Какво е " RADIOTERAPIE " на Български - превод на Български

• лъчетерапия
• радиотерапия
• лъчелечение
• лъчева терапия
• радиационна терапия
• лъчевата терапия
• радиотерапията

Примери за използване на Radioterapie на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu vrei să faci radioterapie?
Защо не се подложиш на лъчетерапия?

Operaţii. Radioterapie. Chimioterapie.
Операции, облъчване, химиотерапия.

Aţi terminat a 5-a săptămână de radioterapie.
Завърши 5тата седмица на рентгенотерапията.

Radioterapie pentru alte forme de cancer;
Радиационна терапия за други видове рак;

Reacţii la nivelul pielii caracteristice pentru radioterapie.
Типични за лъчевата терапия кожни реакции.

Cel mai sensibil la radioterapie este sarcomul lui Ewing.
Най-чувствителна към лъчетерапията е саркомът на Юинг.

Cum să eliminați radiațiile din organism după radioterapie.
Как да се премахне радиацията от тялото след облъчване.

Următorul curs de tratament va fi radioterapie și chimioterapie.
На следващия курс на лечение ще бъде лъчетерапия и химиотерапия.

Radioterapie în doze mari pentru tumorile care nu pot fi îndepărtate chirurgical.
Висока доза радиационна терапия за тумори, които не могат да бъдат премахнати хирургично.

Radiosurgery este una dintre domeniile de radioterapie.
Радиохирургията е една от областите на радиационната терапия.

Concluzie, scrisă de un specialist în radioterapie diagnosticul, de multe ori sperie pacientul.
Заключение, написано от специалист по лъчевата диагностика, често плаши пациента.

Rezecţia chirurgicală a fost permisă după chimioterapie, înainte sau după radioterapie.
Хирургично отстраняване е било позволено след химиотерапия, преди или след лъчетерапията.

Cea mai eficientă combinație de radioterapie și chirurgie.
Това е най-ефективната технология в радиотерапията и радиохирургията.

De asemenea, riscul de radioterapie pentru copilul nenăscut va depinde de doza de radiații.
Също така, рискът от радиационна терапия на плода бебето ще зависи от дозата на лъчение.

Brachiterapia de cancer de prostată este un tip de terapie radioterapie interstițială.
Брахитерапията с рак на простатата е тип интерстициална лъчева терапия.

Complicații după radioterapie sau din cauza eliminării radicale a organelor afectate.
Развитие на усложнения след радиационна терапия или след радикална радикална операция за отстраняване на органите.

Dacă faceți în prezent sau ați făcut radioterapie la nivelul scheletului.
Ако сте подложени или по-рано сте подлагани на лъчева терапия на скелета.

Această formă de radioterapie este deosebit de eficientă în terapia la etapele terminale și contribuie în mod semnificativ la îmbunătățirea stării pacientului.
Подобна форма на лъчева терапия е особено ефективна при лечение на терминалните стадии и значително помага за подобряване на състоянието на пациентката.

Aceasta ar putea include terapia cu laser, chirurgie, radioterapie sau chimioterapie.
Това може да включва лазерна терапия, хирургия, лъчелечение или химиотерапия.

După hemihepatodectomie, un curs de radioterapie este efectuat pentru a ucide complet celulele canceroase și a preveni recidiva.
След хемохепатктомията се провежда курс на лъчева терапия, за да се унищожат напълно раковите клетки и да се предотврати рецидивирането.

Brachiterapia de cancer de prostată este un tip de terapie radioterapie interstițială.
Брахитерапията на рак на простатата е вид контактна интерстициална лъчева терапия.

La pacienţii care primesc chimioterapie sau radioterapie, celulele nu sunt înlocuite atât de repede, ceea ce duce la apariţia mucozitei.
При пациентите, подложени на химиотерапия или лъчелечение, клетките не се заменят толкова бързо и това води до развитие на мукозит.

Radiosensibilizatorii sunt medicamente care fac celulele tumorale mai sensibile la radioterapie.
Radiosensitizers са лекарства, които правят туморни клетки по-чувствителни към лъчевата терапия.

Gradul de vulnerabilitate al proceselor tumorale la radioterapie și chimioterapie a crescut.
Увеличава се степента на уязвимост на туморните процеси към радиотерапията и химиотерапевтичните лекарства.

Radioterapie si chimioterapie provoca mutatii genetice in celulele normale si, ca urmare, crește probabilitatea unei calitativ noi tipuri de tumori. Aplicație.
Радиотерапия и химиотерапия също да причини генетични мутации в нормални клетки и, като следствие, увеличава вероятността за качествено нов видове тумори. Заявление.

Terapia HIFU este o altă metodă modernă de radioterapie, utilizată pentru a ucide selectiv o tumoră fără a afecta țesuturile sănătoase.
HIFU терапията е друг съвременен метод за лъчелечение, който се използва за селективно убиване на тумор без увреждане на здравите тъкани.

În acest caz, este necesar să începeți imediat tratamentul cu chimioterapie și radioterapie, și cu cât mai devreme este început, cu atât sunt mai mari șansele de recuperare.
В този случай трябва незабавно да започнете лечение с химиотерапия и лъчева терапия и колкото по-рано е започнало, толкова по-големи са шансовете за възстановяване.

În cazul tratamentului tumorilor pulmonare cu radioterapie datorită mișcării corpurilor între facțiuni sau în ordinea fracțiunilor se întâmplă o abatere de la țintă.
При лечението на белодробните тумори с радиотерапия поради движението на органите между фракциите или в реда на фракциите се случва отклонение от целта.

În cazul în care cancerul este deosebit de sensibil la radioterapie sau chimioterapie, este posibil să primiți una dintre aceste terapii ca tratament primar.
Ако вашият рак е особено чувствителен към лъчева терапия или химиотерапия, може да получите една от тези терапии като основно лечение.

La alegerea locației pentru investiția în centre de radioterapie, compania se ghidează în primul rând după nevoile pacienților dintr-o anumită regiune a țării.
В избора на локализация за инвестицията относно центровете по радиотерапия, фирмата се ръководи преди всичко от нуждите на пациентите в дадения район на страната.