Какво е " PRECURSOR " на Български - превод на Български

• предшественик
• прекурсор
• предвестник
• предтеча

Примери за използване на Precursor на Румънски и техните преводи на Български

Un poet precursor.
По-ранен поет.

Precursor radionuclidic.
Радиофармацевтичен прекурсор.

Proba cu L-DOPA(precursor de dopamină).
Проба с L-DOPA(допаминов прекурсор).

De fapt, această substanță este un hormon precursor.
Всъщност това вещество е предшественик на хормоните.

Să-l considere precursor al ştiinţei moderne.
Смята се за родоначалник на съвременната наука.

Precursor radiofarmaceutic- nu este destinat administrării directe la pacienţi.
Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.

Pictor francez, precursor al impresionismului.
Френска художничка, представителка на импресионизма.

Precursor radiofarmaceutic- Nu este destinat pentru administrarea directă la pacienţi.
Радиофармацевтичен прекурсор- не е предназначен за пряка употреба при пациенти.

Adesea această condiție devine precursor al dezvoltării diabetului.
Често такова състояние се превръща в предвестник на развиващия се диабет.

Cel mai bun precursor pentru el sunt culturile de iarnă și de primăvară.
Най-добри предшественици за тези култури са зимните и пролетните зърнено-житни.

După cum știți, inchiderea comunicare pasager este un posibil precursor la deturnarea.
Както знаете прекъсването на комуникация с пътниците е възможен предвестник на хакване.

Glucoza este folosită ca precursor la sinteza unor substanțe importante.
Глюкозата се използва като прекурсор за синтеза на няколко важни вещества.

Acest lucru vă arată cum sunt frecvente infecțiile gingiei, deoarece infecțiile gingive, cum ar fi gingivita, sunt precursor al bolii gingiilor.
Това ви показва колко често са заразени с венците, защото инфекциите на венците като гингивит са прекурсор на заболяване на венците.

Gratis Joaca acest precursor de dame și de a câștiga baza de inamicii primul.
Безплатни Ще играя тази прекурсор на пулове и спечели основата на враговете първа.

Sigmund Freud a insistat că majoritatea violetelor visează ca precursor al unui pericol fizic real.
Зигмунд Фройд настоя, че повечето виолетки мечтаят като предвестник на реална физическа опасност.

A fost patriarhul Meletie un mare precursor al ecumenismului, care este distrugător şi letal pentru Biserică?
Беше ли патриарх Мелетий велик предтеча на икуменизма- разрушителен и гибелен за Църквата?

Acidul hidroxicitric sau HCA trimite semne de suprimare a apetitului la creier prin intermediul 5-hidroxitriptofanului, precursor al hormonului serotonin.
Хидроксицитрната киселина или HCA изпраща апетит потискащи сигналите към мозъка чрез 5-хидрокситриптофан, прекурсор на хормона серотонин.

Cele mai bune plante precursor, după care este posibil să nu se aplice îngrășăminte, sfecla si cartofi.
Най-добрите растения прекурсор, след което е възможно да не се прилагат торове, цвекло и картофи.

De asemenea, stimulează eliberarea serotoninei, neurotransmițător important în sistemul nervos și precursor al melatoninei, hormon vital în ciclul de somn.
Той също така стимулира отделянето на серотонин, важен невротрансмитер в нервната система и прекурсор на мелатонин, жизненоважен хормон в цикъла на съня.

Fericitul precursor al nașterii Domnului, al predicării și al morții Sale, a arătat o putere demnă de ochii cerești în lupta sa.
Блаженият Предтеча на рождението на Господа със своята проповед и със смъртта си показа в борбата си сила, достойна да бъде видяна от небето.

Prin urmare, procedeul sol-gel a fost aplicat la TiCI4 precursor și în ambele sensuri, cu și fără ultrasonare, au fost comparate.
Следователно, процесът на зол-гел се прилага към ТЮЦ4 предшественик и в двете посоки, с и без помощта на ултразвук, бяха сравнени.

Fericitul precursor al naşterii Domnului, al predicării sale şi al morţii sale, a arătat în lupta sa o putere demnă de privirile cereşti.
Блаженият Предтеча на рождението на Господа със своята проповед и със смъртта си показа в борбата си сила, достойна да бъде видяна от небето.

Simeon Gelevski, preşedintele Curţii Supreme din Macedonia, a salutat înfiinţarea Grupului legal ESE ca precursor al asocierii regionale în domeniul legal.
Симеон Гелевски, председател на Върховния съд в Македония, приветства създаването на"SEE Legal" като предвестник на регионалното взаимодействие в сферата на правото.

Acum Foods citează l-ornitina ca precursor al altor substanțe sănătoase, cum ar fi citrulina, prolină și glutamat de aminoacizi și creatină.
NOW Foods цитира L-орнитин като прекурсор на други здравословни вещества, като например аминокиселини цитрулин, пролин и глутамат, и креатин.

Noi rămânem la principiul„stabilirea inovațiilor științifice și tehnologice ca precursor, reglementarea de management ca bază, și de fabricație excelent ca fiind fundamentale“.
Ние се придържаме към принципа на"създаване научни и технологични иновации като предшественик, регламентиращи управлението като база и отлично производство като основна".

Aceasta expozitie, precursor al ciclului acesta de trei teme a expozitiilor permanente a Muzeului, isi propune sa evidentieze tehnologia ca parametru de productie culturala.
Тази експозиция, предвестник на тритематичния цикъл от постоянни експозиции на Музея има за цел да изтъкне технологията като производствен параметър на културата.

Anumite schimbari hormonale- cum ar fi intoleranta la glucoza, precursor al diabetului- apar cand organismul nu se odihneste suficient, se mentioneaza in studiu.
Редица хормонални промени като непоносимост към глюкоза, предшественик на диабета се появяват, когато тялото не получава достатъчно почивка, се казва в проучването.

ALA- Acidul alfa-linolenic este precursor natural pentru EPA și DHA și pot fi găsite în mod natural în alimente, cum ar fi chia și semințele de in.
ALA- Алфа-линоленова киселина е естествен предшественик на EPA и DHA и могат да бъдат намерени в естествено храни като Chia и ленено семе.

Sunt binevenite, in special, propunerile care au rol de precursor pentru alte programe europene și/sau sunt inițiate de cercetători care se află la inceputul carierei.
Насърчава се по-специално представянето на предложения, които играят ролята на предшественик за други европейски програми и/или са представени от изследователи в началото на своята кариера.

De atunci, Universitatea a devenit precursor al ştiinţei şi tehnologiei în Taiwan şi a pus o bază solidă pentru Ştiinţă Hsinchu Park,"Silicon Valley" din Taiwan.
Оттогава университет стана предшественик на науката и технологиите в Тайван и постави стабилна основа за Hsinchu Science Park, на"Silicon Valley" на Тайван.