Какво е " РАДИОФАРМАЦЕВТИК " на Румънски - превод на Румънски

• produselor radiofarmaceutice
• medicamentul radiofarmaceutic
• radiofarmaceutic de uz

Примери за използване на Радиофармацевтик на Български и техните преводи на Румънски

При диагностика това е последица от използването на радиофармацевтик;
Pentru diagnostic aceasta este o consecinţa a folosirii produselor radiofarmaceutice;

Неизползваните радиофармацевтик и флакон да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Orice produs neutilizat sau deseu, trebuie distrus in conformitate cu reglementarile locale.

При диагностика това е последица от използването на радиофармацевтик;
În diagnostic, aceasta este o consecință a întrebuințării produselor radiofarmaceutice;

Фармакотерапевтична група: Диагностичен радиофармацевтик за централната нервна система, ATC код:.
Grupa farmacoterapeutică: radiofarmaceutic de uz diagnostic, pentru sistemul nervos central, Codul.

При диагностика това е последица от използването на радиофармацевтик;
În diagnostic, aceasta este o consecință a întrebuințării produselor farmaceutice radioactive;

В деня преди изследването избраният от лекаря радиофармацевтик се прилага на пациента.
Cu o zi înainte de examinare, medicamentul radiofarmaceutic selectat de către medic este administrat pacientului.

Диагностичен радиофармацевтик за образна диагностика на централната нервна система, ATC код:.
Radiofarmaceutic de uz diagnostic, pentru procedurile imagistice la nivelul sistemului nervos central, Codul ATC:.

Сцинтиграфските данни ще покажат намаляване или пълна липса на улавяне от щитовидната жлеза на използвания радиофармацевтик.
Datele scintigrafice vor indica o scădere sau o lipsă totală de captare de către glanda tiroidă a produsului radiofarmaceutic utilizat.

Този радиофармацевтик се използва за лечение на болките в костите, които имате при Вашето заболяване.
Acest medicament radiofarmaceutic este utilizat pentru tratamentul durerii osoase apărute din cauza bolii.

На пациента се прилага радиофармацевтик, след което се изследва състоянието на бъбреците с гама камера.
Pacientului i se administrează un produs radiofarmaceutic, apoi se examinează starea rinichilor cu o cameră gamma.

Този радиофармацевтик може да бъде получен, употребяван и прилаган само от оторизирани лица в специални здравни заведения.
Acest radiofarmaceutic poate fi primit, folosit si administrat doar de personal autorizat, in conditii clinice desemnate.

Ако има алергична реакция към йода, процедурата може да се извърши и с използване на радиофармацевтик, съдържащ технециев изотоп.
Dacă există o reacție alergică la iod, procedura poate fi de asemenea efectuată utilizând un izotop radioactiv cu conținut de technețiu.

Когато се инжектира радиофармацевтик, той се натрупва в определен орган или част от тялото за кратко време.
Cand un radiofarmaceutic este injectat, acesta se concentreaza intr-un anumit organ sau intr-o anumita zona a corpului pentru scurt timp.

Намалено отделяне с урината се наблюдава при болни с множествени костни метастази, като това не зависи от количеството приложен радиофармацевтик.
La pacienŃii cu metastaze osoase extinse, excreŃia urinară a fost mai redusă indiferent de cantitatea de substanŃă radiofarmaceutică administrată.

Този радиофармацевтик може да се получава, използва или прилага само от хора с разрешително в определени клинични условия.
Acest radiofarmaceutic poate fi primit, utilizat şi administrat numai ed către persoane autorizate, în condiţii clinice desemnate.

Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.
Orice preparat ce urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclide în produsul farmaceutic radioactiv final, de obicei înaintea administrării acestuia.

Vizamyl представлява радиофармацевтик(лекарство, съдържащо малки количества радиоактивно вещество), който съдържа активното вещество флутеметамол(flutemetamol)(18F).
Vizamyl este un produs radiofarmaceutic(un medicament care conţine cantităţi mici de substanţă radioactivă) care conţine substanţa activă flutemetamol(18F);

Вашият лекар е преценил, че клиничната полза, която ще получите от процедурата с радиофармацевтик, надвишава рисковете, причинени от радиацията.
Medicul dumneavoastră a considerat că beneficiul clinic pe care îl veţi obţine de la tratamentul cu medicamente radiofarmaceutice depăşeşte riscul datorat radiaţiei.

Радиофармацевтик" е лекарствен продукт, който, когато е готов за употреба, съдържа един или повече радионуклиди(радиоактивни изотопи), включени с медицинска цел.
Medicament radiofarmaceutic orice medicament care, atunci cand este gata de folosire, contine incorporati, in scopuri medicale, unul sau mai multi radionuclizi(izotopi radioactivi);

M4 Кит ◄: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.
Kit(trusă)- orice preparat care urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi în medicamentul radiofarmaceutic final, în mod obişnuit înaintea administrării lui;

Vizamyl представлява радиофармацевтик(лекарство, съдържащо малки количества радиоактивно вещество), който съдържа активното вещество флутеметамол(flutemetamol)(18F).
Vizamyl este un produs radiofarmaceutic(un medicament care contine cantitati mici de substanta radioactiva) care contine substanta activa flutemetamol(18F); se utilizeaza numai in scop diagnostic.

M4 Кит ◄: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.
Kit(trusa)- orice preparat care urmeaza sa fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi in medicamentul radiofarmaceutic final, in mod obisnuit inaintea administrarii lui;

Инжекционният разтвор на технециев(99mTc) депреотид представлява радиофармацевтик за диагностични цели, базиран на синтетичен пептид, свързващ соматостатиновите рецептори.
Soluţia injectabilă de techneţiu(99mTc) depreotid este un medicament radiofarmaceutic utilizat în scop diagnostic, care are la bază un peptid sintetic, care se leagă de receptorii pentru somatostatină.

Вашият лекар е преценил, че клиничната полза, която ще получите от процедурата с радиофармацевтик, надвишава рисковете, причинени от радиацията.
Medicul dumneavoastră a considerat că beneficiul clinic pe care îl veţi obţine în urma efectuării procedurii cu produs radiofarmaceutic depăşeşte riscul pe care îl presupun radiaţiile.

Бъбречната сцинтиграфия е магнитно-резонансно сканиране, което позволява формата и функцията на бъбреците да бъдат оценени чрез инжектиране на радиоактивно вещество във вената, наречено радиофармацевтик, който е ярък в образа и в бъбреците.
Scintigrafia renală este o scanare RMN care permite evaluarea formei și funcției renale prin injectarea unei substanțe radioactive în venă, numită produs radiofarmaceutic, care este luminos în imagine și în interiorul rinichilor.

Методът се основава на явлението позитронно излъчване, наблюдавано в радиофармацевтика, въведен в тялото с разпределение и натрупване в различни органи.
Metoda se bazează pe fenomenul de emisie de pozitroni, observat în produsul radiofarmaceutic introdus în organism prin distribuirea și acumularea acestuia în diferite organe.

Смес от радионуклиди: Всеки препарат, който трябва да се преобразува или комбинира с радионуклиди в краен радиофармацевтик, обикновено непосредствено преди приема.
Trusă cu radionuclizi: Orice preparat ce urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi în produsul radiofarmaceutic final, în mod obișnuit înaintea administrării acestuia.

За радиофармацевтиците- допълнителни подробни указания за екстемпоралните препарати и за контрола на тяхното качество, и ако е подходящо- максимален срок на съхранение, по време на който всеки междинен препарат(като например готов за употреба елуент или радиофармацевтик) съответства на предвидените спецификации.
Pentru preparatele farmaceutice radioactive, instrucţiuni detaliate suplimentare pentru prepararea extemporanee şi controlul calităţii acestor preparate şi, dacă este cazul, termenul maxim de păstrare în care un preparat intermediar, de ex. un eluat, sau preparatul farmaceutic gata preparat respectă specificaţiile acestuia.