Какво е " RADIAȚIE " на Български - превод на Български

• радиация
• излъчване
• лъчение
• облъчване
• радиационна
• радиацията

Примери за използване на Radiație на Румънски и техните преводи на Български

Radiație și rezistență UV.
Радиационна и UV устойчивост.

Se indică tipul de radiație.
Посочва се видът на радиацията.

Mai puțină radiație lovește țesutul.
По-малко лъчение удря тъканта.

Au fost sterilizate de radiație.
Били са облъчени от радиацията.

Radiație ultravioletă pentru purificarea apei.
Ултравиолетово лъчение за пречистване на вода.

Comutare în trepte a puterii de radiație.
Поетапно превключване на мощността на лъчението.

Două treimi din această radiație nu ajung pe Pământ.
Две трети от това облъчване достига Земята.

Această radiație poate include fotoni de emisie de particule sau de raze y.
Това излъчване може да включва емисии на частици или рентгенови фотони.

Uniunea Globală împotriva Radiație din Spațiu( GUARD).
Глобалният Съюз Срещу Излъчването Радиация от Космоса( GUARD).

Apoi el a încetinit şi energia s-a transformat în materie şi radiație.
След това то се е забавило и енергията се е превърнала в радиация и материя.

Unghi larg de radiație, o zonă de iluminare imensă 5.
Широкоъгълен ъгъл на лъчение, огромна зона на осветление 5.

Există trei metode de conducere a căldurii, convecție, conducție și radiație.
Има три метода за топлопроводимост, конвекция, проводимост и излъчване.

Efectul radiației asupra fătului este complet dependent delocalizarea și doza de radiație.
Ефектът от радиацията върху плода зависи изцяло от товалокализация и лъчева доза.

În general, volumul unei unități termice cu radiație infraroșie determină puterea acesteia.
Обикновено обемът на термичната единица с инфрачервено лъчение определя нейната мощност.

Noua radiație interferează cu Soarele vostru și imediat Soarele își va schimba energia.
Когато новото излъчване взаимодейства със слънцето, то слънцето веднага ще промени енергията си.

În cosmetică modernă este folosit pentru această radiație laser cu energie înaltă densitate.
В съвременната козметика за тази цел се използва лазерни лъчи с висока енергийна плътност.

Coagularea cu un laser implică utilizarea unui dispozitiv special care acționează prin radiație.
Коагулацията с лазер включва използването на специално устройство, което действа чрез излъчване.

Radiație a cărei energie este suficientă pentru a determina pierderea electronilor din atomi, care devin ioni.
Лъчение, чиято енергия е достатъчна да причини загуба на електрони от атомите, които се превръщат в йони.

Acest dispozitiv fizioterapeutic transmite raze de lumină în gama IR(radiație infraroșie).
Това физиотерапевтично устройство предава светлинни лъчи в IR диапазона(инфрачервено лъчение).

Din păcate, prea multă radiație UV în lumină este dăunătoare corpului tău- este, totuși, o formă de radiație.
За съжаление, твърде много ултравиолетово лъчение в светлина е вредно за вашето тяло- в крайна сметка това е форма на радиация.

Dacă tumoarea crește galopant sau invadează țesutul învecinat, medicul vă poate recomanda radiația sau operație urmată de radiație.
Ако туморът е бързо развиващ се или разпространяващ се в съседните тъкани, вашият лекар може да препоръча облъчване с радиация или операция, последвана от облъчване.

În cadrul zonei de radiație RF a spectrului electromagnetic, cu cât frecvența este mai mare, cu atât este mai periculoasă pentru organismele vii.
В частта на радиочестотното излъчване на електромагнитния спектър, колкото по-висока е честотата, толкова по-опасна е за живите организми.

În realitate, un încălzitor de acest tip nu încălzește aerul, dar încălzește obiectele din jur, care în viitor sunt surse secundare de radiație termică.
В действителност, нагревател от този тип не загрява въздуха, но отоплява околните обекти, които в бъдеще са вторични източници на топлинна радиация.

Apoi, măsurați așa-numita radiație Hawking care iese din gaura neagră, care codifică unele informații despre starea acelei găuri negre.
След това измерете така нареченото излъчване на Хокинг, излизащо от черната дупка, което кодира някаква информация за състоянието на тази черна дупка.

Aceasta ajută la reducerea radiațiilor electromagnetice, care este dăunător pentru sănătatea ființelor umane, această radiație este eliberată de cabluri și aparate electrice.
То намалява електромагнитната радиация, което е вредно за здравето на човешките същества, тази радиация се отделя от електрическите кабели и уреди.

Norma de radiație permisă în conformitate cu standardele fixe pentru o persoană nu este mai mare de 0,1 bire(cu excepția surselor naturale de radiații).
Допустимата норма на излъчване в съответствие с фиксираните стандарти за дадено лице е не повече от 0, 1 bire(с изключение на естествените източници на радиация).

Dispozitivele moderne folosesc o opțiune de radiație mai sigură(clasa 2), dar chiar și permite contactul foarte scurt pe termen scurt cu ochii fără consecințe grave.
Съвременните устройства използват опция за по-безопасна радиация(клас 2), но дори и тя позволява само много краткосрочен контакт с очите без сериозни последици.

Raze X este radiație electromagnetică de frecvență înaltă și lungimea de undă scurtă care apare atunci când un material este bombardat cu flux de electroni.
Рентгенови лъчи е електромагнитно излъчване на висока честота и къса дължина на вълната, която се получава, когато материалът е бомбардирани с електронен поток.

Instalarea sa nu durează prea mult timp, iar opțiunile de radiație sunt practic infinite, ceea ce face ca benzile cu LED-uri să fie un plus foarte universal pentru interior.
Неговата инсталация не отнема много време, а възможностите за облъчване са практически безкрайни, което прави светодиодните ивици много универсален допълнение към интериора.

Cauza bolii devine radiație ultravioletă, dar, în același timp, apariția acesteia este asociată și cu porfiria de origini diferite și bolile hepatice cronice.
Причината за заболяването става ултравиолетова радиация, но в същото време появата му е свързана с порфирия с различен произход и хронични чернодробни заболявания.