Какво е " ПО-РАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai devreme
• timpuriu
• anterior
• anterioară
• mai veche
• anterioare
• timpurie

Примери за използване на По-ранен на Български и техните преводи на Румънски

По-ранен поет.
Un poet precursor.

Взех по-ранен полет.
Am luat un zbor mai devreme.

Пристигнах с по-ранен полет.
Am ajuns cu un zbor de mai devreme.

Тя е в по-ранен спомен.
E intr-o memorie anterioara.

Не той тряваше да хване по-ранен полет.
Nu, trebuia să prindă o cursă devreme.

Хванах по-ранен влак.
Am luat un tren mai devreme.

По-ранен ангажимент-- веднага се връщам.
Un angajament anterior. Ajung imediat.

Ще взема по-ранен полет.
Voi lua un avion mai devreme.

По-ранен старт показва същия пубертет.
Începutul anterior indică aceeași pubertate.

Расистите са пристигнали с по-ранен влак.
Rasiştii au sosit cu un alt tren, mai devreme.

Това ще даде по-ранен и по-висок добив.
Acest lucru va da un randament mai devreme și mai mare.

Някои негови части обаче са с по-ранен произход.
Părţile sale componente, are origini stăvechi.

Трябвало е да дадат по-ранен запис на шведския iTunes.
Anterior au furnizat o pistă audio pentru iTunes suedez.

За съжаление, те трябваше да хване по-ранен полет.
Din păcate, au trebuit să prindă un zbor mai devreme.

Освен ако са нямали по-ранен контакт с нашите хора.
Doar dacă nu au avut un contact anterior cu poporul nostru.

Не говоря за Ковчега, той е бил по-ранен прототип.
Nu vorbesc despre arcă. A existat un prototip timpuriu.

Ще ми обещаеш ли да не допуснеш да хване по-ранен?
Îmi promiti cã nu-l vei lãsa sã plece cu unul mai devreme?

Другите членове на екипа взеха по-ранен полет и никога не я повикаха.
Ceilalți membri ai echipei au un zbor mai devreme și nu a sunat-o.

Може би сега баща й щеше да се съгласи на по-ранен брак.
Poate tatăl ei ar fi fost de acord acum să ne căsătorim mai devreme.

Това бе потвърдено и в по-ранен мач срещу Германия.
Acest lucru a fost confirmat, de asemenea, într-un meci anterior împotriva Germaniei.

Процеса би следвало да бъде модифициран в тази стъпка или на по-ранен.
Produsul sau procesul ar trebui modificat în acea fază, sau la o fază.

В по-ранен период, Имаше много социална стигма за хората с ХИВ/ СПИН.
În perioada anterioară, a existat o mulțime de stigmat sociale pentru persoanele cu HIV/ SIDA.

Джерард и аз, хванахме по-ранен полет, защото Бен ни покани на голямо парти.
Eu şi Gerard am prins un zbor mai devreme pentru că Ben ne-a invitat la marea petrecere.

Най-добрата динамика се демонстрира от пациенти в по-ранен възрастов етап.
Cea mai bună dinamică este demonstrată de pacienții care se află într-o etapă mai veche de vârstă.

С по-ранен фокус върху скандинавските страници онлайн казино Vera& John предлагат езици като шведски, фински и норвежки.
Cu un accent mai devreme pe scandinavia, Vera& John oferă cazinouri online, cum ar fi limba suedeză, finlandeză și norvegiană.

Физическата активност в по-ранен период от бременността е крайно нежелателно и може да доведе до много неприятни последици.
Activitatea fizică într-o perioadă anterioară de sarcină este extrem de nedorit și poate duce la consecințe foarte neplăcute.

На по-ранен етап тази повърхност е била затопляна от разпада на радиоактивни елементи и от вътрешната топлина след оформянето на ядрото.
În stadiul său timpuriu, stratul era încălzit în urma descompunerii unor elemente radioactive şi a căldurii interne rezultate din formarea lunii.

Психологически чувства на съществуването в по-ранен период с различен личност и тяло се наричат минали живота преживявания.
Sentimentele psihologice de existenţa în perioada anterioară cu o personalitate diferite şi corpului sunt numite trecut experienţe de viaţă.

Те имат по-ранен връх на действие, но след това кръвното им ниво спада по-ниско, отколкото ако инжектират обикновен кратък инсулин.
Ei au un vârf de acțiune mai devreme, dar nivelul lor de sânge scade mai jos decât dacă injectează o insulină scurtă obișnuită.

Датата на засяване на карамфилите Chabot може да бъде изместена до края на февруари, ако съвременните хибриди се отглеждат с по-ранен период на зародиш.
Data la care seamănă garoafele Chabot poate fi schimbată până la sfârșitul lunii februarie, dacă hibrizii moderni sunt cultivați cu o perioadă mai veche de creștere.