Какво е " RADIAȚIA " на Български - превод на Български

• радиация
• лъчение
• излъчване
• радиационен
• облъчването
• радиацията
• излъчването
• лъчението
• лъчения

Примери за използване на Radiația на Румънски и техните преводи на Български

Radiația beta este prin acoperiș.
Бета излъчването е до небесата.

Terapia neutronică- radiația se efectuează folosind neutroni.
Неутронна терапия- облъчването се извършва с помощта на неутрони.

Radiația radonică în zona de rezidență.
Радиационно излъчване в зоната на пребиваване.

Creierul copilului percepe cel mai mult radiația de conexiune fără fir.
Детският мозък е по-податлив към радиацията от безжичните електронни устройства….

Radiația, imunoterapia sau chimioterapia sunt de asemenea prescrise.
Радиационна терапия, имунотерапия или химиотерапия също са предписани.

Factorul de stres primar pentru îmbătrânirea prematură a pielii este radiația UV din lumina soarelui.
Основният стресов фактор за преждевременно стареене на кожата е UV лъчението от слънцето.

ADEVĂR: Radiația microundelor nu poate distruge atomii sau moleculele.
Истината: Микровълновите лъчи не могат да разбият атоми или молекули.

Depozite de șist vechi au un nivel ridicat de radiații gamma, care crește radiația de fond ca urmare a fracturii.
Древни шистовите находища имат високи нива на гама-лъчение, което увеличава радиационен фон в резултат на фрактурата.

Radiația alfa radonică intră în fundalul natural al radiațiilor pământului.
Алфа лъчението на радон влиза в естествения радиационен фон на Земята.

Un condensator de răcire realizează radiația de căldură și de răcire prin condensare a agentului frigorific.
Кондензатор охладител осъзнава, топлинно излъчване и охлаждане чрез хладилен кондензация.

Radiația sau radioterapia este distrugerea celulelor canceroase prin iradierea unei tumori.
Радиационна или лъчева терапия е разрушаването на раковите клетки чрез облъчване на тумора.

Racit cu aer bobina condensatorului realizează radiația de căldură și de răcire prin condensare a agentului frigorific.
Въздушно охлаждане кондензатор бобина осъзнава, топлинно излъчване и охлаждане чрез хладилен кондензация.

Radiația laser cu intensitate scăzută este o procedură care utilizează un laser cu infraroșu.
Лазерното лъчение с ниска интензивност е процедура, при която се използва инфрачервен лазер.

Lurking chiar în afara spectrului vizibil de lumină este radiația ultravioletă, care penetrează pielea și este transformat în vitamina D.
Дебнат точно извън видимия спектър на светлината е ултравиолетовата радиация, която прониква в кожата ви и се превръща във витамин D.

Dar nici radiația, nici medicamentele chimioterapeutice nu ating doar celulele canceroase.
Но нито облъчването, нито химиотерапевтичните лекарства са насочени само срещу раковите клетки.

Dar, ca și chimioterapia, radioterapia are un efect negativ asupra celulelor sănătoase, deci radiația vine împreună cu o reabilitare serioasă.
Но, подобно на химиотерапията, лъчевата терапия влияе отрицателно върху здравите клетки, така че облъчването върви заедно със сериозна рехабилитация.

Terapia radiologică(radiația unei tumori cu radiații care îi distruge celulele).
Радиационна терапия(облъчване на тумора с радиация, която унищожава клетките му).

Înainte, începe să cercetare, Trebuie să ne amintim, că natura este întotdeauna prezentă radiația de fond naturale, care este necesar și inofensiv pentru sănătate.
Преди, да започнете да изследвания, Трябва да се помни,, че природата винаги присъства естествения радиационен фон, което е необходимо и безвредни за здравето.

Se demonstrează că radiația radioactivă în doze semnificative contribuie la degenerarea celulelor corpului.
Доказано е, че радиоактивното облъчване в значителни дози насърчава възстановяването на клетките на органа.

Oamenii de știință a fost făcut concluzie foarte dezamăgitor faptul că produsele alimentare pe care le folosim în fiecare zi, conține aproximativ optzeci la sută din radiația de fond naturale.
Учените се правят много разочароващо заключение, че храната, която ние използваме всеки ден съдържа около осемдесет процента от естествения радиационен фон.

În plus, radiația coerentă de la 205 nm la 3500 nm poate fi generată și de BBOs OPO sau OPA plus un BBO pentru SHG.
Освен това, кохерентно излъчване от 205 nm до 3500 nm може да се генерира също от BBOs OPO или OPA плюс BBO за SHG.

Colector solar” înseamnă un dispozitiv proiectat pentru a absorbi radiația solară globală și să transfere energia termică astfel produsă unui fluid care trece prin dispozitiv;
Слънчев колектор“ означава съоръжение, предназначено да поглъща общото слънчево лъчение и да прехвърля така произведената топлинна енергия на флуид, преминаващ през него;

Radiația LED de culoare albastră intră în partea superioară a unui bec de păr, activează o circulație, asigură penetrarea activă a nutrienților;
Светодиодното излъчване на син цвят се влива в горната част на косата, активира циркулацията, осигурява активно проникване на хранителни вещества;

Această energie, radiația infraroșie este invizibilă pentru ochiul uman, dar poate fi detectată cu o cameră dotată cu un senzor infraroșu.
Тази енергия, инфрачервена радиация, е невидима за човешкото око, но може да бъде засечена с камера, снабдена с инфрачервен сензор.

Radiația ionizantă(IR) Fluxurile sunt numite particule și raze electromagnetice produse în transformările nucleare, adică ca urmare a dezintegrarii radioactive.
Йонизираща радиация(IR) потоци се нарича частици и електромагнитни лъчи произведени в ядрени трансформации, т. е. в резултат на радиоактивното разпадане.

Astfel încât radiația este o metodă în care se încălzește nu numai aerul, dar, de asemenea, in apropiere de obiecte sunt considerate cele mai eficiente.
Така радиация е метод, при който не само загрява въздуха, но също така в близост до обекта се считат за най-ефективни.

Radiația laser furnizată pe coloana vertebrală sensibilă prin ghidajul luminos acționează cu cea mai mare acuratețe, ceea ce asigură rezultate bune ale funcționării și absența efectelor secundare.
Лазерното лъчение, доставяно до чувствителния гръбнак чрез светлинния водач, действа най-точно, което осигурява добри резултати от операцията и липсата на странични ефекти.

Multe studii au arătat că radiația electromagnetică a atmosferei este în măsură să intervină în activitatea glandei pineale, care afectează secreția de melatonină.
Много изследвания са показали, че електромагнитното лъчение на атмосферата е в състояние да се намесва в работата на епифизната жлеза, засягащо секрецията на мелатонин.

Radiația ultravioletă- efectul său excesiv promovează creșterea producției de melanină, care provoacă apariția nevusurilor pe diferite părți ale corpului sau creșterea celor deja existente.
Ултравиолетовата радиация- неговият прекомерен ефект стимулира повишеното производство на меланин, което провокира появата на невуси в различни части на тялото или растежа на вече съществуващи.

O parte din radiația magnetică este absorbită de țesuturile care apar în calea sa, o parte a acesteia"atinge" zona afectată.
Част от магнитното лъчение се абсорбира от тъканите, които се появяват в неговата пътека, част от която"достига" засегнатата област.