Какво е " ОБСЕГ " на Румънски - превод на Румънски

• rază
• îndemâna
• domeniul de aplicare
• de acţiune
• raza
• razei
• un domeniu

Примери за използване на Обсег на Български и техните преводи на Румънски

Извън обсег е.
E în afara razei mele.

Все още е на обсег.
Ea este încă la îndemână.

Ще има обсег 3 км.
Are o rază de 3 km.

Все още са извън обсег.
Sunt încă în afara razei.

Цели и обсег.
Obiectul şi domeniul de aplicare.

Това е в нашият обсег!
E este la îndemâna noastră.!

Ще бъде в обсег след 15 минути.
Va ajunge la voi în 15 minute.

Не, сър, извън обсег сме.
Nu, d-le, suntem în afara razei.

Обсег на действие: 3, 9 километра.
Distanţa de tragere: 3.9 km.

Деворските кораби са извън обсег.
Navele Devore sunt în afara razei.

Хващаме в обсег от 100 километра.
Receptionam totul pe o raza de 100 km.

Обсег: между втория и петия километър.
Distanţa: între doi şi cinci kilometri.

На къс обсег, разбира се, и с лек лък.
De la distanţă mică, bineînţeles. Şi cu un arc uşor.

Доближи ни, но ни дръж извън обсег на сензорите.
Du-ne aproape, dar în afara razei senzorilor.

Винаги знаеш, че Бог е в твоя обсег!".
Întotdeauna știți că Dumnezeu este la îndemâna voastră!".

Г-н Парис, приближете ни до кораба в обсег за телепортиране.
Dle Paris, du-ne în raza de teleportare.

Вече има потенциално обитаеми светове в нашия обсег.
Au pus lumile potențial locuibile la îndemâna noastrã.

Те биха били далеч извън нашия обсег при старата луна.
Ar fi mult în afara razei noastre de la vechea lună.

А техния обсег, приятелю, е далечен и огромен.
Si ajunge lor, prietenul meu, este in prezent, si este poarta.

Ще бъдем в сензорният обсег на"Хера" след няколко минути.
Vom intra în raza senzorilor de pe Hera peste câteva minute.

Адриатик" е в обсег за стрелба и има ракети"кораб-кораб".
Nava Adriatic o are in raza armelor, si are rachete nava-nava.

Компютър… Колко има до обсег за комуникация с онзи кораб?
Computer… cât mai e până intrăm în raza de apelare a acelei nave?

Учителят: Не, частният бизнес не попада в този обсег.
Maestrul: Nu, afacerile personale nu intră în acel domeniu de aplicare.

Две ракети в обсег, насочват се към огненото кълбо.
Am două rachete în vizor, amândouă urmărind mingea de foc.

Готов за стрелба с главните батареи, веднага щом достигнем оптималния обсег.
Pregăteşte-te să tragi cu bateriile principale imediat ce atingem raza optimă.

Сканиращият обсег е до 20 метра, а дори и тогава е ненадеждно.
Raza scanării e limitată la 20 metri şi nici aşa nu e prea de încredere.

През ноември Пентагонът ще изпробва балистична ракета със среден обсег на действие.
In noiembrie, Pentagonul intentioneaza sa testeze o racheta balistica cu raza medie de actiune.

Ще бъдем в обсег на тези наблюдателни кули след по-малко от две минути.
Vom ajunge în raza lor de supraveghere în mai puţin de două minute.

По-голямата яркост и по-големият обсег на фаровете се грижат за допълнителна безопасност.
Mai multă luminozitate și o rază de acțiune mai mare a farurilor oferă o siguranță suplimentară.

От пушка с дълъг обсег подобна на три регистрирани на ваше име.
Cu o puşcă cu bătaie lungă similară cu trei din cele înregistrate pe numele tău.

Как да използвам "обсег" в изречение

От Близкия Изток Израел, който укрива американско ядрено оръжие, ще изстреля ракети с обсег 5000 км.

Европейската сигурност и бъдещето на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие (разискване)

Ескалацията в Договора за ликвидиране на ракети със среден обсег на действие ще създаде политически казуси

В непосредственият обсег на бъдещото пътното трасе съхранени първични ландшафти са на територията на ПП „Българка”

Американският „Доналд Кук“ успешно прихвана ракета със среден обсег по време на учението, заявиха от Пентагона.

IPhone условно пренасочване обаждания, когато телефонът е заключен, не сте в обсег или в други ситуации

Ключови думи : тръмп, русия, заяви, сащ, договора, вашингтон, москва, ракети, ликвидиране, ракетите, със среден обсег

- малкият обсег (в сравнение със Б787/А350) донякъде улеснява нещата от инженерна гледна точка (по-ниско тегло)

Руските ВС изстреляха 100 "Калибри": хронология на бойните пускове на крилатите ракети с голям обсег 3М14

Съветско-американските отношения в сферата военно-политически и подписването на Вашингтонския договор на Междинен и по-къс обсег ;