Какво е " РАДИОФАРМАЦЕВТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• radiofarmaceutic
• radiofarmaceutice

Примери за използване на Радиофармацевтичен на Български и техните преводи на Румънски

Радиофармацевтичен прекурсор.
Precursor radionuclidic.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Yttriga радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.
Yttriga precursor radiofarmaceutic, soluţie.

Радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.
Precursor radiofarmaceutic, soluţie.

Zevalin 1, 6 mg/ ml, кит за радиофармацевтичен препарат за инфузия.
Zevalin 1, 6 mg/ ml, Trusă(Kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie.

Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.
Precursor radiofarmaceutic- nu este destinat administrării directe la pacienţi.

Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, използван единствено за лечение.
Acest medicament este un produs radiofarmaceutic utilizat doar în scop terapeutic.

Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.
Precursor radiofarmaceutic- Nu este destinat pentru administrarea directă la pacienţi.

Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, предназначен само за диагностични цели.
Acest medicament este un medicament radiofarmaceutic utilizat numai în scop diagnostic.

Клиничната информация, получена от клинични изпитвания с използване на самия прекурсор, не се счита за уместна в специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, който е предназначен единствено за целите на радиомаркиране.
Informațiile clinice generate de studiile clinice pentru precursorul în sine nu se consideră relevante în cazul special al unui precursor farmaceutic radioactiv destinat numai marcării radioactive.

Yttriga радиофармацевтичен прекурсор, разтвор.
Yttriga precursor radiofarmaceutic, soluţie.

За инцидентно приложение на чист радиофармацевтичен прекурсор итрий- 90, направете справка с продуктовата информация за итрий- 90.
Pentru administrarea accidentală a precursorului pur al produsului radiofarmaceutic, Ytriu- 90, citiţi rezumatul caracteristicilor produsului pentru Ytriu- 90.

Клиничната информация, получена от клинични изпитвания с използване на самия прекурсор, не се счита за уместна в специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, който е предназначен единствено за целите на радиомаркиране.
(i) Informaţiile clinice generate de studiile clinice care folosesc precursorul însuşi nu sînt relevante în cazul specific al unui precursor radiofarmaceutic destinat numai scopurilor de radiomarcare.

Кит за радиофармацевтичен препарат за инфузия.
Trusă(kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie.

В специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, предназначен единствено за целите на радиомаркирането, основната цел е да се представи информация, насочена към възможните последици от недостатъчно ефикасното радиомаркиране или дисоцииране in vivo на радиомаркирания конюгат, тоест въпроси, свързани с въздействието на свободния радионуклид върху пациента.
In cazul specific al unui precursor radiofarmaceutic destinat numai pentru scopuri de radiomarcare, obiectivul primar trebuie sa fie prezentarea de informatii care sa abordeze posibilele consecinte ale unei eficiente slabe de radiomarcare sau ale disocierii in vivo a conjugatului radiomarcat, adica problemelor legate de efectele produse pacientului de radionuclidul liber(nelegat).

Zevalin 1, 6 mg/ ml, кит за радиофармацевтичен препарат за инфузия, Ибритумомаб тиуксетан(Ibritumomab tiuxetan).
Zevalin 1, 6 mg/ ml Kit pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie Ibritumomab tiuxetan.

В специфичния случай на радиофармацевтичен прекурсор, предназначен единствено за целите на радиомаркирането, основната цел е да се представи информация, насочена към възможните последици от недостатъчно ефикасното радиомаркиране или дисоцииране in vivo на радиомаркирания конюгат, тоест въпроси, свързани с въздействието на свободния радионуклид върху пациента.
Precursori radiofarmaceutici pentru radiomarcareÎn cazul specific al unui precursor radiofarmaceutic destinat numai pentru scopuri de radiomarcare, obiectivul primar trebuie să fie prezentarea de informaţii care să abordeze posibilele consecinţe ale unei eficiente slabe de radiomarcare sau ale disocierii în vivo a conjugatului radiomarcat, adică problemelor legate de efectele produse pacientului de radionuclidul liber(nelegat).

Kит за радиофармацевтичен препарат за инфузия(във флакони):.
Trusă(Kit) pentru preparate radiofarmaceutice pentru perfuzie(în flacoane):.

Радиофармацевтични средства за диагностика и лечение.
Radiofarmaceutice pentru diagnoză şi tratament.

Съхранението на радиофармацевтичните продукти трябва да бъде в съответствие с националните регулаторни изисквания за радиоактивни материали.
Păstrarea produselor radiofarmaceutice trebuie să respecte normele naționale pentru materiale radioactive.

Има строги законодателни разпоредби относно използването, употребата и изхвърлянето на радиофармацевтични продукти.
Există legi stricte privind utilizarea, manipularea şi eliminarea produselor radiofarmaceutice.

Радиофармацевтичните продукти трябва да се приготвят по начин, който отговаря на изискванията за радиационна безопасност и за фармацевтично качество.
Produsele radiofarmaceutice trebuie preparate astfel încât să satisfacă atât cerințele privind siguranța împotriva radiațiilor, cât și pe cele privind calitatea farmaceutică.

Радиофармацевтичните препарати следва да се приготвят по начин, който удовлетворява едновременно изискванията за радиационна безопасност и фармацевтично качество.
Produsele radiofarmaceutice trebuie preparate de către utilizator într- un mod care să respecte atât normele de siguranţă pentru radiaţii, cât şi cerinţele privind calitatea produsului radiofarmaceutic.

Изискването да се изрази съдържанието на активното/ите вещество/а чрез масата на активните вещества важи само за радиофармацевтичните китове.
(ix) Cerinţele pentru a exprima conţinutul substanţelor active în termenii de masă ai entităţilor active trebuie să se aplice numai pentru kituri radiofarmaceutice.

На медицинския персонал се препоръчва да ограничи близкия контакт с пациенти, инжектирани с радиофармацевтични продукти, съдържащи лутеций(177Lu).
Se recomandă ca personalul medico-sanitar să reducă timpul de contact cu pacienții injectați cu produse radiofarmaceutice pe bază de lutețiu(177Lu).

Програмата за магистърска степен по биомедицински науки- Специализацията по лекарствена и радиофармацевтична химия ви предоставя теоретични и практически умения за скрининг,…+.
Programul de masterat în Științe Biomedicale- pista de specializare Chimie medicinale și radiofarmaceutice vă echipează cu abilități teoretice și practice în screeningul.

Въпреки това се представя информация, от която да личи клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните молекули носители.
Cu toate acestea, se furnizează informații care să demonstreze utilitatea chimică a precursorului farmaceutic radioactiv în cazul în care acesta este atașat moleculelor purtătoare relevante.

Допълнени са от раздели, съдържащи специални, допълнителни изисквания за радиофармацевтичните и биологични лекарствени продукти, като например имунологични лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма.
La acestea se adaugă secțiuni care prevăd condiții speciale suplimentare pentru produsele radiofarmaceutice și pentru medicamentele biologice, cum ar fi medicamentele imunologice pe bază de sânge sau plasmă umană.

Разпоредбите на монографиите за фармацевтични форми, имунни серуми, ваксини и радиофармацевтични препарати на Европейската фармакопея или ако не, на държава-членка, са приложими към всички продукти в това отношение.
Dispozițiile monografiilor pentru forme farmaceutice, imunoseruri, vaccinuri și preparate radiofarmaceutice din Farmacopeea europeană sau, în caz contrar, din farmacopeea unui stat membru, se aplică tuturor produsele definite în acestea.

В контекста на радиофармацевтичния кит, чието радиоактивно маркиране се извършва след доставка от производителя, активната съставка се разглежда като част от формулата на кита, предназначена да носи или да се свърже с радионуклида.
În cazul unei truse de produse radiofarmaceutice, care urmează să fie marcat radioactiv după furnizarea de către producător, substanța activă este considerată ca fiind parte a formulării prevăzută să poarte sau să fixeze radionuclidul.

Нива на диагностична референтна стойност": нивата на дози в практиката на рентгенодиагностиката или, в случай на радиофармацевтични продукти, на нивата на активност за типовите прегледи върху групи стандартни пациенти или върху типови"фантоми", за широко определени категории типове съоръжения.
Nivele de referinţă de diagnosticare: nivelele de doză în practicile medicale de radiodiagnostic medical sau, în cazul produselor radiofarmaceutice, nivelele de activitate pentru examinări tipice, pe grupe de pacienţi de dimensiuni standard sau"fantome standard" pentru categorii mari de instalaţii.