Какво е " RADIOTERAPIEI " на Български - превод на Български

• лъчетерапия
• радиотерапия
• лъчева терапия
• на лъчелечение
• на лъчетерапията
• радиотерапията
• лъчевата терапия
• на радиационната терапия

Примери за използване на Radioterapiei на Румънски и техните преводи на Български

Efectele secundare ale radioterapiei.
Странични ефекти от лъчетерапия.

Cursul radioterapiei pentru tumorile cerebrale.
Курсът на радиационната терапия за мозъчни тумори.

Efectele negative ale radioterapiei.
Отрицателни ефекти на лъчелечението.

Uneori, cursul radioterapiei este combinat cu chimioterapia.
Понякога курсът на лъчелечение се комбинира с химиотерапия.

Hugo Chavez a anunțat succesul radioterapiei sale.
Уго Чавес обяви успешния края на радиотерапията си.

Combinarea radioterapiei cu radiosensitizers poate omori mai multe celule tumorale.
Комбинирането на лъчева терапия с radiosensitizers може да убие повече туморни клетки.

De trei ori pe zi pe tot parcursul radioterapiei.
Три пъти дневно по време на целия курс на лъчелечение.

Primul tratament a fost… radioterapiei asupra mantalei celulare.
Първото лечение беше… терапия на всички кожни повърхности.

Este deja posibil să se prevadă efectele radioterapiei.
Вече е възможно да се предскажат ефектите от лъчетерапията.

Acțiunea radioterapiei dă focurile inițiale ale formării și ganglionilor limfatici.
Действието на лъчевата терапия поддают първоначални огнища на образованието и лимфни възли.

Greață și diaree severă- efectele secundare ale radioterapiei.
Силно гадене и диария- странични ефекти на лъчетерапията.

Pe lângă acestea, aplicarea radioterapiei pentru tumoare se face cu ajutorul a două tehnologii.
Освен това, можем да приложим радиотерапия с помощта на две различни технологии.

Reduce efectele secundare ale chimioterapiei și radioterapiei anti-cancer:.
Намалява страничните ефекти на химиотерапията и радиотерапията при рак:.

Efectele secundare ale radioterapiei depind în principal de cantitatea de radiatii dat.
Страничните ефекти от лъчева терапия зависи главно от размера на радиация даден.

Cauzele rare ale stenozei sunt: consecințele radioterapiei, scleroterapia.
Към редките причини за стеноза са: последиците от лъчелечението, склеротерапията.

Subdiviziunea radioterapiei este tratamentul cu brahiterapie a cancerului de prostată.
Разделянето на лъчевата терапия е лечението с брахитерапия на рак на простатата.

Fibroza pulmonară post-radială, care apare ca o consecință a radioterapiei;
Пост-радиална белодробна фиброза, която се проявява като последица от лъчевата терапия;

Utilizarea radioterapiei este prescrisă în asociere cu chimioterapia sau ca tratament independent.
Използването на лъчетерапия се предписва заедно с химиотерапия или като самостоятелно лечение.

Reducerea efectelor secundare după utilizarea radioterapiei și chimioterapiei;
Намаляване на нежеланите реакции след използване на радиация и химиотерапия;

Echipamente medicale de cea mai înaltă performanță pentru planificarea și efectuarea radioterapiei.
Медицинска апаратура от най-висока класа за планиране на лечението и на подходящата радиотерапия.

Utilizarea radioterapiei poate reduce simptomele și reduce riscul metastazelor celulelor canceroase.
Използването на лъчелечение може да намали симптомите и да намали риска от метастазиране на раковите клетки.

Cu toate acestea, este important să ne amintim impactul negativ al radioterapiei în general.
Въпреки това е важно да се помни негативните ефекти от лъчетерапията като цяло.

Arsuri radiații apar sub influența radioterapiei și manifestări foarte asemănătoare cu arsuri solare.
Радиационни изгаряния появяват под влиянието на лъчева терапия и прояви много подобен на слънчево изгаряне.

Pacientele trebuie să cunoască în mod echilibrat efectele adverse ale radioterapiei.
Поради тази причина пациентите трябва да знаят как да намалят негативните ефекти от радиацията.

Scăderea performanței sale pe fundalul chimioterapiei sau radioterapiei indică eficacitatea tratamentului.
Намаляването на неговите показатели на фона на химиотерапия или лъчева терапия показва ефективността на лечението.

Pacienții cărora li se administrează tratament continuu cu corticosteroizi și medicamente citotoxice supuse radioterapiei.
Пациентите, получаващи продължително лечение с кортикостероиди и цитостатици, подложени на лъчева терапия.

Eficacitatea și profilul de siguranță al Avastin în timpul radioterapiei nu au fost studiate.
Ефикасността и профила на безопасност на Avastin по време на лъчелечение не са проучени.

Diferența dintre această metodă și varianta tradițională a radioterapiei este de câteva momente:.
Разликата между този метод и традиционния вариант на лъчетерапията е няколко моменти:.

Radioterapie modulate intensiv- o versiune mai perfectă a radioterapiei 3D conformale.
Интензивно модулирана лъчева терапия- по-добра версия на 3D-конформалната лъчева терапия.

Cu toate acestea, au trecut recent cercetări privind desfășurarea radioterapiei în perioada preoperatorie.
Напоследък обаче има проучвания за провеждането на лъчетерапия в пред-оперативния период.