Какво е " РАДИОЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• radiologică
• radiologice
• radiologic

Примери за използване на Радиологично на Български и техните преводи на Румънски

Диагнозата се потвърждава радиологично.
Diagnosticul se confirmă radiologic.

Радиологичното общество на Северна Америка.
Societatea Radiologică America de Nord.

Центъра за устройства и радиологично здраве.
Centrului pentru dispozitive sănătate radiologică pentru și.

Може ли ускорението да е в резултат на нещо химическо или радиологично?
Accelerarea ar putea fi rezultatul a ceva chimic sau radiologic?

Процедурата се извършва в радиологично отделение.
Procedura se realizeaza intr-o sala de radiologie interventionala.

Определянето и резултатите от осигуряването на качество на медицинското радиологично оборудване;
Definirea şi asigurarea calităţii echipamentelor radiologice medicale;

Изготвянето на технически спецификации за медицинското радиологично оборудване и за проектирането на съоръженията;
Elaborarea specificaţiilor tehnice pentru echipamentele radiologice medicale şi proiectul.

При липса на кахексия той се използва заедно с радиологично облъчване.
În absența cașexiei, se utilizează împreună cu expunerea radiologică.

Както се вижда на фигурата, радиологично изследване е препоръчително да се започне с ехография на корема.
După cum se vede în diagrama, examenul radiologic este recomandabil să se înceapă cu sonografia abdomenului.

Приемателното изпитване на медицинско радиологично оборудване;
Efectuarea testelor de recepţie a echipamentelor radiologice medicale;

Приемане на токсични лекарства или радиологично изследване на бъдещата майка в ранните етапи на бременността.
Acceptarea medicamentelor toxice sau a examinării cu raze X a mamei viitoare în primele etape ale sarcinii.

При пневмофиброза пневмонията трябва да се лекува преди пълно клинично и радиологично възстановяване.
Pneumofibroza sau pneumonie trebuie tratate înainte de recuperarea clinică și radiologică completă.

Това обърква диагностиците с множество прояви и липсата на радиологично изображение на огнищата на тумора.
Aceasta confundă diagnosticienii cu o multitudine de manifestări și lipsa vizualizării cu raze X a focarelor tumorale.

В допълнение, пясъкът в бъбреците може да бъде открит по време на медицински преглед(ултразвук или радиологично).
În plus, nisipul din rinichi pot prezenta în timpul examenului medical(cu raze X sau cu ultrasunete).

В допълнение, има редки(< 1%) съобщения за лица, получили гърчове, и с радиологично доказателство за обратим синдром на задна левко- енцефалопатия(RPLS).
În plus, au existat rare raportări(< 1%) de pacienţi având convulsii şi imagini radiologice de sindrom reversibil de leucoencefalopatie posterioară(RPLS- reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).

Като минимум, като се отчита характерът и степента на радиологичен риск в наблюдаваната зона, се организира радиологично наблюдение в съответствие с разпоредбите на член 24;
(a) ca o cerinţă minimă, ţinând seama de natura şi amploarea riscurilor radiologice din zona supravegheată, supravegherea radiologică a mediului de lucru se organizează în conformitate cu dispoziţiile art. 24;

A Предвид итеративния характер на планирането на извеждането от експлоатация, очертан по-горе(точка 19), приключването на инвентаризацията на отпадъците зависи от по-нататъшното подробно радиологично охарактеризиране.
(a) Având în vedere natura iterativă a planificării dezafectării prezentată mai sus(punctul 19), finalizarea inventarelor deşeurilor depinde de o caracterizare radiologică mai detaliată.

Като се отчита характерът и степента на радиационен риск в контролираната зона се организира радиологично наблюдение на работната околна среда в съответствие с разпоредбите на член 24;
(b) ţinând seama de natura şi amploarea riscurilor radiologice din zona controlată, supravegherea radiologică a mediului de lucru se organizează în conformitate cu dispoziţiile art. 24;

Известна като проект MK-ULTRA, програмата подлага хората на експерименти с наркотици като ЛСД и барбитурати, хипноза и(според някои доклади) радиологично и бактериологично оръжие.
Cunoscut sub numele de proiectul MK-ULTRA, programul a supus oamenii la experimente cu medicamente, cum ar fi LSD(acid lisergic dietilamid) şi barbiturice, hipnoză şi chiar agenţi radiologici şi biologici.

(д) доклади за ядрени събития и инциденти и, в частност, информация за всяко събитие, което има важно радиологично значение и относно коригиращите мерки, взети в отговор на събитието;
Rapoarte privind incidentele şi accidentele nucleare şi, în special, informaţii privind orice eveniment care are o semnificaţie radiologică majoră şi acţiunile de remediere întreprinse ca răspuns;

Като взе предвид Регламент(Евратом) № 3954/87 на Съвета от 22 декември 1987 г. относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване1, и по-специално член 7 от него.
Având în vedere Reglementarea Consiliului(Euratom) nr. 3954/87 din 22 decembrie 1987 ce stabileşte nivelele maxim permise de contaminare radioactivă a alimentelor şi furajelor după un accident nuclear sau orice alt caz de urgenţă radiologică1 şi în special Articolul 7 al acesteia.

(д) доклади за ядрени събития и инциденти и, в частност, информация за всяко събитие, което има важно радиологично значение и относно коригиращите мерки, взети в отговор на събитието;
Rapoarte de incidente, reactii de presă si ale publicului la incidente si, în special, informatii privind orice eveniment care are o semnificatie radiologică majoră si actiunile de remediere întreprinse ca răspuns;

Понастоящем е необходимо да се осигури още по-надеждна защита в случай на природно, технологично, радиологично или екологично бедствие, включително инцидентното замърсяване на морската среда на или извън територията на Европейския съюз, и да се придаде по-голяма сила на разпоредбите на резолюцията.
Este necesar astăzi să se asigure o şi mai bună protecţie în caz de catastrofă naturală, tehnologică, radiologică şi ecologică, inclusiv poluarea marină accidentală, care au loc în interiorul sau în exteriorul Uniunii Europene şi să se întărească dispoziţiile rezoluţiei.

Сигурността на цивилното население при възможни инциденти от химическо, биологично, радиологично или ядрено естество е много важен въпрос и амбициите в тази насока трябва да бъдат изначално подкрепяни.
Securitatea populației civile în eventualitatea unor posibile incidente de natură chimică, biologică, radiologică sau nucleară este o chestiune foarte importantă și trebuie, mai presus de orice, să fie sprijinite ambițiile în această privință.

Използването на радиологичния метод в по-млада възраст предизвиква противоречия сред специалистите.
Utilizarea metodei radiologice la o vârstă mai mică provoacă controverse între specialiști.

Това е една от разновидностите на радиологичната диагноза.
Este una dintre varietățile examinării radiologice.

(независим радиологичен преглед).
(evaluarea radiologică independentă).

В тази категория обикновено се включват ядрените, химическите, биологичните и радиологичните оръжия.
Astfel de arme sunt cele nucleare, biologice, chimice și radiologice.

Радиологична защита(при профилактика и последваща експозиция).
Protecția radiologică(în profilaxie și după expunere).

Контрол върху осигуряване и поддържане на качеството на медицинската радиологична апаратура;
Definirea şi asigurarea calităţii echipamentelor radiologice medicale;

Как да използвам "радиологично" в изречение

Геодезично и радиологично заснемане на закритите уранодобивни обекти по фактическо състояние и създаване на набори данни за нуждите на регистриращата информационна система за специализиран мониторинг рис-см, 2006 г.

Жена с напреднал стадий на рак на гърдата отива в градска болница, а дробовете ѝ вече се пълнят течност. Тя е прегледана от двама лекари и е преминала радиологично сканиране.

3. предизвикващите подозрение материали се маркират и не се докосват до извършване на дозиметричен контрол; дрехите и инструментите, използвани на мястото на произшествието, се слагат отделно до проверката от аварийната група за радиологично изследване;