Примери за използване на Радиочестотен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радиочестотен неизвестен.
Frecvenţă radio necunoscută.Хора, това е радиочестотен сигнал.
Радиочестотен спектър: Комисията призовава БЕЛГИЯ да спази правилата на ЕС относно радиочестотния спектър.
Spectrul de frecvențe radio: Comisia solicită BELGIEI să respecte normele UE privind spectrul Предаване на данни чрез честотна модулация на радиочестотен носител с аудио честота FSK subcarrier.
Transmisie de date prin modularea de Фоторадиотерапията с радиочестотен син светлинен пулс кара клетките да освобождават свободните радикали.
Fotoradioterapiya cu ajutorul unui impuls Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Радиочестотен спектър: Европейската комисия предлага да бъде осигурена разполагаемост на допълнителни честоти, необходими за нови и по-високоскоростни безжични услуги.
Spectrul de frecvențe: Comisia propune asigurarea disponibilitățiiНапример, един лазерен или радиочестотен вариант на операция продължава около двадесет минути, а локалната анестезия е достатъчна, за да се осъществи.
De exemplu, o versiune laser sau radiofrecvență a operației durează aproximativ douăzeci de minute, iar anestezia locală este suficientă pentru aceasta.Радиочестотен спектър между долната граница на честотната лента 700 MHz и долната граница на лентата за връзка в обратна посока с FDD(т. е. 694- 703 MHz).
Spectru cuprins între extremitatea inferioară a benzii de frecvență de 700 MHz și extremitatea inferioară a legăturii ascendente FDD(și anume 694703 MHz);С придобиването на друг N-тип радиочестотен конектор в най-близката точка в търговията с електроника, не би трябвало да има никакви проблеми.
Odată cu achiziționarea oricărui alt conector de frecvență radio В момента тук и в чужбина, един от най-разпространените методи залечение на невралгия е перкутанна унищожаване радиочестотен на троичния нерв корен.
În prezent, în Rusia și în străinătate, una dintre cele mai frecvente metode detratare a nevralgiei trigeminale este distrugerea radiofrecventa percutanată a rădăcinilor nervului trigeminal.Малките клетки представляват възли за радиочестотен достъп с ниска мощност, които подпомагат макроклетките, които днес наричаме обикновено мобилни базови станции или антени.
Microcelulele sunt noduri de acces radio de mică putere care susțin macrocelulele cunoscute în prezent drept stații de bază mobile sau antene.Радиочестотен спектър: хармонизирани правила на ЕС за благоприятстване на високоскоростни безжични интернет услуги и за избягване на вредни радиосмущения.
Spectrul de frecvențe radio: norme armonizate la nivelul UE pentru încurajarea serviciilor Ние вярваме, че нашата работа ще се подобри съществуващата RF[радиочестотен] Tags, тласък и подпомагане на интелигентно опаковки, засилване носене електроника, гъвкави електроника, хартия електроника….
Noi credem că munca noastră se va îmbunătăți existente RF[frecvență radio] tag- uri, boost și de a promova ambalaje inteligente, spori de electronice portabili, electronica flexibile, electronice de hârtie….Радиочестотен спектър между горната граница на лентата за връзка в права посока с FDD и долната граница на лентата за връзка в права посока с FDD, както е определено в Решение 2010/267/ЕС(т. е. 788- 791 MHz).
Spectru cuprins între extremitatea superioară a legăturii descendente FDD și extremitatea inferioară a legăturii descendente FDD, astfel cum sunt definite în Decizia 2010/267/UE(și anume 788-791 MHz);Последният вариант, Block 2А, е получил по-мощен двигател,усъвършенстван модул за управление и подобрен радиочестотен приемник, способен да открива и най-слабозабележимите източници на заплаха.
Varianta Block 2, cea mai recentă evoluție în dezvoltarea rachetei RAM, are un motor de rachetă mai mare,o secțiune de control avansată și un receptor RF îmbunătățit, capabil să detecteze cele mai silențioase pericole.Например всякакви базови терапии за лице, ултразвуков пилинг, радиочестотен лифтинг, които се извършват с помощта на висококачествена професионална техника и козметика, подходящи за всякакъв тип кожа.
De exemplu tot felul de terapii pentru față, peeling Бързото технологично развитие в комбинация с дигитализирането на трансмисиите и конвергенцията на съобщителните услуги замъглиха връзката между платформите за радиочестотен достъп и услугите, върху които традиционно се опира управлението на радиочестотния спектър.
Evoluția tehnologică rapidă în combinație cu digitalizarea transmisiei și convergența serviciilor de comunicațiiau estompat legătura dintre platformele de acces radio și serviciile pe care se baza în mod tradițional gestionarea spectrului de frecvențe.Продуктът„всичко в едно“ включва цифрова демодулация,цифрова обработка и модулация, радиочестотен усилвател, захранване, всички модули в стандартно шаси на 2U, всички сигнали и на вход и изход от задния панел.
Produsul all-in-one include demodularea digitală, procesarea și modularea digitală,amplificatorul de putere RF, sursa Въпреки това други техники, обяснява Емануеле Бартолети, генерален секретар на Италианската естетична медицина компанията, като карбокси,лазерно липолизата, или радиочестотен и Ултразвукът са се доказали като успешни време и те се използват безопасно.
Cu toate acestea alte tehnici, explică Emanuele Bartoletti, secretar general al companiei italiene medicina estetica, cum ar fi carboxi,lipoliza cu laser, sau radiofrecventa și ultrasunetelor s-au dovedit a fi de succes de timp și acestea sunt utilizate în condiții de siguranță.Радиочестотен спектър: Публикуваното днес съобщение подчертава необходимостта от стратегия на ЕС, отнасяща се до„цифровия дивидент“, т. е. най-търсената честота от спектъра, която ще бъде освободена чрез преминаване от традиционното аналогово към цифрово телевизионно излъчване.
Spectrul de frecvenţe: Comunicarea publicată astăzi subliniază necesitatea unei strategii la nivelul UE în ceea ce priveşte aşa-numitul„dividend digital”, spectrul Предвиждане на подходящи обезщетения за навременно освобождаване на радиочестотен спектър, за споделяне на инфраструктура и радиочестотен спектър, както и за търговията с радиочестоти- което ще позволи използването на досега неизползвания радиочестотен спектър.
Acordarea unor compensații adecvate pentru eliberarea la timp a spectrului de frecvențe radio, pentru utilizarea în comun a infrastructurii și a spectrului și pentru comercializarea spectrului, pentru ca, de exemplu, frecvențele neutilizate să poată fi folosite în mod eficient.След като бе съобщено, като част от" Haute Autorité де Санте, някои нежелани събития, настъпили при пациенти, които са преминали тези процедури, като е ограничено използването на с мезотерапия коктейл от лекарства и ipoosmolari разтвори, фосфатидилхолин и натриев деоксихолат,липолизата техники радиочестотен, ултразвук и лазер, на carboxytherapy.
După ce a fost raportat, ca parte a„ Haute Autorité de Santé, anumite evenimente adverse au apărut la pacienții care au suferit aceste proceduri, a fost limitat utilizarea cu cocktail Mezoterapia de droguri și ipoosmolari soluții, fosfatidilcolina și deoxicolat de sodiu,tehnicile lipoliză radiofrecventa, cu ultrasunete si laser, butonul carboxytherapy.Когато търсенето на даден радиочестотен спектър надхвърля неговата наличност, в резултат на което се стигне до заключението, че правата за ползване трябва да бъдат ограничени, следва да се прилагат подходящи и прозрачни процедури за предоставяне на такива права, за да се избегне дискриминацията и да се оптимизира използването на ограничения ресурс.
(136) În cazul în care cererea de frecvență radio într-o bandă este mai mare decât oferta și, ca urmare a acestui fapt, un stat membru concluzionează că drepturile Хирургично лечение на тригеминална невралгия са методи Radiosurgery(гама нож и Cyber нож), микроваскуларни декомпресия- операцията Jeanette(в случая на компресия на тригеминуса съдове), глицерол инжекция контролира от MRI или СТ,транскутанно балон mikrokompressiya, радиочестотен тригеминална rhizotomy(селективен разрушаването на троичния нерв), криохирургия.
Tratamentul chirurgical al nevralgiei de trigemen sunt metodele radiosurgery(gamma cuțit și Cyberknife), decompresia microvasculară- operația Jeanette(în cazul navelor trigeminale de compresie), injectarea de glicerol controlat prin RMN sau CT,balon transcutanată mikrokompressiya, radiofrecventa rizotomie trigeminal(selectiv distrugerea coloanei vertebrale a nervului trigeminal), criodestructare.Комбинираното радиочестотно и микровълново портфолио от Analog Devices, Inc.
Portofoliile combinate RF şi microunde de la Analog Devices, Inc.Радиочестотни разделители/ сплитери289 Намерени продукти.
RF separatoare de putere/ splittere289 Produse găsite.Техническите характеристики на различните налични радиочестотни ленти.
(a) caracteristicile tehnice ale diferitelor benzi de frecvență radio disponibile;Радиочестотни разделители/ сплитери(329 items).
RF separatoare de putere/ splittere(329 items).Те включват лазерна терапия, склеротерапия, радиочестотна аблация.
Ele cuprind laser terapie, scleroterapie, ablatie radiofrecventa.Радиочестотни схеми за начинаещи на радиолюбители.
Circuite radio pentru începători ai amatorilor radio.
