Примери за използване на Радиочестота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повиквателен сигнал и радиочестота.
Indicativul de apel şi frecvenţa radio.HF(излъчвана радиочестота) електромагнитно поле;
Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.
Елиът, нещо за радиочестота, радионасочване?
Elliot, vreo referinţă la radio frecvenţă sau ghidare Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.
Aici Arcadia, transmitem pe frecvenţa de urgenţă.Радиочестотата е използвана в медицината повече от тридесет години.
Radiofrecventa este utilizata in medicina de aproximativ 30 ani.С изключение на оборудването ни, всичко, което излъчва радиочестота заключва помещението.
Dacă Радиочестота заглушаваща сигнала между детонатора и бомбата.
Există o frecvență radio care blochează semnalul Între detonator și bomba.Тази процедура може да се извърши чрез следните техники: медицински аспиратор,лазер, радиочестота или воден поток.
Această procedură poate fi realizată de către un aspirator medical,un laser, radiofrecvență sau flux de apă.Радиочестотата се отнася до електромагнитни вълни, които могат да се предават и предават.
Frecvența radio se referă la undele electromagnetice care pot fi transmise și transmise.Учените от института HAARP откриват, че радиочестотата от 2. 5 Hz е знаковата честота за земетресение.
Oamenii de stiinta ai institutului HAARP, au constatat ca frecventa 2,5 Hz, este frecventa de rezonanta a unui cutremur de pamînt.ГХц радиочестота, използвана от устройства с Bluetooth и безжична LAN, се използва и от други устройства.
Frecvenţa radio de 2,4 GHz utilizată de dispozitivele Bluetooth şi LAN fără fir este, de asemenea, folosită de alte dispozitive.Безконтактните четци за смарт карти работят с радиочестота, която комуникира, когато картата се доближи до четеца.
Cititoarele fără cartele inteligente funcționează cu o frecvență radio care comunică atunci când cardul se apropie de cititor.MHz радиочестота, помага за подобряване на бръчките, еластичността на кожата и появата на линиите и за образуването на колаген.
Frecvenţe radio 40,68 MHZ, acesta ajută la îmbunătăţirea ridurile, elasticitatea pielii si aparitia de linii şi de a forma colagen.Мощността(и следователно ефектът на радиочестотата върху потребителя) намалява бързо с увеличаване на разстоянието от телефона.
Puterea(si, prin urmare, expunerea la radiofrecventa pentru un utilizator) scade rapid la mica distanta fata de telefonul mobil.Понякога информацията в баркод може да се предава чрез радиочестота, по-често радиопредаване се използва в RFID таговете.
Uneori, informațiile dintr-un cod de bare pot fi transmise prin frecvența radio, mai degrabă transmisia Неинвазивните фракционни апарати на Venus Concept използват радиочестота, за да подобрят ефективно вида на кожа с неравномерна текстура и да намалят други признаци на увреждане на кожата, без да засягат околните тъкани.
Sistemele fracționare non-invazive Venus Concept folosesc frecvențele radio, pentru a îmbunătăți, în mod eficient, aspectul texturii pielii inegale și pentru a reduce alte semne de deteriorare a pielii, fara a afecta tesutul din jur.Sublime използва комбинацията от IR(инфраред) и биполярна радиочестота, за да осигури контролирано дълбоко дермално нагряване.
Sublime utilizează combinația Elos de lumină infraroșie și radiofrecvența bipolară pentru a asigura o încălzire controlată a stratului profund al dermului.Ендоскопски процедури: Това е набор от процедури, включващи ендоскопско шиене,което използва шевове за затягане на сфинктерния мускул и радиочестота, която използва топлина за получаване на малки изгаряния, които спомагат за затягането на сфинктерния мускул.
Proceduri endoscopice: Aceasta este o serie de proceduri care includ cusatura endoscopică,care utilizează cusăturile pentru a strânge mușchiul sfincterului și radiofrecvența, care utilizează căldură pentru a produce arsuri mici, care ajută la strângerea musculaturii sfincterului.Това показва,, че в Mezzo SD с 13 ° E евсъщност подготвя да се промени радиочестота, и постъпленията от оператора GlobeCast да MX1(бивш RRsat/ RR Media).
Acest lucru indică, că în Mezzo SD cu 13 ° E este,de fapt pregătește să schimbe frecvența radio și încasările de la operatorul GLOBECAST la MX1(fostul RRsat/ RR Media).Ще заглушат радиочестотите. Ще спрат всички телефони.
Să blocheze frecventele radio, să inchidă toate turnurile de telefonie mobilă.Радиочестотите бяха свободни и оцелелите се обадиха за помощ.
Включва ли това задължение необходимостта от действително разпределяне на радиочестотите, необходими за извършването на дейността?
Această obligație presupunea necesitatea de a atribui în mod efectiv frecvențele radio necesare pentru desfășurarea[acestei] activități?До осъществяването на националния план за разпределяне на радиочестотите за телевизия по цифрова технология операторите, които на каквото и.
Până la realizarea planului național de atribuire a frecvențelor radio de televiziune în tehnică digitală, operatorii care desfășoară cu orice titlu activități de difuzare.Всяка от страните гарантира ефективното управление на радиочестотите за електронни съобщителни услуги на своята територия с цел да се гарантира ефективното и ефикасното използване на честотния спектър.
(2) Fiecare parte garantează gestionarea eficientă a frecvențelor radio pentru serviciile de comunicații electronice pe teritoriul său pentru a asigura utilizarea efectivă și eficientă a spectrului de Държавите-членки гарантират ефективното управление на радиочестотите за електронни съобщителни услуги на тяхна територия в съответствие с член 8.
(1) Statele membre asigură gestionarea eficientă a frecvențelor radio pentru servicii de comunicații electronice pe teritoriul lor în conformitate cu articolul 8.Включва ли това задължение необходимостта от действително разпределяне на радиочестотите, необходими за извършването на дейността?
Această obligaţie presupunea necesitatea de a atribui în mod efectiv frecvenţele radio necesare pentru desfăşurarea activităţii?Относно разпределянето на радиочестотите концесията препраща към националния план за разпределяне на радиочестотите, който е приет на 30 октомври 1998 г.
Concesiunea făcea trimitere, în ceea ce privește atribuirea frecvențelor radio, la planul național de atribuire a frecvențelor radio, care a fost adoptat la 30 octombrie 1998.Призовава Комисията и държавите-членки да увеличат финансирането за изследователската иразвойна дейност за оценка на потенциалните дългосрочни вредни въздействия на радиочестотите на мобилната телефония;
Solicită Comisiei și statelor membre să acorde o mai mare finanțare cercetării șidezvoltării pentru evaluarea posibilelor efecte negative pe termen lung ale radiofrecvențelor de telefonie mobilă;По това време аз се присъединих към проекта, за да работя с радиочестотите и предавателя.
Eu am fost cooptat la proiect în această fază, pentru a lucra cu frecvenţele radio şi cu transmiţătorul.
