Какво е " BĂTAIE " на Български - превод на Български

• бой
• удар
• побой
• сбиване
• пердах
• бият
• задника
• смърт
• пребиха
• ритъм
• почукване
• потупване
• сби

Примери за използване на Bătaie на Румънски и техните преводи на Български

Bătaie în bar?
Сбиване в бар?

E vorba de bătaie.
Става дума за побой.

Bătaie, Carlin?
Побой, Карлин?

A fost omorât în bătaie.
Бил е прбит до смърт.

Cu fiecare bătaie a inimii.
С всеки удар на сърцето.

Asta înseamnă că o să iau bătaie.
Значи ще ме бият.

O să mănânce bătaie în fiecare zi!
Ще го бият всеки ден!

Ar trebui să te rup în bătaie.
Трябва да те натупам по задника.

Numai cu bătaie de n-ar ieşi.
Само с пердах няма да се размине.

Ea s-a supărat; eu am luat bătaie.
Тя се разсърди; отнесох пердах.

M-am luat la bătaie într-un bar.
Участвах в сбиване в един бар.

Bătaie într-un bar, Ronny? Serios?
Сбиване в бар ли, Рони, наистина?

Dacă-i mănâncă nasul, vor lua bătaie.
Ако те сърби носът, ще те бият.

Fiecare bătaie a inimii mele e în numele tău.
Всеки удар на моето сърце бие с твоето име.

Eu nu stau să iei tu bătaie.
Защото не мога да понасям когато те бият.

Ai fi luat bătaie în Irlanda dacă ai spune asta.
Вие сте взели побой в Ирландия ако ви кажа, че.

A râs si a zis că mă rupe în bătaie.
Той се изсмя. Каза, че ще ме спука от бой.

Te voi iubi cu fiecare bătaie neagră a inimii.
Ще те обичам с всеки черен удар на сърцето си… ♫.

Dacă îl pierzi, vei primi bătaie.
Ако ти го загубиш, тогава ти ще получиш пердах.

Te-am surprins de bătaie pe trotuar, cu stick-mea.
Аз ли изненадан от побой по тротоара с моя стик.

Se pare că vă place să luaţi bătaie, dle.
Изглежда обичате да Ви се посрита задника, сър.

Dar ca să evităm o altă bătaie, îl vom facem pe hârtie.
Но в случая за да избегнем сбиване, ще го направим на хартия.

Mai puţin frecvent, inima poate opri doar bătaie.
По-рядко, сърцето може просто да спре побой.

Trăieşti în fiecare bătaie a inimii mele.".
Ти си във всеки удар на сърцето ми.""Живееш в него.".

Fiecare bătaie era o cifră şi fiecare cifră îmi dădea siguranţă.
Всеки удар беше число, а всяко число ме караше да се чувствам в безопасност.

Dragostea ce ţi-o port creşte cu fiecare bătaie a inimii!
Любовта ми към теб нараства с всеки удар на сърцето ми!

Apoi am fost exclus din echipă pentru bătaie şi totul s-a dus de râpă.
След това ме изхвърлиха от отбора за сбиване и всичко се разпадна.

Trebuie să găseşti leacul… şi să-l bei înainte de ultima bătaie.
Ние само трябва да открием лекарството… и да ти го дадем преди последния удар.

Arestat pentru spargere şi intrare, asalt şi bătaie, tentativa de omor.
Арестуван за влизане с взлом, нападение и побой, опит за убийство.

Până ce moartea ne va despărţi Te voi iubi cu fiecare bătaie gay a inimii mele.
Ще те обичам с всеки гейски удар на сърцето си… ♫.