Какво е " RADIOGRAFIEI " на Български - превод на Български

• радиография
• рентгенография
• рентгенова снимка
• на радиографията
• от рентгена

Примери за използване на Radiografiei на Румънски и техните преводи на Български

În timpul radiografiei.
Беше по време на рентгена.

În nici un caz nu pot refuza să se supună radiografiei.
В никакъв случай не може да откаже да се подложи на радиография.

Ai o copie a radiografiei?
Имаш ли копие от рентгена?

Cea mai eficientă metodă de diagnostic este numirea radiografiei.
Най-ефективният метод за диагностика е назначаването на радиография.

Avantajele radiografiei sunt evidente.
Предимствата на радиографията са очевидни.

Te-ai mişcat în timpul radiografiei?
Мръдна ли по време на ренгена?

Ziua mondiala a radiografiei- 8 noiembrie.
Световен ден на радиологията- 8 ноември.

Pregătirea și tehnica radiografiei.
Подготовка и техника на радиографията.

Potrivit radiografiei un dispozitiv electronic i-a fost plantat în inimă.
Според рентгена, в сърцето му е сложено електронно устройство.

Traditsionnoe de diagnostic eveniment- radiografiei.
Traditsionnoe диагностично събитие- рентгенова снимка.

Alegerea aparatului digital sau a radiografiei(cu o doză de radiație mult mai mică);
Избор на цифров апарат или радиография(дозата на облъчване е много по-ниска);

Diagnosticul mai detaliat permite metoda radiografiei.
По-подробна диагностика позволява методът на радиографията.

Am observat colţul radiografiei şi am fost surprins să văd scris pe ea numele lui Duncan.
Забелязах ъгъла на рентгеновата снимка и бях изненадан да видя името на Дънкан.

Mai întâi trebuie să discutăm rezultatele radiografiei toracice.
Първо, трябва да обсъдим резултатите от рентгена на гръдния кош.

După efectuarea radiografiei de control și îndepărtarea gipsului, se numește un program individual de reabilitare.
След извършване на контролна радиография и отстраняване на гипс се назначава индивидуална рехабилитационна програма.

Laparoscopie. Punctul sub controlul radiografiei și ultrasunetelor.
Лапароскопията. Пункт под контрола на рентгенография и ултразвук.

Acesta poate fi utilizat ca agent de diagnosticare în timpul angiografiei, urografiei și radiografiei.
Той може да се използва като средство за диагностика по време на ангиография, урография и радиография.

În prezența gipsului în momentul radiografiei, el este îndepărtat.
При наличието на гипс по време на рентгенографията той се отстранява.

Punctul de puncție este determinat preliminar pe baza datelor obținute în timpul scanării cu ultrasunete sau a radiografiei.
Мястото на пункцията се определя предварително въз основа на данните, получени по време на ултразвук или рентгеново изследване.

Tumoarea este detectată complet din întâmplare în timpul radiografiei profilactice sau a autopsiei.
Туморът се открива напълно случайно по време на профилактична рентгенова снимка или аутопсия.

Referindu-se la metodele instrumentale de examinare, specialiștii acorde atenție oportunității efectuării ultrasunetelor, radiografiei.
Говорейки за инструменталните методи за изследване, специалистите обръщат внимание на целесъобразността от извършване на ултразвук, радиография.

În cazul în care coastele sunt zdrobite, se recomandă efectuarea radiografiei în două proeminențe- laterale și directe.
Ако реброто е наранено, препоръчително е да направите радиография в две проекции- странични и директни.

Cu ajutorul radiografiei, modificări ale țesutului pulmonar sunt detectate în cursul asimptomatic al pneumosclerozei, prevalența acestora, natura și gravitatea.
С помощта на рентгенография се наблюдават промени в белодробната тъкан в асимптоматичния курс на пневмосклероза, тяхното разпространение, естество и тежест.

Diagnosticul nu se poate pune numai pe baza radiografiei!
Диагнозата дискова херния не може да се постави само въз основа на рентгенова снимка.

Atunci când se decodifică rezultatele radiografiei pulmonare, se utilizează coduri speciale când imaginea este gata.
При декодиране на резултатите от флуорографията на белите дробове се използват специални кодове, когато картината е готова.

Diagnosticul se face pe baza spirometriei, bronhoscopiei, radiografiei sau tomografiei.
Диагнозата се извършва въз основа на спирометрия, бронхоскопия, рентгенография или томография.

După examinarea inițială și examinarea radiografiei, medicul va determina severitatea dislocării și va prescrie tratamentul adecvat.
След първоначалното изследване и изследване на рентгеновите лъчи, лекарят ще определи тежестта на дислокацията и ще предпише подходящо лечение.

Diagnosticul se bazează pe studiul fluidului sinovial al articulațiilor inflamate, artroscopiei, radiografiei, datelor cu ultrasunete.
Диагнозата се основава на изследването на синовиалната течност на възпалената става, артроскопия, радиография, ултразвукови данни.

În special, concentrația diagnosticului acoperă rezultatele radiografiei în proiecțiile laterale și anterioare.
По-специално, концентрацията на диагнозата обхваща резултатите от рентгенографията в страничните и предните издатини.

Anatomia modernă a acumulat o mulțime de materiale pe structura vieții organelor, obținută cu ajutorul fluoroscopiei și radiografiei(roentgenotomie).
Съвременната анатомия е натрупала много материал върху жизнената структура на органа, получена с помощта на флуороскопия и рентгенография(рогентотомия).