Какво е " ЛЪЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• radiația
• radiaţia
• radiatia
• raze
• radiații
• radiațiile
• radiaţie

Примери за използване на Лъчението на Български и техните преводи на Румънски

Откъде идва лъчението?
De unde vine radiaţia?

WR е претеглящият коефициент на лъчението.
WR este factorul de ponderare pentru radiaţie.

Лъчението идва от северният край на острова.
Emanaţiile provin din partea de nord a insulei.

Полезни факти относно UV лъчението.
Sfaturi utile despre radiațiile UV.

Хес открил и че лъчението е еднакво силно денем и нощем.
Hess a găsit de asemenea că acea radiaţie era la fel de puternică ziua, cât şi noaptea.

Поетапно превключване на мощността на лъчението.
Comutare în trepte a puterii de radiație.

Дали UV лъчението е оправдано, или е друга реликва от миналото?
Este o iradiere UV justificată sau este o altă moștenire a trecutului?

WR е претеглящия коефициент на лъчението и.
WR este factorul de ponderare pentru radiaţie, iar.

Алфа лъчението на радон влиза в естествения радиационен фон на Земята.
Radiația alfa radonică intră în fundalul natural al radiațiilor pământului.

Инструкцията трябва да посочва класа на лъчението.
Instrucțiunea trebuie să precizeze clasa de radiații.

Лъчението се улавя от сензора и се преобразува в температурна стойност.
Aceste raze sunt captate de către senzor şi transformate în valori de temperatură.

Той предпазва кожата от вредното въздействие на UV лъчението.
Protejează pielea împotriva efectelor dăunătoare ale radiației UV.

Лъчението се улавя от сензора и се конвертира в температурни стойности.
Aceste raze sunt captate de către senzor şi transformate în valori de temperatură.

Колкото по-малка е черната дупка, толкова по-силно е лъчението.
Cu cât gaura e mai mică, cu atât radiaţiile sunt mai puternice.

Химиотерапията и лъчението се извършват в присъствието на онкологични образувания;
Chimioterapia și iradierea sunt efectuate în prezența formațiunilor oncologice;

Основният принцип на експлоатация на такъв под в лъчението на инфрачервени топлинни лъчи.
Principiul de bază al funcționării unei astfel de podele în radiațiile de raze infraroșii.

Мисиите измериха лъчението с огромна прецизност и резултатите бяха смайващи.
Misiunea a măsurat radiaţia cu o precizie extraordinară, iar rezultatele au fost uimitoare.

Основният стресов фактор за преждевременно стареене на кожата е UV лъчението от слънцето.
Factorul de stres primar pentru îmbătrânirea prematură a pielii este radiația UV din lumina soarelui.

Поради това рядко мигаме и лъчението на компютъра неблагоприятно засяга очите ни.
Din această cauză, rar clipește, iar radiația calculatorului are un efect negativ asupra ochilor noștri.

Поколение по-късно неутриното на Паули е засечено за пръв път в лъчението на ядрен реактор.
O generaţie mai târziu, neutrinul lui Pauli a fost detectat pentru prima dată în radiaţia unui reactor nuclear.

Лъчението, което Джордж Льометр предвидил съществувало, но той нямал нужните инструменти, за да го открие.
Radiatia prezisă de George Lemaitre exista dar nu exista instrumentarul necesar audierii acesteia.

Отворете капака точно преди да влезете в басейна, за да намалите максимално количеството на UV лъчението.
Deschideți capacul chiar înainte de a intra în bazin pentru a reduce cantitatea de radiații UV cât mai mult posibil.

Външни: лъчението идва от машина и пациентът трябва да отиде в болницата, за да направи лечението, за 5 дни в седмицата.
Extern: radiația provine de la o mașină, iar pacientul trebuie să meargă la spital pentru a face tratamentul timp de 5 zile pe săptămână.

Тогава нямало достатъчно кислород, който да формира озонов слой. Без него УВ лъчението пречело на живота да колонизира сушата.
Aici nu era suficient oxigen în atmosfera noastră pentru a forma stratul de ozon, şi fără el, radiaţia ultravioletă ar fi împiedicat colonizarea vieţii.

Лъчението също така може да трансформира някои аминокиселини, които се съдържат в млякото и зърнените култури, в канцерогени или биологично неактивни изомери.
Radiația poate transforma, de asemenea, câțiva aminoacizi din lapte și boabe în carcinogeni sau izomeri biologic inactivi.

Учените анализирали спектъра на лъчението, излъчвано от мъглявината и централната звезда, разположени на десет хиляди светлинни години от Земята.
Oamenii de știință au analizat spectrul de radiații emise de nebuloasă și de steaua centrală, situată la zece mii de ani lumină de Pămînt.

Външните фактори са влияния на времето, като вятър, централно отопление, ниска влажност на въздуха, високи и ниски температури, както и UV лъчението.
Factorii externi sunt influențele climatice, cum ar fi vântul, aerul cald, umiditatea scăzută a aerului, temperaturile ridicate sau scăzute și radiațiile UV.

Този пръстен ви позволява да се отървете от Bluetooth лъчението около ушите си и да приемате обаждания, като поставяте пръста на ухото си само когато е необходимо.
Acest inel vă permite să scăpați de toată radiația Bluetooth din jurul urechilor și să acceptați apeluri prin plasarea degetului pe ureche numai atunci când este necesar.

Вътрешна: лъчението идва от имплантат, съдържащ радиоактивния материал, поставен до тумора, и пациентът трябва да остане в болницата за няколко дни за лечение.
Intern: radiația provine dintr-un implant care conține materialul radioactiv plasat lângă tumoare și pacientul trebuie să rămână în spital timp de câteva zile pentru tratament.

Въпреки това лъчението, стресът и други фактори, свързани с организацията и условията на труда, винаги са били асоциирани със свързаните с работата ракови заболявания.
Cu toate acestea, radiațiile, stresul și alți factori asociați organizării muncii și condițiilor de lucru au fost raportați ca având legătură cu cancerul asociat muncii.

Как да използвам "лъчението" в изречение

UV лъчението покрива тpи вида вълни - А, В и С, c дължина от 100 до 400 нанометpа.

Диагностика на вашата кожа и регулиране на лъчението на лампите в зависимост от първоначалният тен на вашата кожа.

Когато сте на висока надморска височина, използвайте крем с по-висок слънцезащитен фактор, тъй като там лъчението е по-силно

В разгара на сезона предупредиха за радиация на плажа Вромос край Черноморец. В отделни участъци лъчението е 50…

UV лъчението се използва за предотвратяване на разпространение на. За да постигнете по бърз ефект повтаряйте процедурата сутрин вечер.

Общините трябва да дават разрешителни за строежа на базовите станции, а контролът върху лъчението е на държавния здравен контрол

или е необходима подобрена ефективност, дизайнерите могат да оптимизират равномерността на UVC лъчението посредством високоотражателни вътрешни повърхности на реакторите.

UV лъчението от слънчевата светлина винаги е около нас. То е резултат както от пряка, така и от непряка светлина.