Примери за използване на Столицата на страната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Западно от Претория, столицата на страната.
Vest de Pretoria, capitala tarii.Столицата на страната се нарича също Люксембург.
Радвам се, че ще се завърна в столицата на страната си.
Eram bucuroşi că vom călători spre capitala ţării.Столицата на страната има подобно име в страната. .
Capitala ţării are un nume similar în ţară.Джордж Вашингтон е мечтал"национален университет" в столицата на страната.
George Washington a visat o"universitate națională" în capitala națiunii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната столицановата столицастарата столицадревната столицапървата столицаевропейската столицаисторическата столицабившата столица
Повече
Използване с глаголи
Вилнюс, Столицата на страната, е класически Източна Европа исторически град.
Vilnius, Capitala natiunii, este un oraș istoric de est clasic european.Другите са в казина Замбия Лусака, столицата на страната(от 1964 г.) и най-голям град.
Alte cazinouri Zambia sunt în Lusaka, capitala tarii(din 1964) şi cel mai mare oras.Абу Даби- Това е столицата на страната и има изобилие от туристически обекти като;
Abu Dhabi- Acest lucru este capitala ţării şi are o multime de site-uri turistice ca;Разбира се, Абу Даби разполага със собствено международно летище,в края на краищата това е столицата на страната.
Desigur, Abu Dhabi are propriul aeroport internațional,la urma urmei este capitala țării.Дълго време, до средата на ХХ век, столицата на страната на хазартните игри беше Шанхай.
Pentru mult timp, până la mijlocul secolului al XX-lea, capitala țării de jocuri de noroc a fost Shanghai.Повечето развлекателни и хазартни заведения в Азербайджан се намират в столицата на страната- град Баку.
Majoritatea unităților de divertisment și de jocuri de noroc din Azerbaidjan se află în capitala țării- orașul Baku.Това е столицата на страната и построяването е отнело 23 години, което е нещо, с което тук като че ли са много горди.
E capitala ţării, iar construcţia ei a durat 23 de ani, lucru de care localnicii par să fie foarte mândri.Тук са разположени най-големите египетски градове, а сред тях се нарежда столицата на страната с 15 млн. жители- Кайро.
Aici sunt situate cele mai mari orase ale Egiptului- printre acestea se numara capitala tarii cu 15 milioane de locuitori.Със седалище в столицата на страната, ние също имаме широка мрежа от представители във всички региони на Европа.
Cu sediul în capitala țării, avem, de asemenea, o rețea largă de reprezentanți în toate regiunile Europei.Центровете, които обслужват хора със зависимости в столицата на страната, ще бъдат проверени от федералните и местни здравни секретари.
Centrele care servesc persoane cu dependență în capitala țării vor fi verificate de secretarii federali și locali în domeniul sănătății.Давид премества столицата на страната от Хеброн в Ерусалим, а по-късно премества там и Ковчега на завета(глави 5- 6).
David mută capitala ţării de la Hebron la Ierusalim şi mai târziu mută chivotul legământului(capitolele 5-6).Разбира се,централното международно летище в Египет е летището на Кайро, столицата на страната, най-редовните полети пристигат тук.
Desigur, aeroportul internaționalcentral al Egiptului este aeroportul din Cairo, capitala țării, zborurile cele mai regulate ajung aici.Столицата на страната е Берн, а други големи градове с икономическо и културно значение са Цюрих, Женева и Базел.
Capitala țării este Berna, important centru cultural și turistic, iar celelalte orașe principale sunt Zurich, Geneva, Basel.Ереван е най-големият град в Армения и е столицата на страната, също така е един от най-старите продължително населени градове в света.
Yerevan este cel mai mare oraș din Armenia şi este capitala țării, de asemenea, este unul dintre din lume mai vechi orase locuite continuu.Столицата на страната е Отава, а населението се състои от над трийсет и шест милиона души, разпространени в цялата страна. .
Capitala țării este Ottawa, iar populația este formată din peste treizeci și șase de milioane de persoane, răspândite în întreaga RIT Хърватия предлага програми за обучение в два кампуса,единият намира в крайбрежния курортен град Дубровник и един в столицата на страната, Загреб.
RIT Croația oferă programe de studiu la două campusuri,unul situat în orașul de coastă statiune de Dubrovnik și una în capitala țării, Zagreb.Столицата на страната, Тунис, е силно европеизирана, а по крайбрежието идват много туристи, въпреки, че животът там е пропит от духа на исляма.
Capitala tarii, Tunis, este puternic europenizata iar pe coasta vin multi turisti, desi viata este patrunsa de spiritul islamului.Повечето туристи са привлечени от самолет, но други средства са достъпни като железниците,които преминават от Кот д' Ивоар чак до столицата на страната.
Majoritatea turistilor merg de avion, dar alte mijloace sunt disponibile, cum ar fi căile ferate caretrece din coasta de Fildeş tot drumul la capitala ţării.Билбао е столицата на Страната на баските в Испания и включва някои традиционни испански архитектури с извисяващи се небостъргачи в центъра на града.
Bilbao este capitala Tarii Bascilor din Spania si incorporeaza o arhitectura spaniola traditionala cu zgarie-nori in zona centrala.Отделът за бизнес администрация е дивизия в Пекин в рамките на PBoC,която конкретно прилага паричните политики в столицата на страната.
Departamentul de Administrarea Afacerilor este o Beijing pe bază de divisionwithin PBOC care pune înaplicare în mod specific politicile monetare din capitala țării.Да средата на ХIХ век, столицата на страната е град Гондар(северно от езерото Тана), който напомня на замъци XVI-XVIII векове в Гондар.
Da mijloc a secolului al XIX-lea, capitala țării a fost orașul Gondar(la nord de Lacul Tana), care amintește de castele secolele XVI-XVIII din Gondar.Това е най-големият по отношение на населението иразмера направи столицата на страната и е домакин на много висши учебни заведения.
Acesta este cel mai mare în ceea ce privește populația șimărimea ceea ce face capitala țării și găzduiește numeroase instituții de învățământ superior și universități.Две вълнуващи места RIT Хърватия предлага програми за обучение в два кампуса,единият намира в крайбрежния курортен град Дубровник и един в столицата на страната, Загреб.
Două locații interesante RIT Croația oferă programe de studiu la două campusuri,unul situat în orașul de coastă statiune de Dubrovnik și una în capitala țării, Zagreb.Присуъства след това в столицата на страната за поддържане на процес за наследствен имот пред Дивана, Тудор узнава за решението на Етерията да започне освободително движение в Гърция.
Prezent apoi în capitala țării pentru susținerea unui proces de moșie în fața Divanului, Tudor află de hotărârea Eteriei de a porni mișcarea de eliberare a Greciei.
