Какво е " РАДИАЦИОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• radiații
• de radiaţii
• radioactiv
• de iradiere
• radiația

Примери за използване на Радиационен на Български и техните преводи на Румънски

Радиационен теч?
Radiații scurgeri?

Тя има радиационен щит.
Are scut antiradiaţii.

K52. 0 Радиационен гастроентерит и колит.
K52.0 Gastroenterită de radiație și colită.

Какъв е този радиационен символ?
Ăla e un simbol de radiaţii.

Радиационен толерантен телеметричен контролер IC; LX7730.
Radiantă tolerantă pentru telemetrie IC; LX7730.

Нокътя вече е в в този радиационен пояс, шефе.
Şefu, Gheara e deja în centura aceea de radiaţii.

Капсулата има радиационен щит, който блокира сигнала.
Capsula are ecranare radiații, Care blochează semnalul.

Това, което иска да каже Сара е че има радиационен теч.
Uh, bine ce înseamnă Sara există o scurgere de radiații.

НАСА откри трети радиационен пояс на Земята.
NASA a descoperit a treia centură de radiaţii a Pământului.

Помага с радиационен радиационен дерматит, червен плосък лишей.
Ajută la dermatită prin radiații radiații, lichen roșu plat.

Ерик, прати линейка и радиационен екип.
Eric, am nevoie de o ambulantă si de o echipă de decontaminare.

Забравих, че кура ти е радиационен… и имаш купони за мастектомия.
Am uitat, ai puţa plină de radiaţii şi… Cupoane pentru mastectomie.

Учените от НАСА откриха трети радиационен пояс на Земята.
Experții NASA au descoperit o a treia centura de radiatii, in jurul Pamantului.

Радиационен тест за диагностика на астигматични промени в зрителния анализатор.
Test de radiație pentru diagnosticarea modificărilor astigmatice în analizorul vizual.

Алфа лъчението на радон влиза в естествения радиационен фон на Земята.
Radiația alfa radonică intră în fundalul natural al radiațiilor pământului.

Целта на Планк е да направи най-точните измервания на космическия микровълнов радиационен фон.
Planck face încă hărțile cele mai exacte ale radiațiilor de fundal cu microunde.

Принудиха ме. Но изчислих, че шансът за радиационен облак е малък.
Mi-au fortat mana, dar am calculat ca sansele pentru un nor radioactiv sunt destul de reduse acum.

Когато циклотрона зад теб спре, това място ще бъде обгърнато от радиационен облак.
Când ciclotronul din spatele tău se va opri locul va fi învăluit de un nor radioactiv.

Изкуствен източник: радиационен източник, различен от естествените радиационни източници.
Surse artificiale: surse de radiaţii, altele decât sursele de radiaţii naturale.

Древни шистовите находища имат високи нива на гама-лъчение, което увеличава радиационен фон в резултат на фрактурата.
Depozite de șist vechi au un nivel ridicat de radiații gamma, care crește radiația de fond ca urmare a fracturii.

При ядрената експлозия директният радиационен ефект причинява увреждане на радиацията от първичен изгаряне.
În explozia nucleară, efectul direct de radiație determină daunele primare de radiație..

Да, и освен това им казах, че съм по следите на контрабандно оръжие, от което може би изтича радиационен материал.
Da, şi asta. Dar şi că le-am spus că urmăresc o armă furată, din care s-ar putea sau nu să se scurgă material radioactiv.

Той има по-слабо магнитно поле, по-слаб радиационен пояс и грандиозна, великолепна, изящна система от пръстени.
Ea are un câmp magnetic slab, o centură de radiaţii slabe şi un mare, magnific minunat sistem de inele.

Ако е необходимо се постановят инструкции за работа, съответстващи на радиационен риск, свързан с източниците и включените операции.
(c) dacă este cazul, se stabilesc norme de lucru corespunzătoare riscului radioactiv asociat surselor şi operaţiunilor implicate.

С химиотерапия и радиационен облекчение на симптоми като: слабост, анорексия, повръщане, сухота в устата, спонтанно потене и болка;
Cu chimioterapie și radiații, ameliorarea simptomelor cum ar fi: slăbiciune, anorexie, vărsături, gură uscată, transpirații spontane și durere;

Постановят се инструкции за работа, съответстващи на радиационен риск, свързан с източниците и включените операции.
(d) se stabilesc instrucţiuni de lucru corespunzătoare riscului radioactiv asociat surselor şi operaţiunilor implicate.

Учените се правят много разочароващо заключение, че храната, която ние използваме всеки ден съдържа около осемдесет процента от естествения радиационен фон.
Oamenii de știință a fost făcut concluzie foarte dezamăgitor faptul că produsele alimentare pe care le folosim în fiecare zi, conține aproximativ optzeci la sută din radiația de fond naturale.

Преди, да започнете да изследвания, Трябва да се помни,, че природата винаги присъства естествения радиационен фон, което е необходимо и безвредни за здравето.
Înainte, începe să cercetare, Trebuie să ne amintim, că natura este întotdeauna prezentă radiația de fond naturale, care este necesar și inofensiv pentru sănătate.

Този иновативен продукт беше приветстван поради високия си радиационен фактор от приблизително 80%, генерирайки изключителен потенциал за пестене на енергия, на много места достигащ над 60%.
Produsul inovator a fost lăudat pentru înaltul său factorul său de radiaţie de aproximativ 80% şi prin urmare, pentru remarcabila economie de combustibil.

В допълнение, това лекарство се използва като спомагателна терапия за радиационен синдром, псориазис, използван като превантивен агент, предотвратяващ образуването на камъни в жлъчния мехур.
În plus, acest medicament este utilizat ca terapie auxiliară pentru sindromul de radiații, psoriazisul, folosit ca agent preventiv, împiedicând formarea de pietre în vezica biliară.

Как да използвам "радиационен" в изречение

Брахитерапия Здравен Информационен център Медикъл Караджъ, може да Ви помогне в търсенето на нов радиационен мето...

За територията на Република България естественият радиационен гама-фон е в границите от 0,06 до 0,60 µSv/h

Тема 4.1. Трудови злополуки радиоактивни съоръжения (RSA), радиоактивно замърсяване на околната среда и радиационен мониторинг ;

Чл. 25. Съоръженията се оборудват със системи за радиационен контрол, локализиране на аварии и оперативни свръзки.

2. взаимодействието при разработване на експлоатационни и ремонтни процедури за изпълнение на дейности с повишен радиационен риск;

– Радиационен цистит. Лъчетерапията на тазовата област може да предизвикат възпалителни промени в тъканта на пикочния мехур.

Чл. 6. Показателите, за които се установяват норми за радиационен контрол на вътрешното облъчване на населението, са:

Контролната зона (Zn), състоящо се СПЗ редовен радиационен контрол на околната среда. Радиус ZN - 12-15 км.

· Опция Солар и UV радиационен сензор за най-голямо усещане на опасностите от прекомерното излагане на слънце.