Примери за използване на Лъчелечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет години е национален консултант по лъчелечение.
De 5 ani este Examinatorul national de telegrafie.Често химиотерапията се комбинира с лъчелечение, за да се подобри ефектът.
Хирургичното и лъчелечение значително намалява нивото на този показател.
Това може да включва лазерна терапия, хирургия, лъчелечение или химиотерапия.
Прогресирал цервикален карцином ако хирургично лечение или лъчелечение не са.
Cancerului de col uterin avansat în cazul în care operaţia sau tratamentul prin radioterapie.Получаващи лъчелечение, когато се прилагат до таргетно ниво на хемоглобина над 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l).
Care primesc radioterapie, când s- a administrat pentru a atinge o valoare a hemoglobinei mai mare de 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l).Ефикасността ипрофила на безопасност на Avastin по време на лъчелечение не са проучени.
Вие трябва да приемате тази доза всеки ден в продължение на 42 дни(до 49 дни)в комбинация с лъчелечение.
Veţi lua această doză în fiecare zi timp de 42 zile(până la 49 zile)în asociere cu radioterapie.Ефикасността ипрофила на безопасност на Avastin по време на лъчелечение не са проучени.
Eficacitatea și profilul de siguranță al Avastin în timpul radioterapiei nu au fost studiate.(7, 5 mmol/ l) при пациенти с активно злокачествено заболяване,които не получават нито химиотерапия, нито лъчелечение.
G/ dl(7, 5 mmol/ l) la pacienţii cu boală malignăactivă care nu primesc nici chimioterapie nici radioterapie.Лечението може да включва хирургия, лъчелечение, химиотерапия или контрол на хормони, които влияят на рак.
Tratamentul poate include o intervenţie chirurgicală, radioterapie, chimioterapie sau control de hormoni care afectează cancerului.Тези терапии могат да бъдат прилагани като част от лечебния план,който може да включва хирургия и/или лъчелечение.
Acestea pot fi, de asemenea, date ca parte a unui plan detratament care include interventii chirurgicale si/ sau radioterapie.Наред с останалите възможности, могат да се изпълнят всички техники за лъчелечение, като се използва опцията FFF(без компенсаторен филтър).''.
Împreună cu celelalte proprietăţi, toate tehnicile de radioterapie pot fi realizate folosind opţiunea FFF.''.Например, големите размери на тумора, които могат да бъдат разположени в цервикалния канал, имат области,които са нечувствителни към лъчелечение.
De exemplu, mărimile mari ale tumorilor care pot fi localizate încanalul cervical au zone insensibile la radioterapie.Ако не сте сигурни,попитайте Вашия лекар.• ако сте провеждали лъчелечение, включващо Вашите кости.• ако сте бременна или кърмите.
Întrebaţi medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur.• dacă aţi făcut radioterapie a scheletului.• dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.Лечението на рак на белия дроб в Етап 3 изисква, като правило,цялостен подход и съчетава лъчелечение, химиотерапия и хирургия.
Tratamentul stadiului 3 al cancerului pulmonar necesită, de regulă,o abordare integrată și combină radioterapia, chimioterapia și chirurgia.При пациентите, подложени на химиотерапия или лъчелечение, клетките не се заменят толкова бързо и това води до развитие на мукозит.
La pacienţii care primesc chimioterapie sau radioterapie, celulele nu sunt înlocuite atât de repede, ceea ce duce la apariţia mucozitei.На по-ранните етапи съществува възможност за използване на по-леки методи на терапия,включително лъчелечение(лъчева терапия) и химиотерапия.
În stadiile inițiale, este posibil să se utilizeze terapii mai benigne,inclusiv radioterapiaHIFU терапията е друг съвременен метод за лъчелечение, който се използва за селективно убиване на тумор без увреждане на здравите тъкани.
Terapia HIFU este o altă metodă modernă de radioterapie, utilizată pentru a ucide selectiv o tumoră fără a afecta țesuturile sănătoase.Системата Clinac може да помогне на натоварените клиники да увеличат броя на пациентите, преминали лъчелечение, и да предложат най-новите техники за лъчелечение.
Sistemul Clinac poate ajuta clinicile aglomerate să crească randamentul tratării pacienţilor şisă ofere cele mai avansate tehnici Пациентите, получаващи Temodal в комбинация с лъчелечение, могат да получат различни нежелани реакции в сравнение с пациентите, използващи само Temodal.
Pacienţii care primesc Temodal în asociere cu radioterapia pot avea reacţii adverse diferite de pacienţii care primesc doar Temodal.Според пациентите е ясно, че Анси помага да се толерира лъчелечение и химиотерапия, предотвратява развитието на метастази.
Conform recenziilor efectuate de pacienți, este clar că ANSS ajută la transferul radioterapiei și chimioterapiei, împiedică dezvoltarea metastazelor.Пациентите, получаващи Temomedac в комбинация с лъчелечение, могат да получат различни нежелани реакции в сравнение с пациентите, приемащи само Temomedac.
Pacienţii care primesc Temomedac în asociere cu radioterapia pot avea reacţii adverse diferite de pacienţii care primesc doar Temomedac.Амифостин(използва се за предотвратяване или намаляване на нежеланите ефекти,причинени от други лекарства или лъчелечение, които се прилагат за лечение на рак).
Amifostina(utilizata pentru prevenirea saureducerea reactiilor adverse cauzate Не е известно дали лъчелечение би могло да повлияе върху ефективността на фибриновото лепило, когато се използва за запечатване на сутурна линия в неврохирургията.
Nu se cunoaște dacă radioterapia poate afecta eficacitatea soluțiilor de etanșare pe bază de fibrină, atunci când sunt utilizate pentru etanșarea liniei de sutură în timpul neurochirurgiei.Temodal в комбинация с лъчетерапия при новодиагностициран глиобластом Пациентите,получаващи Temodal в комбинация с лъчелечение, могат да получат различни нежелани реакции в сравнение с пациентите, приемащи само Temodal.
Pacienţii care primesc Temodal în asociere cu radioterapia pot avea reacţii adverse diferite de pacienţii care primesc doar Temodal.В някои клиники в апарата CyberKnife се използва стереотактична радиохирургия за отстраняване на тумори на езофаги,които се комбинират с лъчелечение с линеен ускорител Elekta Synergy.
În unele clinici, radiochirurgia stereotactică pe dispozitivul CyberKnife este utilizată pentru a elimina tumorile esofagului,care este combinată Единствено изключение правят деца с вроден имунен дефицит; деца,подложени на лъчелечение, поради раково заболяване и такива, при които се провежда дълготрайно лечение с кортикостероиди.
Singura excepție o reprezintă copiii congenitali, copii imunodeficienti,expuși la radiații din cauza cancerului și a celor în curs de tratament pe termen lung cu corticosteroizi.Имунен отговор като кортикостероиди(например, кортизон), лекарства за лечение на рак(химиотерапия), лъчелечение или други лекарства, които повлияват имунната система.
Răspunsul imunitar, cum sunt corticosteroizii(de exemplu, cortizonul), medicamentele împotriva cancerului(chimioterapia), radioterapia sau alte medicamente care afectează sistemul imunitar.Мултидисциплинарният екип медици от Специализирания център за лечение на рак на гърдата ще ви запознаят с новостите в лечението на тези видове рак, какви са предимствата и недостатъците на радикалната и частичната хирургия,съчетана с лъчелечение, какво е интраоперационна радиотерапия.
Echipa medicală multidisciplinară a Centrului specializat pentru tratamentul cancerului mamar vă va informa cu privire la noutățile în tratamentul acestor tipuri de cancer, despre avantajele și dezavantajele chirurgiei radicale și parțiale, combinate cu radioterapie si despre radioterapia intraoperatorie.
