Какво е " РАДИАЦИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• radiaţiilor
• de radiatii
• radiației
• radiaţie

Примери за използване на Радиационните на Български и техните преводи на Румънски

Радиационните нива са в норма.
Nivelul radiaţiilor, normal.

Всички към радиационните капсули!
Toată lumea la capsulele de radiaţii!

Радиационните нива са критични!
Nivelul radiaţiilor e critic!

Групата проучвания радиационните ефекти.
Cadrul grupului cercetare efectelor radiațiilor.

Радиационните пояси на Ван Алън.
Centura de radiaţii Van Allen.

Проверяваме радиационните детектори и ги подменяме.
Verificam scuturile de radiaţii pentru înlocuire.

Радиационните пояси на Ван Алън.
Centurile de radiatii Van Allen.

Не знам. Опитвам се да затворя радиационните филтри.
Necunoscut… Încerc să închid filtrele de radiaţii.

Радиационните нива са извън скалата.
Nivelul de radiații e enorm.

Така, че ние трябва да намерим модел в радиационните върхове.
Aşa că am găsit un model în vârfurile radiaţiilor.

Радиационните нива са в нормите.
Nivelul radiatiilor in limite normale.

Затова наричат радиационните бомби оръжия за масови безредици.
D-aia li se zic bombe radioactive de panica in masa.

Радиационните нива са нормални.
Nivelele de radiaţii sunt în limite normale.

Разказва ми за радиационните бомби, върху които работи.
Ea mi-a povestit despre aceste bombele cu radiaţii la care lucra.

Радиационните нива са почти на червено.
Nivelurile de radiatie sunt aproape în rosu.

Никой не знае защо радиационните нива са толкова високи.
Nimeni n-a putut explica de ce nivelurile lui de radiatii erau atât de mari.

Радиационните нива са в приемливите граници.
Nivelul radiaţiilor în limite acceptabile.

Астрометричните сензори измерват радиационните потоци едновременно за над 3 милиона звезди.
Senzorii astrometrici măsoară fluxul radiativ a până la 3 miliarde de stele simultan.

Радиационните нива се нормализират.
Nivelele de radiaţii se apropie de normal.

Според Бреус създателите на филма показват радиационните ефекти върху човешкото тяло добре.
Breus spune că serialul arată în mod corect efectele radiaţiilor asupra corpului uman.

Радиационните нива достигат 10 000 рада.
Nivelul radiaţiilor se apropie de 10.000 de razi.

Антипротоните са в определени райони около Земята- радиационните пояси на Ван Ален.
Antiprotonii au fost găsiţi în zone din jurul Pământului numite Centurile de radiaţie van Allen.

Радиационните сензори на Отдела изключени ли са?
Senzorii de radiatii ai UCT sunt dezactivati? Nu încă?

Изследваме радиационните нива на фотомултипликаторните тръби за новия детектор за тъмна материя.
Cercetăm nivelele de radiaţie ale tuburilor fotomultiplicatoare pentru un nou detector al materiei negre.

Радиационните изследвания се смятаха за необходими.
Cercetările asupra radiaţiilor erau considerate necesare.

Радиационните нива на 65 милирада за минута и се покачват.
Nivelul de radiatii la 65 milirazi pe minut si creste.

Радиационните топлинни вълни насърчаване на туморни тъкани.
Valuri de căldură radiații promova țesuturile tumorale.

Радиационните нива са се покачили с 12% само за последния час.
Nivelul radiaţiilor a crescut cu 12%, şi asta doar în ultima oră.

Радиационните нива извън совалката наближават 14 000 рада.
Nivelul radiaţiilor din exteriorul navetei se apropie de 14.000 de razi.

Радиационните пояси на Ван Алън за първи път са открити през 1958 година.
Centura de radiații Van Allen a fost descoperită în anul 1958.

Как да използвам "радиационните" в изречение

(5) Защитните мерки за населението се уточняват с отчитане на резултатите от фактическите измервания на радиационните параметри.

9. Периодичен контрол на радиационните параметри на работната среда в Лъчелечебен център, при работа с линеен ускорител

Сред използваните в практиката уреди са оптичните пирометри, тези за спектрално отношение, радиационните пирометри и инфрачервените термометри.

2. да организира контрол при получаване, предаване и съхраняване на радиационните дефектоскопи и презарядните контейнери от обеднен уран;

У нас Агенцията за ядрено регулиране прави постоянни измервания на радиационните нива и не са отчетени наднормени стойности.

Степените по тежест на радиационните изгаряния, свързано с ориентировъчната доза на лъчението, измерена на повърхността на кожата биват:

Въпреки множеството твърдения, до този момент не са налице категорични доказателства за връзка на болестта с радиационните лъчения.

{147 ГОСТ 25645. - .. 89] Радиацията в земната атмосфера е йонизираща. Характеристики на разпределението на радиационните потоци.

• Определяне на дневните и сезонни вариации на радиационните параметри в орбита около Марс и на повърхността му.