Примери за използване на Президент на румъния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз бях 10 години президент на Румъния.
Eu n-am fost 10 ani Presedintele Romaniei.Тогава президент на Румъния беше Йон Илиеску.
La acel moment, preşedinte al României era Ion Iliescu.Аз бях 10 години президент на Румъния.
Малцинствен представител е президент на Румъния.
Un membru al minorității germane este președintele României.Бившият президент на Румъния Траян Бъсеску смята….
Fostul președinte al României Traian Băsescu este de părere….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бившият президентновият президентновоизбраният президентсирийския президентиранският президентюгославски президентчешкият президентгерманският президентвременен президентнастоящият президент
Повече
Общо 14 души са се кандидатирали за президент на Румъния.
Sunt 14 candidaţi la funcţia de președinte al României.Траян Бъсеску беше президент на Румъния от 2004 до 2014 г.
Traian Băsescu a fost președinte al României între 2004 și 2014.Вярвам, че ще бъда първата жена президент на Румъния.
Am incredere ca voi fi prima femeie presedinte al Romaniei.Бъсеску остава президент на Румъния, референдумът се провали.
Basescu ramane presedintele Romaniei, referendumul nu a fost validat.През 1974 г. Чаушеску приема титлата Президент на Румъния.
În 1974, Ceauşescu îşi asumă titlul de Preşedinte al României.Невъзможно е да излезем от тази граница в мирно време“,заяви бившият президент на Румъния.
Dincolo de această frontieră nu se poate trece pe timp de pace”,spune fostul președinte al României.Траян Басеску, румънски политик, президент на Румъния от 2004 до 2014 г.
Traian Băsescu este un politician român, fost președinte al României între 2004 și 2014.Опозиционният кандидат Траян Басеску ще бъде новият президент на Румъния[AФП].
Candidatul opoziţiei Traian Băsescu va fi noul preşedinte al României.[AFP].Най-важният говорител- Траян Бъсеску, бивш президент на Румъния, се фокусира върху историята и символизма.
Cel mai important vorbitor, Traian Băsescu- fostul preşedinte al României, se focusează pe istorie şi pe simboluri.Общо 14 души са се кандидатирали за президент на Румъния.
În total, sunt 14 candidați pentru funcția de președinte al României.В понеделник Настасе каза, че е признал победата в телефонен разговор с Басеску,когото той е нарекъл" бъдещият президент на Румъния".
Luni, Năstase a afirmat că şi-a admis înfrângerea într-o conversaţie telefonică purtată cu Băsescu,pe care l-a numit"viitorul preşedinte al României".Може би той е простооще един вид Емил Константинескупрезидент на Румъния в перода 1996-2000 г.- бел.
Poate să fie pur șisimplu un fel de Emil Consantinescu(președintele României în perioadă 1996-2000- nota editorului).В заключение Дънчила изрази увереност,че ще стане първата жена президент на Румъния.
Viorica Dăncilă s-a arătat convinsă căva deveni prima femeie preşedinte al României.С бъдещия президент на Румъния и приятел на Горбачов- партийния функционер Илиеску работел резидентът на Първо главно управление в КГБ.
Cu viitorul preşedinte al României şi prieten Ще устои ли Ливиу Драгня на изкушението да се кандидатира за президент на Румъния?
Va rezista Liviu Dragnea tentaţiei de a candida pentru funcţia de preşedinte al României?!Мисля, че в Букурещтази новина ще бъде забравена веднага, щом приключат изборите за президент на Румъния, защото европейската прокуратура няма да има значителна дейност в първата година от създаването си.
La Bucureşti, eu cred căştirea asta va fi uitată imediat după ce se încheie alegerile pentru Preşedintele României, pentru că Parchetul European nu va avea o activitate notabilă în primul an de la înfiinţare.(RO) С радост обявявам в залата,че г-н Траян Бъсеску отново беше избран за президент на Румъния.
Sunt bucuros să anunţ aicireconfirmarea domnului Traian Băsescu în funcţia de preşedinte al României.Мисля, че в Букурещ тазиновина ще бъде забравена, веднага след като приключит изборите за президент на Румъния, защото европейската прокуратура няма да има значителна дейност в първата година от създаването си.
La Bucureşti, eu cred căştirea asta va fi uitată imediat după ce se încheie alegerile pentru Preşedintele României, pentru că Parchetul European nu va avea o activitate notabilă în primul an de la înfiinţare.Мисля, че господин Йоханис не бе реалист,когато неотдавна изрази желанието си да бъде президент на Румъния за още един мандат.
Cred că domnul Iohannis e nerealist când şi-a exprimatdorinţa За съжаление, в Румъния липсват междинни инструменти за санкциониране на някои нередности,отклонения на равнище президент на Румъния.
Din pacate, in Romania nu exista instrumente intermediare de sanctionare a unor nereguli,DERAPAJe la nivelul presedintelui Romaniei.Мисля, че в Букурещ тазиновина ще бъде забравена веднага, щом приключат изборите за президент на Румъния, защото европейската прокуратура няма да има значителна дейност в първата година от създаването си. Тази тема може да е актуална сега.
La Bucureşti, eu cred căştirea asta va fi uitată imediat după ce se încheie alegerile pentru Preşedintele României, pentru că Parchetul European nu va avea o activitate notabilă în primul an de la înfiinţare.Траян Басеску, представител на центристкия Алианс между Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП),ще бъде новият президент на Румъния.
Traian Băsescu, candidatul alianţei de centru dintre Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat(PD),va fi noul preşedinte al României.Кметът разчита на десетките проекти, които неговият предшественик Траян Басеску бе подготвил,преди да напусне поста за да стане президент на Румъния.
Videanu contează pe zecile de proiecte pregătite de predecesorul său, Traian Băsescu,înainte de a-şi părăsi postul pentru a deveni preşedintele României.Той издава консултативни становища по предложения за отстраняване от длъжност на Президента на Румъния;
Dă aviz consultativ pentru propunerea de suspendare din funcţie a Preşedintelui României;
