Какво е " RADIAŢIEI " на Български - превод на Български

• радиация
• радиационното
• на лъчението
• радиацията

Примери за използване на Radiaţiei на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza radiaţiei.
От радиацията е.

Legile radiaţiei corpului negru.
Законите на абсолютно черно тяло радиация.

Priviţi semnătura radiaţiei.
Виж показателите за радиация.

Sursa radiaţiei, căpitane.
Източник на радиация, капитане.

Probabil este din cauza radiaţiei.
Сигурно заради радиацията.

Senzorii Radiaţiei Termice".
Термопилотни радиационни сензори.

Cat de mult ai fost expus radiaţiei?
На колко радиация си бил изложен?

Interacţiunea radiaţiei cu substanţele.
Взаимодействие на радиацията с веществото.

Cu o asemenea intensitate a radiaţiei, nu.
При тези нива на радиация- не.

Efectele radiaţiei şi ale pulberilor radioactive.
Въздействието на радиацията и прахта.

Dacă era din cauza radiaţiei, nu ştiu.
Дали това беше от радиацията, не знам.

Sursa radiaţiei nu este din universul nostru.
Източникът на радиация не е от нашата вселена.

Analizele spectrale ale radiaţiei arată normale.
Спектралният анализ и радиацията са нормални.

Nu… nu era nimeni acolo! Nimeni nu putea supravieţui radiaţiei.
Никой не би оцелял от радиацията.

Nivelul radiaţiei la 3.000 izoremi şi în creştere.
Радиационни нива от 3 000 изорема и се покачват.

A fost unul din pionierii cercetării în domeniul radiaţiei.
Тя е пионер в областта на радиологията.

Peste trei minute, nivelul radiaţiei va deveni letal.
Нивото на радиация ще бъде смъртоносно след 3 минути.

Nivelul radiaţiei dumneavoastră este cinci… 1138, retrage-te.
Нивото ви на радиация е пет… 1138, отдръпни се.

Nu există atâta cantitate de plumb care să facă faţă radiaţiei.
Няма олово, което да издържи толкова радиация.

Densitatea radiaţiei theta, 20 milioane ev pe metru cub.
Плътността на радиацията е 20 милиона за кубичен метър.

De asemenea, trebuie identificată o soluţie la problema radiaţiei.
Ще трябва да се намери също решение на проблема, свързан с радиацията.

Interferenţele radiaţiei stelare ne va apăra de senzorii lor.
Радиацията на звездата ще ни скрие от сензорите им.

O fază specială a studiului era studiul cantitativ al radiaţiei care traversa corpul uman.
Един особен етап от изследването засяга количеството радиация, който преминава през човешкото тяло.

Sau chiar a radiaţiei care poate vine de la navele spaţiale?
Или може би от радиацията на някакъв космически кораб?

Acest instrument ne va spune nivelul radiaţiei mediului din această încăpere.
Този инструмент ще ни покаже нивото на радиация в тази стая.

Am reglat nivelul radiaţiei, să fie acelaşi cu cel de la suprafaţa planetei.
Нагласих радиационното ниво да е същото като на повърхността.

În principal arsuri ale radiaţiei din zonele periferice ale navei.
Главно радиоактивни изгаряния от външните части на кораба.

A venit aici din cauza radiaţiei, pentru că animalele erau deja în schimbare.
Дошъл е тук заради радиацията, защото животните вече са се променяли.

În funcţie de intensitatea radiaţiei, poate învălui o navă. Sau o planetă.
В зависимост от излъчващия интензитет може да обхване цял кораб, или… планета.

Naveta lui Chakotay? Semnătura radiaţiei nu este aceiaşi cu cea a propulsoarelor Federaţiei.
Съставът на радиацията не съвпада с този на федералните двигатели.