Какво е " РАДИОФАРМАЦЕВТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentele radiofarmaceutice
• produselor radiofarmaceutice

Примери за използване на Радиофармацевтици на Български и техните преводи на Румънски

Нов лиганд или механизъм на свързване за радиофармацевтици;
Un nou ligand sau mecanism de cuplare pentru un produs radiofarmaceutic;

За радиофармацевтици- изчерпателна информация за вътрешната радиационна дозиметрия;
Pentru produsele radiofarmaceutice, datele complete cu privire la dozimetria radiațiilor interne;

Нов лиганд или механизъм на свързване за радиофармацевтици;
(iv) utilizarea unui nou ligand sau mecanism de cuplare pentru un medicament radiofarmaceutic;

За радиофармацевтици- изчерпателна информация за вътрешната радиационна дозиметрия;
Pentru medicamentele radiofarmaceutice, detalii complete privind dozimetria internă a radiațiilor;

Помислете например за превозвачите, които ежедневно превозват радиофармацевтици на камиони.
Gândiți-vă, de exemplu, la transportatorii care transportă radiofarmaceutice zilnic pe camioane.

За радиофармацевтици- изчерпателна информация за вътрешната радиационна дозиметрия;
Pentru medicamentele radiofarmaceutice, detaliile complete privind dozimetria radiațiilor interne;

Фармакотерапевтична група: различни радиофармацевтици за палиативно лечение на болка.
Grupa farmacoterapeutică: diverse medicamente radiofarmaceutice cu efect analgezic. Codul ATC: V10BX02.

В случай на радиофармацевтици клиничните опити се провеждат под ръководството на лекар, упълномощен да използва радионуклиди за медицински цели.
În cazul produselor radiofarmaceutice, studiile clinice se efectuează sub conducerea unui medic autorizat să utilizeze radionuclizi în scopuri medicale.

Той принадлежи към група лекарства, наричани радиофармацевтици, съдържащи малко количество радиоактивност.
El aparţine unui grup de medicamente denumite„ radiofarmaceutice", care au un nivel mic de radioactivitate.

При работа с разтворени радиофармацевтици трябва да се носят непромокаеми ръкавици, да се вземат радиационни защитни мерки и да се използва асептична техника.
Radiofarmaceuticele reconstituite trebuie manevrate folosind manusi impermeabile, protectie adecvata pentru radioactivitate si tehnici aseptice.

Лечение на метастази в костите също се прави с помощта в радиофармацевтици стронций 89Sr и самарий 153Sm.
Tratamentul metastazelor osoase se efectuează, de asemenea, cu ajutorul produselor radiofarmaceutice de stronțiu 89Sr și samarium 153Sm.

Различия между панкреатит и рак на панкреаса при томографско изобразяване(топ) и позитронна емисионна томография с използване на радиофармацевтици(отдолу).
Diferențele dintre pancreatită și cancerul pancreatic în tomografia computerizată(de mai sus) și tomografia cu emisie de pozitroni utilizând radiofarmaceutice(mai jos).

Документира се стабилността по време на работа с радиофармацевтици, поставени във флакони за многократна употреба.
Se prezintă documente care să ateste stabilitatea în timpul utilizării a produselor farmaceutice radioactive ambalate în flacoane cu mai multe doze.

Това са терапии, които въздействат върху тумора посредством нови/различни механизми на действие и включват нова химиотерапия, нови радиофармацевтици и нови хормонални терапии.
Acestea constituie tratamente care acționează asupra tumorii prin diferite mecanisme de acțiune, incluzând chimioterapii noi, tratamente radiofarmaceutice noi și tratamente hormonale noi.

Посоченото в параграф 1 разрешение се изисква също така за генератори на радионуклиди, смес от радионуклиди и радиофармацевтици, съдържащи прекурсори на радионуклидите, както и за промишлено изготвените радиофармацевтици.
(2) Autorizația menționată la alineatul(1) este necesară, de asemenea, și pentru generatorii de radionuclizi, trusele cu radionuclizi, precursorii radionuclidici și produsele radiofarmaceutice obținute industrial.

Техника за диагностика, която включва интравенозно приложение на вещества, които обикновено са налични в организма(напр. глюкоза), но„маркирани“ с радиоактивни молекули(радиофармацевтици), с цел засичане на разпространението на тези вещества в тялото.
O tehnică de diagnostic care implică administrarea intravenoasă de substanțe prezente în mod normal în organism(cum ar fi glucoza), însă„marcate” cu molecule radioactive(produse radiofarmaceutice) cu scopul detectării distribuirii în organism a acestor substanțe.

Посоченото в параграф 1 разрешение се изисква също така за генератори на радионуклиди, смес от радионуклиди и радиофармацевтици, съдържащи прекурсори на радионуклидите, както и за промишлено изготвените радиофармацевтици.
Autorizaţia menţionată în alin.(1) se solicită, de asemenea, pentru generatorii de radionuclide, seturile de radionuclide, produsele farmaceutice radioactive precursoare de radionuclide şi produsele farmaceutice radioactive obţinute industrial.

За радиофармацевтици- допълнителни подробни инструкции за екстемпорално приготвяне и контрол на качество на такова приготвяне и където е необходимо, времето на максимално съхранение, през което всеки междинен препарат, като елуент или готов фармацевтичен продукт съответства на спецификациите.
Pentru medicamentele radiofarmaceutice, instrucţiuni suplimentare detaliate pentru prepararea extemporanee şi controlul calităţii unui astfel de preparat şi, unde este cazul, durata maximă de păstrare în timpul căreia orice preparat intermediar, cum ar fi o eluţie sau medicamentul gata de utilizare, corespunde specificaţiilor.

По отношение на безопасността Vizamyl води до експозиция на пациента на малки количества радиация, която е в диапазона на други одобрени радиофармацевтици, и поради това профилът на безопасност е приемлив.
Referitor la siguranta, Vizamyl implica expunerea pacientilor la cantitati mici de radiatie, care se incadreaza in intervalul de valori corespunzatoare altor medicamente radiofarmaceutice aprobate si, prin urmare, profilul de siguranta este acceptabil.

Не се изисква разрешение за търговия за радиофармацевтици, приготвени от лице или институция в момента на употребата им, които според националнато законодателство са оправомощени да използват тези лекарствени продукти, съдържащи само разрешени генератори на радионуклиди, смес от радионуклиди или техни прекурсори съобразно инструкциите на производителя и в одобрено здравно заведение.
Nu este necesară o autorizaţie de comercializare pentru un preparat farmaceutic radioactiv obţinut în momentul utilizării de către o persoană sau de către o instituţie autorizată, conform legislaţiei naţionale, să utilizeze într-o instituţie autorizată de ocrotire a sănătăţii aceste produse medicinale, provenite exclusiv de la generatori autorizaţi de radionuclide, din seturi de radionuclide sau precursori de radionuclide, în conformitate cu instrucţiunile producătorului.

По отношение на безопасността Vizamyl води до експозиция на пациента на малки количества радиация, която е в диапазона на други одобрени радиофармацевтици, и поради това профилът на безопасност е приемлив.
Referitor la siguranță, Vizamyl implică expunerea pacienților la cantități mici de radiație, care se încadrează în intervalul de valori corespunzătoare altor medicamente radiofarmaceutice aprobate și, prin urmare, profilul de siguranță este acceptabil.

В част III са разгледани„Особените изисквания към заявлението“ по отношение на биологичните лекарствени продукти(основна документация за плазмата, основна документация за ваксинни антигени), радиофармацевтици, хомеопатични лекарствени продукти, растителни лекарствени продукти и лекарства сираци.
Partea a III-a se refera la"exigentele cererilor speciale" pentru medicamente biologice(Dosarul standard al plasmei; Dosarul standard al antigenului vaccinal), medicamente radiofarmaceutice, medicamente homeopate, medicamente din plante medicinale si medicamente orfane;

В част III са разгледани„Особените изисквания към заявлението“ по отношение на биологичните лекарствени продукти(основна документация за плазмата, основна доку- ментация за ваксинни антигени), радиофармацевтици, хомео- патични лекарствени продукти, растителни лекарствени продукти и лекарства сираци.
Partea a III-a se refera la"exigentele cererilor speciale" pentru medicamente biologice(Dosarul standard al plasmei; Dosarul standard al antigenului vaccinal), medicamente radiofarmaceutice, medicamente homeopate, medicamente din plante medicinale si medicamente orfane;

В част III са разгледани„Особените изисквания към заявлението“ по отношение на биологичните лекарствени продукти(основна документация за плазмата, основна документация за ваксинни антигени), радиофармацевтици, хомеопатични лекарствени продукти, растителни лекарствени продукти и лекарства сираци.
Partea III abordează «cerințele referitoare la cererilespeciale» pentru produsele medicamentoase biologice(dosarul permanent pentru plasmă; dosarul permanent pentru antigenul vaccinabil), produsele farmaceutice radioactive, homeopate, pe bază de plante și pentru produsele medicamentoase orfane;

Как да използвам "радиофармацевтици" в изречение

(Български) Доставка на лекарствени средства и радиофармацевтици за нуждите на “КОЦ-В.Търново” ЕООД през 2016 г.-2017 г.”, уникален номер на поръчката 00763-2015-0009

2. осигуряват разработването и прилагането на програма за контрол на качеството на радиологичната апаратура и на прилаганите радиофармацевтици в нуклеарната медицина;

8.3. Помещенията трябва да бъдат функционално свързани така, че да не се смесват потоците на аплицираните с радиофармацевтици пациенти с неаплицирани пациенти.

Обособената позиция съдържа 4 номенклатурни единици, които се отнасят за радиофармацевтици с прогнозно количество капсули- 10 бр., флакони- 100 бр., генератори- 50 бр.

Разполага с единствената в страната университетска аптека, с акредитирана лаборатория по морски ресурси и аквакултури, лаборатория за производство на радиофармацевтици и по нутригеномика.

Quadramet следва да се прилага само от лекари с опит в приложението на радиофармацевтици и след пълна онкологична оценка на пациента от квалифицирани лекари.

9. Представя се информация за стабилността на радионуклидните генератори, китовете и радиомаркираните продукти. За радиофармацевтици в многодозови флакони се документира стабилността при използването им.