Примери за използване на Рентгенографски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, тези рентгенографски сенки са твърде непрозрачни за кост.
Umbrele astea pe radiografie nu sunt de la oase.Диагностицирайте заболяването на базата на рентгенографски данни.
Основните рентгенографски признаци на пневмофиброза ще бъдат:.
Principalele semne radiografice ale pneumofibrozei vor fi:.Безплатни iRadTech Liteе безплатна демо на приложението iRadTech рентгенографски позициониране.
Таблица 11 Рентгенографски резултати след 1 година(mITT популация).
Tabel 11 Rezultate radiografice la 1 an(populaţia mITT).Извършване на планирания малък или обслужващото аварийна поддръжка на рентгенографски устройства.
Efectuați întreținerea de urgență mici sau service planificate pe dispozitive radiografice.Средни рентгенографски промени за 52 седмици в изпитване II.
Modificări radiografice medii timp de 52 de săptămâni în studiul II.След историята и физическия преглед, лекарят придобива редица рентгенографски изображения на заподозрения регион.
După examinarea istorică și fizică, medicul dobândește o serie de imagini radiografice ale regiunii suspecte.Средни рентгенографски изменения за 56 седмици в клинично изпитване 1.
Modificări medii radiografice în Studiul 1, pentru o perioadă de 56 săptămâni.Хроничният тип заболяване може да бъде диагностициран с помощта на рентгенографски изображения и клинични изследвания.
Tipul cronic de afecțiune poate fi diagnosticat Извършване на рентгенографски изследвания на червата с въвеждането на барий;
Efectuarea de studii radiografice ale intestinului cu introducerea de bariu;В допълнение, често предписана иригроскопия-въвеждането на контрастен агент и рентгенографски преглед на червата.
În plus, irigoscopia este adesea prescrisă-introducerea unui agent de contrast și o examinare cu raze X a intestinului.Въпреки това, на рентгенографски инфилтрат ще бъде различен от злокачествен тумор.
В допълнение към общото изследване и събирането на анамнеза на пациента,лекарят извършва рентгенографски преглед на гръдния кош.
Pe lângă examinarea generală și colectarea anamnezei pacientului,medicul efectuează o examinare radiografică a toracelui.Контролният рентгенографски преглед се провежда не по-рано от 2-3 седмици с неусложнена бронхопневмония.
Examinarea radiografică de control este efectuată nu mai devreme de 2-3 săptămâni cu bronhopneumonie necomplicată.Биохимията на кръвта се извършва изключително на празен стомах, като след това се провеждат рентгенографски и ултразвукови изследвания.
Biochimia sângelui se efectuează exclusiv pe stomacul gol, cu examinări radiografice și ultrasunete, după efectuarea testului.В състояние на покой, цианоза, рентгенографски определя от богат инфилтрация, развитието на усложнения от пневмония.
În repaus, cianoza, radiografia este determinată de infiltrarea extinsă, dezvoltarea complicațiilor de pneumonie.Разработен с помощта на спецификациите за съдържанието на ARRT,за да включва почти всички рентгенографски позиции на входно ниво на ARRT.
Dezvoltat utilizând specificațiile privindconținutul ARRT pentru a include aproape toate pozițiile radiografice de intrare ARRT.Нарастване на обема, измерено рентгенографски, възниква още в ранните етапи на лечението с филграстим и има тенденция към образуване на плато.
Creşterile în volum, măsurate radiologic, au apărut la începutul terapiei cu filgrastim şi au avut tendinţă de stagnare.Решаващите критерии за диагностициране саданните от професионална анамнеза в комбинация с типичните рентгенографски признаци на силикоза.
Criteriile decisive pentru diagnostic suntdatele unei anamneze profesionale în combinație cu semnele radiografice tipice de silicoză.Рентгенографски отговор При проучване II е оценено рентгенографски структурното увреждане на ставите за период от две години.
Răspuns radiografic Leziunile structurale ale articulaţiilor au fost evaluate radiografic într- o perioadă de doi ani în Studiul II.При анкилозиращ спондилит, рентгенографски изследвания на гръбначния стълб са задължителни, което създава радиационно натоварване.
În spondilita anchilozantă,sunt efectuate în mod obligatoriu examinări radiografice ale coloanei vertebrale, ceea ce creează o sarcină radiativă.Програмата за изследване на лица с обструктивен бронхит включва физически,лабораторни, рентгенографски, функционални, ендоскопски изследвания.
Programul de examinare a persoanelor cu bronșită obstructivă include studii fizice,de laborator, radiologice, funcționale, endoscopice.Цялостно изследване на такива пациенти(рентгенографски, енцефалографски, гонадотропни хормони, по-специално 17 кетостероиди, метаболитни процеси и др.).
O examinare cuprinzătoare a acestor pacienți(radiografie, encefalografie, hormoni gonadotropi, în special ketosteroizi 17, procese metabolice etc.).В отсъствието на рентгенографски измервания масаж терапевти трябва да развие остър palpatory и визуални умения за откриване на костен и меките тъкани дисфункция.
În absenţa unor măsurători radiografic, terapeuţi masaj trebuie să dezvolte abilităţile dornici de palpatory şi vizuale pentru detectarea disfuncţie osoase şi tesuturilor moi.Саркоидозата на белите дробове, дължаща се на изучаването на рентгенографски данни, определя трите основни етапа на курса с подходящите форми за тях.
Sarcoidoza plămânului datorată studiului datelor cu raze X determină cele trei etape principale ale curgerii sale Нарастване на обема, измерено рентгенографски, възниква още в ранните етапи на лечението с филграстим и има тенденция към плато по-нататък в хода на лечението.
Creşterile în volum, măsurate radiologic, au apărut la începutul terapiei cu filgrastim şi au avut tendinţă de stagnare mai târziu în timpul tratamentului.За да се определи дали е необходима апикалектомия или не, лекарят трябва да установи здравето на зъба ивнимателно да оцени лезията с помощта на рентгенографски изследвания(рентгенови).
Pentru a determina dacă apicalectomia este necesară sau nu, medicul trebuie să verifice sănătatea dintelui șisă evalueze cu atenție leziunea cu ajutorul studiilor radiografice(raze X).Методът на салпингографията се основава на рентгенографски проследяване на проходимостта на фалопиевите тръби след въвеждането на контрастна среда в тяхната кухина.
Metoda de salpingografie se bazează pe monitorizarea radiografică a permeabilității tuburilor uterine după introducerea unui mediu de contrast în cavitatea lor.Повечето рентгенографски промени са свързани с развитието на съединителната тъкан в белите дробове, което в много случаи е резултат от възпалителен процес от всякакъв характер.
Cele mai multe modificări radiografice sunt asociate cu dezvoltarea țesutului conjunctiv în plămâni, care în multe cazuri este rezultatul unui proces inflamator de orice natură.
