Какво е " RADIOFARMACEUTIC " на Български - превод на Български

• радиофармацевтичен
• радиофармацевтичния
• радиофармацевтик

Примери за използване на Radiofarmaceutic на Румънски и техните преводи на Български

Precursor radiofarmaceutic, soluţie.
Радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.

QUADRAMET este un produs radiofarmaceutic.
QUADRAMET е радиоактивен лекарствен продукт.

V09- radiofarmaceutice pentru diagnostic.
V09 Диагностични радиофармацевтични продукти.

Yttriga precursor radiofarmaceutic, soluţie.
Yttriga радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.

Precursor radiofarmaceutic- Nu este destinat pentru administrarea directă la pacienţi.
Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.

Trusă(kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie.
Кит за радиофармацевтичен препарат за инфузия.

Precursor radiofarmaceutic- nu este destinat administrării directe la pacienţi.
Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.

Zevalin 1, 6 mg/ ml, Trusă(Kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie.
Zevalin 1, 6 mg/ ml, кит за радиофармацевтичен препарат за инфузия.

Acest radiofarmaceutic poate fi primit, folosit si administrat doar de personal autorizat, in conditii clinice desemnate.
Този радиофармацевтик може да бъде получен, употребяван и прилаган само от оторизирани лица в специални здравни заведения.

Reactiile alergice la radiofarmaceutic sunt extrem de rare.
Алергичните реакции към радиофармацевтиците са редки.

Există legi stricte privind utilizarea, manipularea şi eliminarea produselor radiofarmaceutice.
Съществуват строги закони за употребата, работата и изхвърлянето на радиоактивни продукти.

Yttriga precursor radiofarmaceutic, soluţie.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Yttriga радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.

Acest radiofarmaceutic poate fi primit, utilizat şi administrat numai ed către persoane autorizate, în condiţii clinice desemnate.
Този радиофармацевтик може да се получава, използва или прилага само от хора с разрешително в определени клинични условия.

Trusă(Kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie(în flacoane):.
Kит за радиофармацевтичен препарат за инфузия(във флакони):.

De aceea, este obligatoriu să se utilizeze mănuși de protecție de bună calitate(latex/nitril) în cazul oricărui contact direct cu produsul radiofarmaceutic(flacon/seringă) și cu pacientul.
По тази причина използването на защитни ръкавици с високо качество(латекс/нитрилен) при пряк контакт с радиофармацевтичните продукти(флакон/спринцовка) и с пациента е задължително.

Acest medicament este un produs radiofarmaceutic utilizat doar în scop terapeutic.
Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, използван единствено за лечение.

Medicul dumneavoastră și medicul de medicină nucleară au considerat că beneficiul clinic al acestei proceduri efectuate cu medicamentul radiofarmaceutic depășește riscurile expunerii la radiații.
Вашият лекар и лекарят по нуклеарна медицина са преценили, че ползата от тази процедура с радиофармацевтичния продукт е по-голяма от риска от излагане на радиация от лекарството.

Acest medicament este un medicament radiofarmaceutic utilizat numai in scop de diagnostic.
Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, използван единствено за лечение.

Radiofarmaceuticele trebuie utilizate numai de către personal calificat, posesor al autorizaţiilor guvernamentale corespunzătoare pentru utilizarea şi manipularea radionuclizilor, în anumite condiţii clinice.
Радиофармацевтичните средства трябва да се използват само от квалифициран персонал със съответно разрешение от властите за употреба и работа с радионуклиди в рамките на определени клинични условия.

Acest medicament este un medicament radiofarmaceutic utilizat numai în scop diagnostic.
Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, предназначен само за диагностични цели.

(i) Informaţiile clinice generate de studiile clinice care folosesc precursorul însuşi nu sînt relevante în cazul specific al unui precursor radiofarmaceutic destinat numai scopurilor de radiomarcare.
Клиничната информация, получена от клинични изпитвания с използване на самия прекурсор, не се счита за уместна в специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, който е предназначен единствено за целите на радиомаркиране.

Păstrarea produselor radiofarmaceutice trebuie să respecte normele naționale pentru materiale radioactive.
Съхранението на радиофармацевтичните продукти трябва да бъде в съответствие с националните регулаторни изисквания за радиоактивни материали.

Gândiți-vă, de exemplu, la transportatorii care transportă radiofarmaceutice zilnic pe camioane.
Помислете например за превозвачите, които ежедневно превозват радиофармацевтици на камиони.

Substanţa activă din Vizamyl, flutemetamolul(18F), este un produs radiofarmaceutic care emite cantităţi mici de radiaţie şi acţionează detectând plăcile de β-amiloid din creier şi aderând la ele.
Активното вещество във Vizamyl, флутеметамол(18F), е радиофармацевтичен лекарствен продукт, който излъчва ниски количества радиация и действа чрез насочване и свързване с β-амилоидните плаки в мозъка.

RCP-ul complet al MONIYOT-131 soluţie orală este furnizat în ambalajul produsului, cu obiectivul de a furniza profesioniştilor din domeniul sănătăţii alte informaţii suplimentare, ştiinţifice şi practice cu privire la administrarea şi utilizarea acestui radiofarmaceutic.
Пълната КХП на МОНИЙОТ-131 Капсула Т е предоставена в опаковката на продукта, с цел да даде на медицинските специалисти друга допълнителна научна и практическа информация относно прилагането и използването на радиофармацевтици.

Pentru administrarea accidentală a precursorului pur al produsului radiofarmaceutic, Ytriu- 90, citiţi rezumatul caracteristicilor produsului pentru Ytriu- 90.
За инцидентно приложение на чист радиофармацевтичен прекурсор итрий- 90, направете справка с продуктовата информация за итрий- 90.

In cazul specific al unui precursor radiofarmaceutic destinat numai pentru scopuri de radiomarcare, obiectivul primar trebuie sa fie prezentarea de informatii care sa abordeze posibilele consecinte ale unei eficiente slabe de radiomarcare sau ale disocierii in vivo a conjugatului radiomarcat, adica problemelor legate de efectele produse pacientului de radionuclidul liber(nelegat).
В специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, предназначен единствено за целите на радиомаркирането, основната цел е да се представи информация, насочена към възможните последици от недостатъчно ефикасното радиомаркиране или дисоцииране in vivo на радиомаркирания конюгат, тоест въпроси, свързани с въздействието на свободния радионуклид върху пациента.

Totusi, trebuie sa fie prezentate informatii care demonstreaza utilitatea clinica a precursorului radiofarmaceutic cand este atasat moleculelor purtatoare relevante.
Въпреки това се представя информация, доказваща клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните носещи молекули.

Înainte de administrarea unui medicament radioactiv unei mame care alăptează, trebuie evaluat dacă investigaţia poate fi amânată în condiţii rezonabile până la întreruperea alăptării şi dacă s- a ales cel mai potrivit radiofarmaceutic, având în vedere posibilitatea excreţiei substanţei radioactive în laptele matern.
Преди приложение на радиоактивен лекарствен продукт на кърмеща майка трябва да се има предвид доколко изследването може разумно да се забави, докато майката спре да кърми, и доколко е направен най- подходящият избор на радиофармацевтик, като се има предвид секрецията на радиоактивен материал в кърмата.

(ii) Totuşi, trebuie să fie prezentate informaţii care demonstrează utilitatea clinică a precursorului radiofarmaceutic cînd este ataşat moleculelor purtătoare relevante.
Въпреки това се представя информация, от която да личи клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните молекули носители.