Какво е " ЙОНИЗИРАЩО ЛЪЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• radiații ionizante
• radiaţii ionizante
• radiatiilor ionizante
• radiațiilor ionizante
• radiaţiilor ionizante

Примери за използване на Йонизиращо лъчение на Български и техните преводи на Румънски

След излагане на йонизиращо лъчение.
După expunerea la radiații ionizante.

Йонизиращо лъчение, засягащо гръдната област;
Radiații ionizante care afectează zona sânilor;

Влияние на огън или йонизиращо лъчение.
Influența focului sau a radiațiilor ionizante.

Поради въздействието на радиоактивно или йонизиращо лъчение;
Datorită expunerii la radiații radioactive sau ionizante;

Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване.
Mănusi de protectie împotriva radiatiilor ionizante si a contaminării radioactive.

Проведоха изследвания, използващи йонизиращо лъчение;
Efectuat studii care utilizează radiații ionizante;

Използването на йонизиращо лъчение може да спре растежа на тумори и метастази.
Utilizarea radiațiilor ionizante vă permite să opriți creșterea tumorilor și a metastazelor.

Облъчване": процесът на излагане на йонизиращо лъчение.
Expunere: faptul de a fi expus la radiaţii ionizante.

Използване на йонизиращо лъчение за откриване на укрити хора като част от проверката на товарите;
Utilizarea radiaţiilor ionizante pentru detectarea persoanelor ascunse, ca parte a inspectării.

Продължителен контакт с канцерогенни вещества или йонизиращо лъчение;
Contact prelungit cu substanțe cancerigene sau radiații ionizante;

Провокира заболяване йонизиращо лъчение, генетично предразположение, някои химикали и онковируси.
Provoac radiațiilor ionizante boală, predispoziție genetică, anumite produse chimice și oncoviruses.

Ще използва ядрен материал или друг източник на йонизиращо лъчение за:.
Va folosi material nuclear sau o altă sursă de radiaţii ionizante pentru:.

Естествени радиационни източници: източници на йонизиращо лъчение от естествен земен или космически произход.
Surse naturale de radiaţii: surse de radiaţii ionizante de origine terestră sau cosmică.

Могат да бъдат използвани само скенери, които не използват йонизиращо лъчение.
Pot fi utilizate doar scanerele care nu utilizează radiații ionizante.

Предназначени да доставят енергия под формата на йонизиращо лъчение, в които случаи попадат в клас IIб;
Destinate pentru a furniza energie sub forma radiatiilor ionizante, caz în care sunt cuprinse în clasa IIb;

Освен това рискът от хипертрофия на тъканта на жлезата е йонизиращо лъчение.
În plus, riscul de hipertrofie a țesutului glandei este radiații ionizante.

Хората, които са били изложени на вид радиация, наречена йонизиращо лъчение, имат повишен риск от мозъчни тумори.
Persoanele expuse la un anumit tip de radiaţii, numite radiații ionizante, au un risc crescut de tumori cerebrale.

Храна, която е обработена с йонизиращо лъчение, не може да бъде внасяна от трета страна, освен ако тя:.
(1) Un aliment tratat cu radiaţii ionizante nu poate fi importat dintr-o ţară terţă decât dacă îndeplineşte următoarele condiţii:.

Радиационни изгаряния могат да възникнат след излагане на йонизиращо лъчение или светлина.
Arsurile de radiații pot apărea după expunerea la radiații ionizante sau la lumină.

Обработката на посочените продукти с йонизиращо лъчение може да се извършва само в съответствие с разпоредбите на рамковата директива.
(2) Tratarea produselor în cauză cu radiaţii ionizante poate fi realizată numai în conformitate cu prevederile directivei cadru.

Като имат предвид, че настоящата директива следва да включва изисквания относно проектирането и производството на изделия, които излъчват йонизиращо лъчение;
(13) întrucât prezenta directivă trebuie să includă cerințe referitoare la proiectarea și fabricarea dispozitivelor care emit radiații ionizante;

Вещества, способни да генерират йонизиращо лъчение различават активност(А), т. е. брой на радиоактивни превръщания за единица време.
Substanțe capabile să genereze radiații ionizante sunt diferite de activitate(A), adică numărul de transformări radioactive pe unitatea de timp.

Вирусни(инфекциозни) заболявания, предавани на бременна жена; йонизиращо лъчение; наличието на диабет; алкохол, наркомания; полово предавани болести.
Boli virale(infecțioase) transferate unei femei gravide; radiații ionizante; prezența diabetului; alcoolul, dependența de droguri; bolile cu transmitere sexuală.

Контролирана зона: зона, подложена на специални правила за целите на защита срещу йонизиращо лъчение и достъпът до която се контролира.
Zonă controlată: o zonă supusă unor reglementări speciale destinate să protejeze împotriva radiaţiilor ionizante sau a extinderii contaminării şi în care accesul este controlat.

Експлоатацията на електрическо оборудване, излъчващо йонизиращо лъчение и съдържащо части, работещи при разлика между потенциали по голяма от 5 киловолта.
(b) funcţionarea oricărui echipament electric ce emite radiaţii ionizante şi conţine componente care funcţionează la o diferenţă potenţială de peste 5 kV.

Специалните общностни разпоредби за регламентиране обозначаването на обработката на дадена съставка с йонизиращо лъчение, ще се приемат впоследствие в съответствие с член 95 от Договора.
Dispoziţiile comunitare specifice care reglementează menţionarea tratamentului cu radiaţii ionizante a unui ingredient vor fi adoptate ulterior conform art. 95 din Tratat.

Въпреки че съвременните устройства и средства за защита срещу йонизиращо лъчение позволяват радиография и бременни жени- според строги указания, със задължителна защита на корема.
Deși dispozitivele moderne și mijloacele de protecție împotriva radiațiilor ionizante permit radiografia și femeile însărcinate- conform indicațiilor stricte, cu protecția obligatorie a zonei abdominale.

Директива на Съвета от 4 декември 1990 година относно оперативната защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони.
DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 decembrie 1990 privind masurile de protectie operationala a lucratorilor externi expusi riscului radiatiilor ionizante in timpul activitatilor desfasurate in zone controlate.

Как да използвам "йонизиращо лъчение" в изречение

Тук ще намерите информация за устройството и начина на работа на уредбите генериращи йонизиращо лъчение за медицински цели.

Концепцията на ниска доза йонизиращо лъчение. Действието на малки дози от йонизиращо лъчение върху тялото. Радиация хормезен. ;

Радонът е естествен източник на йонизиращо лъчение и има най-голям принос за вътрешното облъчване на населението на Земята.

Екипажът на космически кораб, дръзнал да лети със светлинна скорост, неминуемо ще загине под действие на йонизиращо лъчение

1. вида на източниците на йонизиращо лъчение и местонахождението им на територията, за която се планира медицинското осигуряване;

методи радиационен контрол са класифицирани главно според вида (или източник) на йонизиращо лъчение и йонизиращо детектор ум учи.

в) всеки друг източник на йонизиращо лъчение при дейностите от ядреногоривния цикъл в района на площадката на АЕЦ;

8. насочването на прекия сноп йонизиращо лъчение да бъде по възможност към земята/пода или по посока, където няма хора;

3. електрически апарат, който генерира йонизиращо лъчение (с изключение на апаратите по т. 2), когато са спазени следните изисквания: