Какво е " RADIOLOGICE " на Български - превод на Български

• радиологични
• радиационни
• рентгенови
• рентгенологични
• радиологичните
• радиологично
• радиологичен
• радиационна
• радиоложки

Примери за използване на Radiologice на Румънски и техните преводи на Български

Accidente nucleare si/sau urgente radiologice.
Ядрени и/или радиоактивни спешни случаи.

Rezultatele radiologice pulmonare sunt valabile timp de 12 luni.
Резултатите от рентгеновото изследване на белите дробове са валидни за 12 месеца.

Este una dintre varietățile examinării radiologice.
Това е една от разновидностите на радиологичната диагноза.

Utilizarea metodei radiologice la o vârstă mai mică provoacă controverse între specialiști.
Използването на радиологичния метод в по-млада възраст предизвиква противоречия сред специалистите.

Şi scanează Galactica de orice urmă de aparate radiologice.
И проверете Галактика за всякакъв вид радиологически устройства.

Blaylock, examenele radiologice anuale de san cresc riscul de cancer mamar /cancer de san cu doua procente pe an.
Блейлок ежегодните рентгенови прегледи повишават риска от рак на гърдата с 2 процента на година.

Se bazează pe trăsături clinice şi radiologice specifice.
Се основава на специфични клинични и рентгенологични характеристики.

În practica modernă, medicii fără modificări radiologice vizibile, dar pe baza manifestărilor clinice ale bolii pot diagnostica"pneumonia".
В съвременната практика лекарите без видими радиологични промени, но на базата на клиничните прояви на болестта могат да диагностицират"пневмония".

Efectuarea testelor de recepţie a echipamentelor radiologice medicale;
Приемателното изпитване на медицинско радиологично оборудване;

Atacurile în care se folosesc materiale chimice, biologice, radiologice și nucleare(CBRN) constituie o amenințare gravă la adresa publicului european.
Нападенията, които използват химически, биологични, радиологични и ядрени(ХБРЯ) материали, представляват сериозна заплаха за европейската общественост.

Exista o slaba corelatie intre simtomele clinice si modificarile radiologice.
Налице е несъответствие между симптомите и рентгенографските промени.

Acest tabel indică doar proprietăţile radiologice a ie uraniului, nu şi toxicitatea sa chimică.
(3) Тази таблица дава информация само за радиологичните характеристики на урана, не за неговата химична токсичност.

Această substanță este utilizată pentru prevenirea și tratarea bolilor radiologice;
Това вещество се използва за предотвратяване и лечение на радиационна болест;

Studiul în sine este realizat în camere radiologice special echipate.
Проучването се провежда в специално оборудвана рентгенова зала.

Detectarea semnelor radiologice ale leziunilor oaselor plate, detectarea celulelor mielomice tipice în punctatul măduvei osoase contribuie la distingerea acestor boli.
Откриването на радиологични признаци на лезии на плоски кости, откриването на типични миеломни клетки в пункцията на костния мозък, спомага за разграничаването на тези заболявания.

Definirea şi asigurarea calităţii echipamentelor radiologice medicale;
Контрол върху осигуряване и поддържане на качеството на медицинската радиологична апаратура;

În cazul consecințelor actelor de terorism sau al dezastrelor radiologice, mecanismul Uniunii poate acoperi numai acțiunile de pregătire și răspuns.
При последиците от терористични актове или радиационни бедствия Механизмът на Съюза може да обхваща само действията за готовност и реагиране.

Definirea şi asigurarea calităţii echipamentelor radiologice medicale;
Определянето и резултатите от осигуряването на качество на медицинското радиологично оборудване;

Pacienţii care dezvoltă modificări radiologice ce sugerează pneumonită neinfecţioasă şi prezintă puţine simptome sau deloc pot continua tratamentul cu Afinitor fără ajustarea dozei.
Пациентите, които развият рентгенологични промени, предполагащи наличие на неинфекциозен пневмонит и имат малко или нямат симптоми, могат да продължат лечението с Afinitor без коригиране на дозата.

Astfel de arme sunt cele nucleare, biologice, chimice și radiologice.
В тази категория обикновено се включват ядрените, химическите, биологичните и радиологичните оръжия.

Determinarea sarcinilor angajaților pentru a păstra fluxurile radiologice, care sunt pacient și pentru a atinge obiectivele de fabricație.
Определя задължения към рентгенови служители да поддържат потоци, които са търпеливи и да се постигне производство на цели.

Riscului relativ(IÎ 95%) comparativ cu placebo Fracturi vertebrale radiologice noi.
Относителния риск(95% CI) спрямо плацебо Нови рентгенологично доказани вертебрални фрактури.

Criteriile pentru diagnosticarea unui episod acut corespund semnelor clinice și radiologice ale bronșitei acute, dar au loc mai mult timp(2 săptămâni sau mai mult).
Критериите за диагностициране на остър епизод съответстват на клинични и радиологични признаци на остър бронхит, но продължават по-дълго(2 седмици или повече).

Diagnosticul unei SpA-AAE specifice(de ex. spondilita anchilozantă, artrita reactivă etc.) se bazează pe trăsături clinice şi radiologice specifice.
Диагнозата на определен SpA-ERA(т. е. анкилозиращ спондилит, реактивен артрит, и т. н.) се основава на специфични клинични и рентгенологични характеристики.

Diagnosticul diferențial al icterului necesită utilizarea unui număr de tehnici de laborator, radiologice, radiotracție și alte tehnici(vezi ficatul, metode de cercetare).
За диференциалната диагноза на жълтеница е необходимо използването на редица лабораторни, радиологични, радиоиндикационни и други методи(вж. Чернодробно, изследователски методи).

În cele mai multe cazuri, boala se dezvoltă treptat, cu simptomele clinice subiective de silicoză apărute mai târziu în modificările radiologice ale plămânilor.
В повечето случаи заболяването се развива постепенно, като субективните клинични симптоми на силикоза се появяват по-късно при радиационни промени в белите дробове.

Echipa de specialiști recunoscuți la nivel mondial este în măsură să asigure toate tipurile de tratamente radiologice pentru toate tipurile de cancer, cu cele mai avansate tehnologii disponibile în lume.
Екипът световно признати специалисти е в състояние да осигури всички видове радиационни лечения за всички видове ракови заболявания с най-модерните технологии, налични в света.

Convinse de necesitatea pentru state de a furniza informații relevante asupra accidentelor nucleare, cât mai curând posibil, cu scopul limitării cât mai mult posibil a consecințelor radiologice transfrontieră.
Убедени в необходимостта от възможно по-оперативното предоставяне от държавите на съответна информация за ядрени аварии с цел да се сведат до минимум трансграничните радиационни последици.

O comparație între doza efectivă de radiație primită în medie de un adult pentru diferite tipuri de examinări radiologice și timpul în care aceeași doză este primită datorită radioactivității naturale.
Тук е направено сравнение между облъчването, получено при различни видове рентгенови изследвания и времето за което човек получава същата доза от естествения фон.

Elaborarea specificaţiilor tehnice pentru echipamentele radiologice medicale şi proiectul.
Изготвянето на технически спецификации за медицинското радиологично оборудване и за проектирането на съоръженията;