Примери за използване на Радиото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радиото ми!
Не пипай радиото.
Радиото не работи.
Защо смени радиото?
De ce-ai schimbat postul?Радиото му е изключено.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
радио станции
слушателите на онлайн радиоторадио вълни
радио мълчание
радио честота
интернет радиорадио шоу
радио сигнали
радио връзка
радио канали
Повече
Чух гласа ти по радиото.
Радиото има обхват 15 км.
Съжалявам, радиото беше изключено.
Scuze, staţia era oprită.Вие момчета, изобретихте радиото.
Voi aţi inventat casetofonul.Сигурен ли си, че радиото е счупено?
Esti sigur ca statia e distrusa?Ако ме чуваш, обади се в радиото.
Сигурен ли си, че радиото е включено?
Eşti sigur că staţia aia este pornită?Не знам дали радиото му не работи или е на кафе пауза.
Nu stiu daca statia lui nu merge.На този му няма радиото и оръжието!
Armele si statia acestui soldat lipsesc!Провери радиото, да видим дали ще стане.
Ar trebui sa verifici statia sa vezi daca primim ceva.Дори не съобщава по радиото за помощ?
Nici măcar nu cere ajutor prin statie?Когато баща ми се появи, се свържете с мен по радиото.
Опитвам да съживя радиото, не да го погреба.
Al? Încerc să resuscitez postul, nu să-l îngrop.Да, шефе, преди 2 минути го съобщих по радиото.
Da, şefu', le-am transmis prin staţie acum două minute.Преди това слушахме радиото на Кот д'Ивоар.
Înainte am ascultat radiourile din Coasta de Fildeș.Един ядосан слушател никога няма да смени радиото.
Cu un ascultator nervos, nimeni nu va schimba postul.Освен това, аз чух по радиото че е неоснователно!
În plus, am auzit la staţie că apelul a fost nefondat!Радиото изкарва CD-та, само ако колата е запалена.
Casetofonul îmi scoate CD-ul doar dacă maşina e în marşarier.Не успях да ги набия, но спасих радиото.
Nu a reuşit să-i înving,dar am reuşit să recuperez casetofonul de la ei.По радиото, когато казваме нещо за потвърждение, казваме"Роджър".
Pe staţie, când dăm un răspuns afirmativ, spunem"Roger".Шерифът съобщи по радиото, че в храстите е забелязана кола.
Şeriful a transmis prin staţie. Cineva a văzut o maşină în tufişuri.Щяхме да ви изчакаме, но хората умираха и молеха за помощ по радиото.
V-am fi aşteptat, dar oamenii plângeau şi mureau prin staţie.Ти си един от негрите, който взеха радиото на Колин от камиона му.
Eşti unul din negrii ăia care i-au furat casetofonul lui Collin.Свържете се по радиото. Нека в спешното се подготвят за отравяне от цианид.
Anunţă Urgenţa prin staţie că ne trebuie o trusă pentru cianură.Управлявам радиото съгласно стриктните указания на военното разузнаване.
Conduc statia in stricta concordanta cu regulile impuse de serviciile militare de inteligenta.
