рентгенологично изследване, което позволява да се визуализират определени кръвоносни съдове, за да се изследва тяхната морфология и курс и да се открият всякакви промени.
Angiografia este o examinare radiologică care permite vizualizarea anumitor districte vasculare, pentru a-și studia morfologia și cursul și pentru a descoperi eventualele modificări.

Значимо по- малък брой жени са претърпели многократни рентгенологично доказани вертебрални фрактури в групата с FABLYN спрямо групата на плацебо през 5- годишния период на лечение(p< 0, 0001).
Un număr semnificativ scăzut de femei au suferit multiple fracturi vertebrale radiologice la grupul în tratament cu FABLYN comparativ cu grupul placebo pe perioada a 5 ani de tratament(p< 0, 0001).

Клинична ефикасност при лечение на болест на Paget по костите Aclasta е проучван при мъже и жени на възраст над 30 години основно с леки до умерено- тежки форми на костна болест на Paget(средни серумни нива на алкалната фосфатаза, при включване в проучването 2, 6- 3, 0 пъти над горната граница на нормата за съответната възрастова група) потвърдени рентгенологично.
Eficacitatea clinică în tratamentul bolii Paget osoase Aclasta a fost studiat la pacienţii de sex masculin şi feminin, cu vârsta peste 30 de ani, care au prezentat iniţial forma uşoară sau moderată a bolii Paget osoase(la intrarea în studiu, mediana concentraţiei plasmatice a fosfatazei alcaline a fost de 2, 6- 3, 0 ori mai mare decât valoarea superioară a intervalului de referinţă normal, specific vârstei), confirmată radiografic.

FABLYN намалява значимо честотата на новите рентгенологично доказани вертебрални фрактури(изключващи влошаване на предишни фрактури) от 9, 3% за плацебо на 5, 6% за FABLYN(редукция на относителния риск= 41%, p< 0, 0001).
FABLYN a scăzut semnificativ incidenţa fracturilor vertebrale radiologice noi(excluzând agravarea fracturilor anterioare) de la 9, 3% pentru placebo la 5, 6% pentru FABLYN(reducerea riscului relativ= 41%, p< 0, 0001).

Средна рентгенологична промяна след 12 месеца в RA проучване III.
Tabelul 5 Modificări radiografice medii peste 12 luni în cadrul Studiului PR III.

Средна рентгенологична промяна на 52 седмица в RA проучване V.
Tabelul 6 Modificări medii radiografice în Săptămâna 52, în cadrul Studiului PR V.

Се основава на специфични клинични и рентгенологични характеристики.
Se bazează pe trăsături clinice şi radiologice specifice.

Средна рентгенологична промяна след 12 месеца в проучване III.
Modificări radiografice medii timp de 12 luni în cadrul Studiului III.

Поддържащите анализи на ПБП са базирани на независим централен рентгенологичен преглед.
Analizele aferente SFP s-au bazat pe o analiză radiologică centrală independentă.

Средна рентгенологична промяна на 52 седмица в проучване V.
Modificări medii radiografice în săptămâna 52, în cadrul Studiului V.

Компютърна томография- съчетава предимствата на ултразвуковия и рентгенологичния метод.
Tomografia computerizată- combină avantajele metodei cu ultrasunete și cu raze X.

Вашият лекар може да изисква извършването на редовни физикални и рентгенологични прегледи за кожата и костите, за да се контролират въздействията на лекарствения продукт.
Medicul dumneavoastră poate programa examene fizice şi examinări radiografice periodice ale pielii şi oaselor, pentru a controla efectele medicamentului.

Пациентите, които развият рентгенологични промени, предполагащи наличие на неинфекциозен пневмонит и имат малко или нямат симптоми, могат да продължат лечението с Afinitor без коригиране на дозата.
Pacienţii care dezvoltă modificări radiologice ce sugerează pneumonită neinfecţioasă şi prezintă puţine simptome sau deloc pot continua tratamentul cu Afinitor fără ajustarea dozei.

Освен това чрез ултразвук или рентгенологична денситометрия лекарят може да следи ефективността на терапията.
În plus, prin intermediul ultrasunetelor sau densitometriei radiografice, un medic poate monitoriza eficacitatea terapiei.

Диагнозата на определен SpA-ERA(т. е. анкилозиращ спондилит, реактивен артрит, и т. н.) се основава на специфични клинични и рентгенологични характеристики.
Diagnosticul unei SpA-AAE specifice(de ex. spondilita anchilozantă, artrita reactivă etc.) se bazează pe trăsături clinice şi radiologice specifice.

Флуорографията е един от вариантите на рентгенологичните изследвания, използвани главно в пулмологията като скринингов диагностичен метод за първично откриване на туберкулоза или рак на белия дроб.
Fluorografia este una dintre variantele examinării cu raze X, care este utilizată în principal în pulmonologie ca metodă de screening pentru detectarea primară a tuberculozei sau a cancerului pulmonar.

Въпреки факта, че пациентът получава определена доза радиация, рентгенологичната диагноза остава напълно безопасна.
În ciuda faptului că pacientul primește o anumită doză de radiații, diagnosticul cu raze X rămâne complet sigur.

Ангиографията е рентгенологичен метод, при който кръвоносните съдове, които не са видими при обикновено рентгеново изследване, се визуализират от контрастната течност, която е била инжектирана директно в кръвния ток.
Angiografia este o metodă radiologică în care vasele de sânge care nu pot fi vizualizate de radiografia obișnuită sunt vizualizate prin utilizarea de fluid de contrast, injectat direct în fluxul sanguin.

Как да използвам "рентгенологично" в изречение

През периода 1938 - 1944 г. са разкрити 6 отделения: вътрешно, хирургическо, нервно, КВО, УНГО, рентгенологично отделение, зъболекарски кабинет, аптека, домакинство.

Ключови думи: образна диагностика, рентгенолог, рентгенологично изследване, изследване с контрастно вещество, разчитане на скенер, разчитане на ЯМР, разчитане на рентгенова снимка

Лекарства, които съдържат йод, те могат да бъдат използвани в болница при изследване на скенер или рентгенологично изследване Пеницилин (при инфекции)

Анализирани са 49 проучвания с 13 600 пациенти с остър максиларен синуит. Като цяло, антибиотичното лечение е било свързано с рентгенологично подобрение.

GCU е най-големият доставчик на терапевтично рентгенологично образование в Шотландия. Учебният екип работи в тясно сътрудничество с практикуващите колеги в NHS. [+]

При всички затворници, психично болни и при деца – при неясни оплаквания от корема, е необходимо рентгенологично да се изключи чуждо тяло!

Преди да Ви приложи Quadramet, Вашият лекар ще проведе специално рентгенологично изследване, за да установи дали бихте имали полза от лечение с Quadramet.

Проспективно клинично и рентгенологично изследване на имплантати Straumann®, тип bone level, в дисталните участъци на горната челюст – доц. Б. Йорданов, доц. Ст. Пеев

Не всички камъни са рентгенологично откриваеми, но най-често разпространените струвати и оксалати са рентгеноконтрастни. Уролити могат да бъдат открити и при пациенти без клинично проявлениена FLUTD.

Медицинските специалисти обръщат специално внимание на всеки пациент и спазват всички високи изисквания в диагностичен и лечебен аспект за качествено провеждане на рентгенологично и мамографско изследване.