Какво е " РАДИОТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• radioterapie
• radiaţii
• radioterapia
• radioterapiei

Примери за използване на Радиотерапия на Български и техните преводи на Румънски

Добавете още радиотерапия тук.
Adăugați mai multe radioterapii aici.

Същата цел се преследва и радиотерапия.
Același obiectiv este urmărit prin radioterapie.

Външна радиотерапия обикновено продължава 5-6 седмици и се провежда в болница.
Radioterapia externă durează de obicei 5-6 săptămâni și are loc în spital.

От тогава тя е преминала през химио и радиотерапия.
De atunci a făcut chimioterapie şi radiaţii.

Temomedac се използва първо с радиотерапия и след това самостоятелно;
Temomedac se utilizează iniţial în asociere cu radioterapia şi ulterior în monoterapie;

В някои случаи е необходима радиотерапия.
In cele mai multe cazuri este nevoie si de radioterapie.

Освен това, можем да приложим радиотерапия с помощта на две различни технологии.
Pe lângă acestea, aplicarea radioterapiei pentru tumoare se face cu ajutorul a două tehnologii.

Радиотерапия- облъчване на тумора, спиране на растежа или убиване на ракови клетки.
Radioterapia- iradierea unei tumori, suspendarea creșterii sau uciderea celulelor canceroase.

Трябва да ви оперираме, за да го отстраним и ще трябва да преминете през химиотерапия и радиотерапия.
Trebuie să vă operăm ca să îl îndepărtăm şi va trebui să faceţi chemoterapie şi radiaţii.

Радиотерапия може да се извърши в случай на невъзможност на пациента или заедно с операцията;
Radioterapia poate fi efectuată în caz de inoperabilitate a pacientului sau împreună cu operația;

Медицинска апаратура от най-висока класа за планиране на лечението и на подходящата радиотерапия.
Echipamente medicale de cea mai înaltă performanță pentru planificarea și efectuarea radioterapiei.

Поради това при конвенционалната радиотерапия, с цел правилно лечение добавяме между 1-2 см сигурни граници.
Prin urmare, în cazul radioterapiei convenționale, pentru a trata în mod corespunzător adăugăm între 1-2 cm limite sigure.

След операцията радиотерапия може да бъде определен, което спира прогресията на тумора, поради излагане на радиоактивни енергия.
După operație, poate fi prescrisă radioterapia, care oprește progresia tumorii datorată expunerii la energie radioactivă.

Едно от по-сериозните ограничения на фотонната радиотерапия е, че в клетките на твърдите тумори възниква дефицит на кислород.
Una dintre principalele limitări ale radioterapiei prin fotoni este deficitul în oxigen al tumorilor solide.

Освен това, независимо от възрастта, неговото производство също се възпрепятства от стрес, фармакологични лекарства, пушене или радиотерапия.
În plus, indiferent de vârstă, producția sa este, de asemenea, inhibată de stres, medicamente farmacologice, fumat sau radioterapie.

Може да се използва в комбинация с радиотерапия или хирургична интервенция в началните терапевтични програми.
Poate fi utilizată în asociere cu radioterapia sau cu intervenţiile chirurgicale asupra prostatei în cadrul programelor de tratament precoce.

Специалистът смята, че в следващите 10 години ЯМР-направляваната радиотерапия(MRIdian Linac) ще се използва все по-широко.
Expertul estimează că, în următorii 10 ani, radioterapia ghidată prin rezonanţă magnetică(MRIdian Linac) va fi folosită pe scară largă.

След мастектомията лекарят й препоръчва химио- и радиотерапия за лекуване на рака, който вече е стигнал до белите дробовете и костите.
După o mastectomie, doctorii i-au recomandat chimioterapie şi radiaţii, pentru a-i trata cancerul, care se răspândise deja în plămâni şi oase.

Ако туморът произхожда от мозъчната тъкан, лечението е много по-трудно и може да представлява комбинация от хирургия, радиотерапия и химиотерапия.
Dacă vorbim despre tumori provenite din țesut cerebral, tratamentul este mult mai dificil și poate fi o combinație de chirurgie, radioterapie și chimioterapie.

Дозата на облъчване прилагана при този вид радиотерапия е по-малка от дозата прилагана при лечебната радиотерапия.
Doza de radiații administrată la acest tip de radioterapie este mai mică decât doza administrată în radioterapia curativă.

Имунният отговор може да бъде намален в случай на имуносупресивна терапия, като кортикостероиди, цитотоксични лекарства или радиотерапия.
Răspunsul imunitar poate fi diminuat în cazul pacienţilor care urmează un tratament imunosupresor, cum sunt corticosteroizii, medicamentele citotoxice sau radioterapia.

Имайки предвид комфорта и нуждите на пациентите, етажът на центъра е предназначен за комфортно отделение по радиотерапия за пациентите изискващи хоспитализация….
Având în vedere confortul și nevoile pacienților, etajul centrului a fost destinat secției de radioterapie pentru pacienții care necesită spitalizare.

Когато се развиват ракови тумори, се извършва операция за отстраняване на злокачествената формация, последвана от назначаване на химиотерапия или радиотерапия.
Odată cu dezvoltarea tumorilor canceroase, se efectuează o operație pentru a elimina formarea malignă, urmată de numirea chimioterapiei sau a radioterapiei.

При лечението на белодробните тумори с радиотерапия поради движението на органите между фракциите или в реда на фракциите се случва отклонение от целта.
În cazul tratamentului tumorilor pulmonare cu radioterapie datorită mișcării corpurilor între facțiuni sau în ordinea fracțiunilor se întâmplă o abatere de la țintă.

Радиотерапия и химиотерапия също да причини генетични мутации в нормални клетки и, като следствие, увеличава вероятността за качествено нов видове тумори. Заявление.
Radioterapie si chimioterapie provoca mutatii genetice in celulele normale si, ca urmare, crește probabilitatea unei calitativ noi tipuri de tumori. Aplicație.

В избора на локализация за инвестицията относно центровете по радиотерапия, фирмата се ръководи преди всичко от нуждите на пациентите в дадения район на страната.
La alegerea locației pentru investiția în centre de radioterapie, compania se ghidează în primul rând după nevoile pacienților dintr-o anumită regiune a țării.

Брахитерапията е метод, който се използва за повишаване на локалния контрол на заболяването, като се увеличава дозата радиация, която се прилага на тумора преди и след външната радиотерапия.
Brahiterapia este o metoda utilizata pentru a creste controlul local al tulburarii prin cresterea dozei de radiatie aplicata tumorii înainte si dupa radioterapia externa.

Ракът на щитовидната жлеза изисква операция- отстраняване на щитовидната жлеза в комбинация с последваща радиотерапия с радиоактивен йод и приемане на L-тироксинови лекарства.
Cancerul tiroidian necesită intervenție chirurgicală- îndepărtarea glandei tiroide în combinație cu radioterapia ulterioară cu iod radioactiv și administrarea preparatelor de L-tiroxină.

Брахитерапията е метод, който се използва за повишаване на локалния контрол на заболяването, като се увеличава дозата радиация, която се прилага на тумора преди и след външната радиотерапия.
Brahiterapia este o metodă utilizată pentru a crește controlul local al tulburării prin creșterea dozei de radiație aplicată tumorii înainte și după radioterapia externă.

Как да използвам "радиотерапия" в изречение

Ежедневното използване на тези водорасли не позволява разпространението на метастази и злокачествени тумори в тялото. Поради това спирулината е показна след радиотерапия и химиотерапия.

По време на и след терапия с антибиотици, след радиотерапия и химиотерапия, в резултат на дисбаланс на физиологичните флора на тънките и дебелите черва

Почти винаги те са силно податливи на радиотерапия и в повечето случаи тя само по себе си е напълно достатъчна, за да се постигне излекуване.

По-рядко пациент с кариес на стомаха се предписва радиотерапия като следоперативно лечение. Това се дължи на високата степен на облъчване на пациента и ниската ефективност.

* радиотерапия (лъчелечение) – с помощта на високо енергийни рентгенови лъчи от външен или вътрешен източник, се действа за намаляването или унищожаването на раковите клетки;

При пациенти, подложени на радиотерапия е необходимо да се вадят зъбите, които са на мястото, където се развива радиация. По този начин зъболекаря подготвя място за протеза.

Втората задача е да бъде намалена до крайна степен опасността от повторна поява (известна като местен рецидив) в гърдата или в подмишницата, като се прилага радиотерапия на гърдата.

Статистиките сочат, че поне 40% от всички пациенти, излекувани от рак са се подлагали на радиотерапия като част от лечението им, а в 16% от случаите излекуването се дължи изцяло на лъчетерапията.