Какво е " РЕНТГЕНОГРАФИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• radiografia
• radiografie

Примери за използване на Рентгенографията на Български и техните преводи на Румънски

Рентгенографията решава същите цели;
Radiografii în același scop;

Но най-точните резултати са рентгенографията.
Dar cele mai exacte rezultate sunt radiografia.

Рентгенографията на гръдния кош показва:.
Radiografiile de umăr arată:.

Традиционната диагностична мярка е рентгенографията.
Măsura tradițională de diagnostic este radiografia.

Рентгенографията помага да се идентифицират доста големи тумори.
Radiografia ajută la identificarea tumorilor destul de mari.

И това се потвърждава от спирометрията и рентгенографията.
Și este confirmată de spirometrie și radiografie.

Рентгенографията на коляното не изисква никаква специална подготовка.
Radiografie al craniului nu necesită pregătire specială.

При наличието на гипс по време на рентгенографията той се отстранява.
În prezența gipsului în momentul radiografiei, el este îndepărtat.

След рентгенографията лекарят ще определи тактиката на лечението.
După radiografie, medicul va determina tactica tratamentului.

При диагностичните изследвания се предпочитат рентгенографията и компютърната томография.
Din studiile de diagnostic, se preferă radiografia și tomografia computerizată.

Рентгенографията при остър сух плеврит не дава достатъчно информация.
Radiografia în pleurezia acută uscată nu oferă suficiente informații.

По отношение на продължителността, КТ отнема повече време в сравнение с рентгенографията.
În ceea ce privește durata, CT durează mai mult timp în comparație cu radiografia.

Рентгенографията показва поне 12 фрактури които не са се излекували правилно.
Radiografia a arătat cel puţin 12 fracturi care nu se vor vindeca niciodată complet.

Основните и най-ефективни са фиброгестоскопията и рентгенографията с контрастно вещество на стомаха.
Principalele și cele mai eficiente sunt fibrogastroscopia și radiografia cu substanța de contrast a stomacului.

Това е рентгенографията на ставите, техните ултразвук, ЯМР, общ кръвен тест и др.
Aceasta este radiografia articulațiilor, ultrasunetele, RMN-ul, un test de sânge general etc.

Тя се основава на въвеждането на специален контрастен разтвор във фалопиевите тръби, след което се извършва рентгенографията.
Se bazează pe introducerea unei soluții speciale de contrast în tuburile uterine, după care se efectuează radiografia.

Когато рентгенографията на стомаха може да разкрие разширение на кухината на тялото, забавяйки евакуацията на храната.
Radiografia stomacului poate dezvălui o expansiune a cavității corpului, încetinirea evacuării alimentelor.

За да потвърдите диагнозата и да получите подробна картина на фрактурата, рентгенографията трябва задължително да бъде възложена на жертвата.
Pentru a confirma diagnosticul și a obține o imagine detaliată a fracturii, radiografia este atribuită în mod necesar victimei.

Рентгенографията на турското седло не винаги е информативна за заболяванията на хипофизната жлеза и тъканите около нея.
Rentgenografia șoldului turc nu este întotdeauna informativă despre bolile glandei hipofizare și țesuturile care o înconjoară.

Методите на флуороскопията и рентгенографията могат да изучават индвивиталната форма и функционалните характеристики на органи в жив човек.
Metodele de fluoroscopie și radiografie pot studia forma intravitală și trăsăturile funcționale ale organelor unei persoane vii.

Следователно флуорографията е по-прост, по-евтин метод на изследване, но в много случаи е по-малко информативен от рентгенографията.
În consecință, fluorografia este o metodă mai simplă și mai ieftină de cercetare, dar în multe cazuri mai puțin informativă decât radiografia.

Въпреки това, рентгенографията и ултразвуковото изследване осигуряват разпознаване на мезентериалния инфаркт само при 25% от пациентите.
Cu toate acestea, radiografia și sonografia asigură recunoașterea infarctului mezenteric la numai 25% dintre pacienți.

На следващия етап рентгеновият анализ на хранопровода и рентгенографията на стомаха се извършват с въвеждането на контраст в изправено положение.
La următoarea etapă, radiografia esofagului și radiografia stomacului sunt efectuate cu introducerea contrastului într-o poziție verticală.

Вторият метод е рентгенографията(компютърно или магнитно резонансно изображение), което прави възможно определянето на зоните на лезията в мозъка.
A doua metodă- radiografia(imagistica prin rezonanță magnetică sau electronică), care face posibilă determinarea leziunilor din creier.

Модерен, по-точен и по-ранен метод на инструментална диагностика, в сравнение с рентгенографията, е магнитният резонанс на мозъка.
Metoda modernă, mai precisă și mai veche de diagnosticare instrumentală, comparativ cu radiografia, este imagistica prin rezonanță magnetică a creierului.

При резус- маймуни рентгенографията на цялото тяло след приложение на радиоактивно белязан тазонермин не е показала специфичен модел на разпределение.
La maimuţe Rhesus, radiografia corporală integrală după administrarea de tasonermin radiomarcat, nu a indicat un model de distribuţie specific.

Ако лезиите не позволяват преминаването на този елемент, процедурата ще бъде непрозрачната клизма, за да се наблюдава силуетът на дебелото черво върху рентгенографията.
Dacă leziunile nu permit trecerea acestui element, procedura va fi clisma opacă, pentru a observa silueta colonului pe radiografii.

Като правило, лекарят провежда рентгенографията на четките и китките, на които е възможно да се определи състоянието на зоните на растеж.
De regulă, doctorul va prescrie o investigație radiografică a mâinilor și încheieturilor de la mâini, după care se poate determina starea zonelor de creștere.

Биопсията може да бъде извършена чрез вземане на материал по време на бронхоскопията или чрез аспирация с игла по време на рентгенографията или компютърната томография.
Biopsia se poate face prin luarea materialului din tumoare în timpul bronhoscopiei sau prin luarea materialului cu un ac(aspirație cu ac) în timpul radiografiei sau tomografiei computerizate.

Най-надеждният метод за диагностициране на фрактура е рентгенографията и ако има съмнения за вътрешно-ставна фрактура или увреждане на мускулната тъкан, ултразвуковата диагноза.
Cea mai fiabilă metodă de diagnosticare a fracturii este radiografia și, dacă există suspiciuni de fractură intraarticulară sau deteriorarea țesutului muscular, diagnosticul cu ultrasunete.

Как да използвам "рентгенографията" в изречение

Анамнезата, клиничната картина, физикалното изследване, рентгенографията на гръдния кош, ЕКГ имат значение за откриване на причината за дихателната недостатъчност.

Рентгенографията на гръдния кош установява дифузни интерстициални инфилтрати двустранно – тип „матово стъкло”, като компютърната томография изключва белодробна емболия.

Образните изследвания, предимно рентгенографията на гръдения кош - показва увеличени дифузни двустранни белодробни инфилтрати и рамките на 24-48 часа.

Диагнозата се поставя посредством клинични и инструментални методи на изследване. Рентгенографията на колянна става показва дали коляното е извън своята бразда.

Рентгенографията на лява ръка показва силно раздуване на диафизарния кортекс с псевдокилийчеста структура както това се наблюдава при кисти или ендохондром.

При наличие на клиника, но отсъстваща физикална находка за пневмония, рентгенографията на бял дроб остава основното средство за диагностика на варицелозната пневмония.

мамографията - с нейната помощ се определя от локализирането на тумора, неговите граници и степента на разпространение, рентгенографията показва множество тъмни участъци;

Според Американския колеж по радиология*, рентгенографията на синусите е недостатъчно прецизна при голям процент от пациентите и трябва да се допълни с СТ.

Образните изследвания, предимно рентгенографията на гръдния кош може да бъде нормална или да покаже триъгълно засенчване, чийто връх е свързан с белодробния хилус.

Окончателното определяне на диагнозата, а също и за оценка на разпространението и разположението на засегнатите участъци помагат рентгенографията и компютърната томография с висока резолюция.