Какво е " ЛЪЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• radiații
• radiaţii
• radiatii
• radiațiile
• radiația
• radiaţiile

Примери за използване на Лъчения на Български и техните преводи на Румънски

Вертеронни лъчения.
Emanaţii de energie verteron.

Външни лъчения: В радиация идва от машина.
Radiaţiilor externe: Radiaţii provine dintr-o maşină.

Пази електрическите лъчения вътре.
Această cuşcă păstrează emanaţiile electrice înăuntru.

След това, тя се разширила с невероятен взрив от лъчения.
Apoi s-a lărgit cu un val enorm de radiaţii.

Проверка за радиоактивни лъчения от всеки обект.
Verifica pentru radiații radioactive de la orice obiect.

MRI- по-нежен начин, който не използва вредни лъчения.
RMN- o metodă mai blând, care nu utilizează radiații nocive.

Радиоактивните лъчения не спират на националните граници.
Radiațiile radioactive nu se opresc la granițele unui stat.

Работа с радиоактивни вещества и с източници на йонизиращи лъчения;
Lucrări cu substanțe radioactive și surse de radiații ionizate;

Експозиция лъчения, като например тези, свързани с лечението на рака.
Expunerea la radiații, cum ar fi cea asociată cu tratamentul cancerului.

Билката може да защити тъкани от вредни химикали и лъчения.
Planta poate proteja ţesuturile de substanţe chimice nocive si radiatiile.

Според записките на Селвиг тези лъчения са същите като на тесеракта.
Nivelul de radiaţii gama este asemănător cu cel din rapoartele lui Selving.

Радиационна катаракта- развива се след излагане на някои видове лъчения.
Cataracta radiativă- Se dezvoltă după expunerea la unele tipuri de radiații.

Ултравиолетови лъчения, поради свойствата на тъканта, е блокиран в 96%.
Radiațiile ultraviolete, datorită proprietăților țesutului, este blocat la 96%.

Научили сме се да преобразуваме слънчевите лъчения в топлина и електричество.
Am învăţat să transformăm radiaţia solară în căldură şi în energie electrică.

Хората са изложени на почти постоянна експозиция на електромагнитни лъчения.
Oamenii sunt expuse la expunerea aproape constant la radiații electromagnetice.

Дългите, средните и късовълните лъчения причиняват значителни увреждания на здравето на очите.
Radiațiile lungi, medii și scurte cauzează daune considerabile sănătății ochilor.

При нездравословен начин на живот- неправилно хранене, стрес, вредни лъчения, фактори на околната среда.
La un stil de viață nesănătos- alimentație incorectă, stres, radiații nocive, factorii mediului înconjurător.

Тези електромагнитни лъчения идват от слънцето и са от съществено значение за оцеляването ни, но в малки дози!
Aceste radiații electromagnetice provin de la soare și sunt esențiale pentru supraviețuirea noastră, dar în doze mici!

Алоинът активно защитава кожата от вредните ултравиолетови лъчения, от която кожата остарява и се изсушава;
Aloinei protejează în mod activ pielea de radiațiile ultraviolete nocive, din care pielea îmbătrânește și se usucă;

Челюст скованост: Лъчения могат да повлияят на дъвченето на мускулите и да я направи трудно за вас да отвори устата си.
Maxilarului rigiditate: Radiaţii pot afecta muşchii de mestecat şi face dificil pentru tine pentru a deschide gura.

Ежедневен контакт с вашия компютър или други устройства, които генерират вредни лъчения на електромагнитни природата.
Contact zilnic cu computerul sau alte dispozitive care generează radiații nocive de natură electromagnetică.

Електромагнитните лъчения, гравитационните вълни, екзотичните елементарни частици- всичко това е пример за методи на сигнализация.
Radiația electromagnetică(EM), undele gravitaționale, particulele exotice sunt toate exemple de metode de semnalizare.

Да се гарантира, че не се получават повърхностни температури на достъпните части или лъчения, които могат да причинят опасност;
Să asigure că nu se produc temperaturi de suprafaţă ale părţilor accesibile sau radiaţii care ar putea reprezenta un pericol;

Един от моделите на възможността за използване на комбинация от форми и намеса механични вълни и електромагнитни лъчения.
Un posibil model de creare a modelului folosește o combinație a celor două interferență și unde mecanice și radiații electromagnetice.

Да се гарантира, че не се получават повърхностни температури на достъпните части или лъчения, които могат да причинят опасност;
(b)sa se asigure ca nu se produc temperaturi ale suprafetelor partilor accesibile sau radiatii care sa poata sa cauzeze un pericol;

Лазер е всяко устройство, което може да произвежда или усилва електромагнитни лъчения с дължина на вълната в оптичния обхват предимно чрез процес на контролирана стимулирана емисия.
Laserul este orice dispozitiv realizat pentru a produce sau amplifica radiatii electromagnetice cu lungimea de unda corespunzatoare radiatiilor optice, in special prin procedeul de emisie stimulata controlata.

В допълнение, екстракти от тези растения повишават устойчивостта на вредните ултравиолетови лъчения, на който всеки човек е изложен в слънчево време.
În plus, extracte din aceste plante cresc rezistența la radiațiile ultraviolete nocive, la care toată lumea este expusă în Sunny vreme.

Лазер е всяко устройство, което може да генерира или усилва електромагнитни лъчения в оптичния обхват с дължината на вълната предимно чрез процес на контролирано стимулирано излъчване.
Laserul este orice dispozitiv realizat pentru a produce sau amplifica radiatii electromagnetice cu lungimea de unda corespunzatoare radiatiilor optice, in special prin procedeul de emisie stimulata controlata.

Искаме да създадем противореакция чрез използване на небариогенични лъчения за да се противопоставим на бариогеничната радиация.
Sperăm să creăm o reacţie inversă folosind radiaţii non-bariogenice pentru a contracara radiaţiile bariogenice la care a fost expusă.

Той е един от най-бързо развиващите се райони на лекарство, което включва топлинни лъчения, масажи, tractions, хидротерапия и късовълнова диатермия(SWD).-.
Este unul dintre domeniile în creștere rapidă de medicament care implică radiații de căldură, masaje, tractiuni, hidroterapie și diatermie unde scurte(SWD).

Как да използвам "лъчения" в изречение

Основните характеристики на действието на йонизиращите лъчения върху живите организми са, както следва:

Дейности по регистриране, мониторинг, изследване, защита, деактивация, обезопасяване на радиоактивни материали и лъчения

Видове електромагнитни лъчения и средства за ограничаване на въздействието им. Задължения на предприятието. Лектор

Аферентни вербална апраксия Видове и характеристики на йонизиращите лъчения и тяхното взаимодействие с материята.

9. Йонизиращи лъчения и източници на радиация. Природен радиационен фон. Слънчева радиация и защита.

- Избягвайте микровълновите лъчения от всякакви източници. Те влияят отрицателно на състоянието на организма.

лаборатории и др., които използват, съхраняват, транспортират и др. открити източници на йонизиращи лъчения

12 Извършване на индивидуален дозиметричен контрол на лицата, работещи с източници на йонизиращи лъчения

боратории и други, работещи (съхраняващи, превозващи и други) с открити източници на йонизиращи лъчения

намалете до минимум източниците на електромакнитни лъчения в спалнята - мобилни телефони, компютри, телевизори...