Какво е " ПРЕДВЕСТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un vestitor
• un precursor
• un predicator
• un avertizor
• semn
• un mesager
• o prevestire
• crainic
• semne
• un prevestitor

Примери за използване на Предвестник на Български и техните преводи на Румънски

Знам какво е предвестник.
Ştiu ce e un prevestitor.

Аз съм предвестник, така ли?
Eu sunt un Mesager, aşa-i?

Това е цената, за да бъдеш предвестник.
Acesta este preţul pentru a deveni un Mesager.

Ти си предвестник на смърта, Джордан.
Esti un mesager al mortii, Jordan.

ПЕПЕРУДА- главният предвестник на лятното щастие.
Fluture- semnul principal al fericirii de vară.

Ти си предвестник Учител на живота.
Eşti un Mesager. Un mentor al vieţii.

Откровение от Перото на Този Който бе Мой Предвестник.
Revelaţii din Pana Celui Ce a fost Crainicul Meu.

Да, аз бях предвестник на това движение.
Ea a fost o precursoare a acestei mişcări.

Предвестник на Втората световна война.
Un mesager al celui de Al Doilea Război Mondial.

Често диарията е предвестник на появата на битки.
Adesea diareea este un avertizor al apariției luptelor.

Той е предвестник на това, което някога ще е налице.
Ea este o prevestire a ceea ce va exista odată şi odată.

Страхувам се, че стафилококите може да са предвестник на менингит.
Mi-e teamă că infecţia e semn de meningită.

Това е предвестник на нещата, които ти предстоят, приятелю.
Este o prevestire a lucrurilor viitoare, prietenul meu.

Честото плитко дишане е предвестник на смъртта.
Frecvența respirației superficiale este un predicator al morții.

А кавга в съня е предвестник на щастие и любов?
O ceartă în vis este un predicator al fericirii și iubirii?

Липсата на менструация навреме може да бъде предвестник:.
După ce o lipsă de menstruație în timp util poate fi un predicator:.

Жена на могила, предвестник на смъртта пратеник от друг свят.
Femeia Barrows, semn de moarte, mesager dintr-o altă lume.

Долната коремна болка може да бъде предвестник на менструацията.
Durerea din abdomenul inferior poate fi un avertizor al menstruației.

Сутрин- е приятен предвестник на любовни разговори и срещи.
Dimineață- este un predicator plăcut de conversații și întâlniri de dragoste.

В Модерен мечта книга се казва, че конят мечтаят като предвестник на клевети.
În cartea modernă vis se spune că calul vis ca un vestitor de calomnie.

Метаболитният синдром е предвестник на диабет и сърдечни заболявания.
Sindromul metabolic este un prevestitor pentru diabet şi boli cardiace.

Обструктивното заболяване в много случаи е предвестник на булозни формации.
Boala obstructivă, în multe cazuri, este un avertizor al formărilor buloase.

Този тип аномалия е предвестник на развитие в зрителния орган на кератоконус.
Acest tip de anomalie este un predicator al vederii keratoconus în organ.

Началото на менструацията в четвъртък е предвестник на шумно пиршество.
Debutul de menstruație joi este un predicator al unei sărbători zgomotoase.

Птицата беше предвестник за далечно и непознато за нас място!
Pasărea aia a fost un mesager… din unele locuri îndepărtate pe care nu le cunoaştem încă!

Новородено момче се разглежда като предвестник на тревоги и скърби.
Un băiat nou-născut este văzut ca un avertizor al îngrijorărilor și necazurilor.

Това може да бъде предвестник на развитието на патологията или нейния симптом.
Poate fi un predicator al dezvoltării unei patologii sau a simptomului ei.

Началото на менструацията на 22-ри е предвестник на бързото материално благополучие.
Debutul menstruației în a 22-a zi este un predicator al prosperității materiale timpurii.

Повишената телесна температура с менопаузата може да бъде предвестник на хипертонична криза.
Temperatura ridicată a corpului cu menopauză poate fi un predicator al unei crize hipertensive.

Една обикновена кашлица при дете може да бъде предвестник на бронхит или пневмония.
O tuse obișnuită la un copil poate fi un avertizor al bronșitei sau al pneumoniei.

Как да използвам "предвестник" в изречение

SsangYong ще покаже през есента предвестник на Rexton Разсекретиха прототипа на спортния Volkswagen Passat GT

Небостъргачите са предвестник на икономическа криза. Това е основният извод в доклада „Индексът на ...

Безалкохолните пък са ударна доза захар и празни калории – сигурен предвестник на наднорменото тегло.

Полагането на нова пътна настилка е предвестник на за започването на изкопно-ремонтни дейности по троянско.

Сега следва да се спрем на третия катаклизъм, чийто ясно видим предвестник е Великата френска революция.

В Давос влиятелен официалния предупреди, че кризата на бежанец може да бъде предвестник на нещо по-прекрасно

Sung часовници са предвестник на факта, че имате много малко време остана за едно важно събитие!

На всеки 200 години Калифорния страда буря от библейски пропорции - тазгодишните дъждове са само предвестник

В Световният пазар на деривати започнаха да се появяват пукнатини, които са предвестник за неконтролируемо бедствие.