Какво е " RADIOULUI " на Български - превод на Български

• радиото
• радио

Примери за използване на Radioului на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Radioului.
В радиото.

Ce e înăuntrul radioului?
Какво има в радиото?

Şi în cazul radioului şi televiziunii e acelaşi lucru.
В телевизиите и радиата е същото.

Cât de mult timp aloci radioului?
Докога ще работите в радио?

Experienţa radioului Philips datează din 1927.
Традициите на Philips в радиоапаратите датират от 1927 г.

Suntem în afara zonei de recepţie a radioului.
Явно сме излезли от обхвата на радиостанцията.

Daca dam crezare radioului, am fost atacati de fortele aeriene franceze.
Според радиото бяхме нападнати от ВВС на Франция.

Din Maryland, una din liniile locale ale radioului.
От Мериленд. От една от местните жп станции.

Pe o rază de 3km în jurul radioului, totul a călătorit în timp.
Всичко в радиус 2 мили от предавателя е изместено във времето.

Este asemănătoare teoriei responsabile pentru ascultarea radioului.
Принципът е подобен на теорията за слушането на радио.

Aici e DJ Deff Jeff, vocea radioului Universităţii Wolfbridge, WZXB.
Аз съм DJ Деф Джеф, гласът на университета Уудбридж по радио WZXB.

Este asemanatoare teoriei responsabile pentru ascultarea radioului.
Принципът е подобен на теорията за слушането на радио.

Potrivit radioului politiei, au fost prinsi intr-o cladire cu doua usi in jos.
Според полицейските радиостанции, те са били трасиране пукнатина къща през две врати.

Acest REM este conectat la ieșirea radioului+ 12 volți.
Този REM е свързан към изхода на радиото+ 12 волта.

Potrivit radioului militar, nava de război Bung Tomo a recuperat 40 de cadavre, iar numărul lor creşte.
Военното радио съобщи, че бойният кораб„Бунг Томо“ е извадил от водата 40 тела и броят им нараства.

Mai târziu în acea seară am fost trezit. De către zgomotul radioului din bucătărie.
По-късно се събудих от звука на радиото, идващ от кухнята.

Una dintre ele este funcționarea radioului sau a altor difuzoare, care distrug efectiv pacea internă necesară pentru o muncă bună.
Една от тях е работата на радио или други дифузори, които ефективно унищожават вътрешния мир, така необходим за добра работа.

Ar trebui să fie suficient să cumpărăm un oscilator să extindem raza radioului nostru.
Трябва да е достатъчно да купим генератор и да разширим обхвата на радиото.

Folosind noua invenţie a radioului, ceremonia de inaugurare a fost prima oară când Alteţa Sa, Regele, s-a adresat supuşilor săi în eter.
Чрез новото изобретение, радиото, на церемонията по откриването, негово величество за първи път се обърна към поданиците си в ефир.

Listează câteva sortimente, inclusiv prezența radioului în fiecare dintre ele.
Посочил е някакъв асортимент, включително и наличието на радиостанции във всяка от тях.

Una dintre ele este funcționarea radioului sau a altor difuzoare, care distrug efectiv pacea interioarã, atât de indispensabilã pentru o muncã bunã.
Една от тях е работата на радио или други дифузори, които ефективно унищожават вътрешния мир, така необходим за добра работа.

Asigurarea accesului liber la informații, libertatea presei, a televiziunii, a radioului și, în special, a Internetului este esențială.
Осигуряването на свободен достъп до информация, свобода на печата, телевизията, радиото и особено интернет, са от ключово значение.

Ordinul din partea Administraţiei de Stat a Radioului, Filmului și Televiziunii(ASRFT) de a înlătura„divertismentul excesiv" a intrat în vigoare la 1 ianuarie.
Заповедта на Държавната администрация за радио, кино и телевизия, насочена към ограничаване на„прекаления ентъртеймънт“, влезе в сила на 1 януари.

Puteți să vă exersați abilitățile de scriere prin producerea unui ziar școlar sau să vă dezvoltați abilitățile de ascultare prin explorarea lumii, a radioului și a podcasturilor.
Можете да практикувате уменията си за писане, като създавате училищен вестник или развивате способностите си за слушане, като изследвате света или радиото и подкастите.

Numai în anul 1894, Nikola Tesla, considerat de mulți adevărat inventator al radioului, a făcut o demonstrație publică a unei emisiuni radio.
Едва през 1894 г. Никола Тесла, смятан от мнозина за истинския изобретател на радиото, направи публична демонстрация на радиопредаване.

În domeniul cinematografiei, televiziunii, radioului și teatrului, scenariul este textul care expune toate detaliile și conținutul necesar pentru o lucrare sau difuzare.
В областта на киното, телевизията, радиото и театъра сценарийът е текстът, който разкрива всички детайли и съдържание, необходими за дадена работа или излъчване.

Acesta provine din două treimi apropiate ale aspectului anterior al ulnei, din fascia antibrahială, din partea mediană a membranei interosoase și din granița mediană a radioului.
Тя произхожда от проксималните две трети от предната част на костите, от антибрахиалната фасция, от медиалната част на междинната мембрана и от медиалната граница на радиото.

Bãuturile din acestea constituie un tratament al radioului sau al altor difuzoare, care distrug efectiv pacea interioarã, atât de necesarã pentru o muncã eficientã.
Напитки сред тях има лечение на радио или други дифузори, които толкова ефективно унищожават вътрешния мир, толкова необходими за упорита работа.

Modul avion este o caracteristică a telefonului smartphone, funcția principală fiind dezactivarea radioului celular, Wi-Fi, Bluetooth și a tuturor funcțiilor de transmisie fără fir ale telefonului.
Режимът на самолет е функция на смартфон, чиято основна функция е да деактивира клетъчното радио, Wi-Fi, Bluetooth и всички функции за безжично предаване на телефона.

Am crezut mereu în potenţialul radioului pe internet, mai ales dacă luăm în calcul că tendinţele indică, în următorii câţiva ani, o hiperspecializare a comunicării.
Винаги съм вярвал в потенциала на интернет радиото, особено като се има предвид, че тенденцията е през следващите няколко години общуването да става още по-специализирано.