Примери за използване на Древната столица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Камакура- древната столица на Япония.
Kamakura- vechea capitală a Japoniei.Ще можеш сам да видиш древната столица.
Poti singur sa pretuieste frumusetea capitalei stravechi.Махдия е древната столица на страната под династията"Фатимид".
Mahdia este capitala veche a țării, fondată de fondatorul dinastiei Fatimid.Аютая: само два часа северно от Банкок,Аютая е древната столица.
Ayutthaya: Doar două ore la nord de Bangkok,Ayutthaya este vechea capitală.Махдия е древната столица на страната, основана от основателя на династията Фатимид.
Mahdia este capitala veche a țării, fondată de fondatorul dinastiei Fatimid.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната столицановата столицастарата столицадревната столицапървата столицаевропейската столицаисторическата столицабившата столица
Повече
Използване с глаголи
На 25 май1085 г. Алфонс тържествено влезе в древната столица на визиготическото кралство.
La 25 mai 1085,Alphonse a intrat solemn în capitala antică a regatului vizigotic.Мцхета(ЮНЕСКО), древната столица на Грузия- някогашното кралство Иберия.
În continuare vizităm Mtskheta(patrimoniu UNESCO), capitala antică a Georgiei- regatul timpuriu al Iberiei.След това двамата лидери проведоха разговори в президентската резиденция в древната столица на Черна гора, Цетине.
Cei doi lideri au purtat apoi discuţii la reşedinţa prezidenţială din vechea capitală a Muntenegrului, Cetinje.Отпътуване към Мцхета(UNESCO), древната столица на Грузия- някогашното кралство Иберия.
În continuare vizităm Mtskheta(patrimoniu UNESCO), capitala antică a Georgiei- regatul timpuriu al Iberiei.Уинчестър, древната столица на Англия, днес е един от най-красивите катедрални градове във Великобритания.
Winchester, capitala antică a Angliei, este astăzi unul dintre cele mai frumoase orașe catedrală din Marea Britanie.Легендарният розово-червен град“наполовина толкова стар, колкото времето”, е древната столица на царство Набатан.
Petra, legendarul"oraș roșu a crescut, jumătate cât mai vechi ca timpul", a fost capitala antică a regatului Nabataean.Това е древната столица на Непал, където са запазени много уникални примери за древна архитектура.
Aceasta este capitala antică a Nepalului, unde au fost păstrate multe exemple unice ale arhitecturii Легендарният розово-червен град“наполовина толкова стар, колкото времето”, е древната столица на царство Набатан.
Orasul Rosu, asa cum este cunoscut, pe jumatate la fel de Велико Търново- древната столица на България, запазила през вековете неповторими паметници на българската култура.
Veliko Tarnovo- vechea capitală a Bulgariei, păstrată de-a lungul secolelor de monumente unice ale culturii bulgare.Ще се запознаете с удивителната история на древната столица на Кипър, включена в списъка за Световно Културно Наследство на ЮНЕСКО.
Veți găsi o istorie uimitoare a capitalei antice a Ciprului, inclusă în lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.Гробницата на Фараон Тутанкамон от династията XVIII е в Египет назападния бряг на Нил, близо до древната столица- град Тива.
Mormântul lui Faraon Tutankhamun din dinastia a XVIII-a este în Egipt,pe malul vestic al Nilului, lângă vechiul capital- orașul Thebes.Тук ще намерите една невероятна история на древната столица на Кипър, вписана в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство.
Veți găsi o istorie uimitoare a capitalei antice a Ciprului, inclusă în lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.Париж- Персеполи- Париж(Paris-Persepolis-Paris) завежда467 екипажа на пътешествие от 13, 500 км до древната столица на Персийската империя.
Raid-ul Paris-Persepolis-Paris a cuprins467 de mașini pentru o distanță de 13.500 km până în vechea capitală a Imperiului Persan.Сахара е била гробище за Мемфис, древната столица на Египет и е приютявала покойниците на Египетския елит.
Saqqara era Най-много информация очаквал до открие в Тива, древната столица на Египет, днес позната като Луксор.
Mai mult decât oriunde altundeva, el se astepta ca vagasi informatia de care avea nevoie în Teba, capitala antica a Egiptului, acum cunoscuta ca Luxor.В допълнение, на целия град на Gyeongju, древната столица на Silla кралство(57 BC-AD 935), сега е изключителен музей на открито с.
În plus, întregul oraș Gyeongju, vechea capitală a Regatului Silla(57 BC-AD 935), este acum un muzeu în aer liber de excepție.Париж- Персеполи- Париж(Paris-Persepolis-Paris) завежда 467екипажа на пътешествие от 13, 500 км до древната столица на Персийската империя.
Raid-ul Paris-Persepolis-Paris a cuprins 467 demasini pentru o distanta de 13.500 km pana in vechea capitala a Imperiului Persan.VT, древната столица на България, има богата история, калдъръмени улици, къщи, накацали невероятно на ръба на река Янтра, и внушителна крепост.
VT, vechea capitală a Bulgariei, are o istorie bogată, străzi pietruite, case cocoțat pe marginea imposibil râului Yantra, și o cetate impunătoare.Ако пътувате до сърцето на острова можете да видите древната столица Мдина, наричан тиха Сити, който е един от топ туристически дестинации на Малта.
În cazul în care călătoriţi în inima insulei puteţi vedea vechii capitale a Mdina, numit oraşul tăcut, care este una dintre destinaţiile de top turistice Malta.Живописният парк в древната столица на Япония е дом на повече от 1 000 елена, които дори могат да бъдат видени по улиците в търсене на специални вкусни крекери, предлагани от туристите.
Parcul pitoresc din vechea capitală a Japoniei medievale adăpostește peste o mie de căprioare, care de multe ori sunt văzute cutreierând pe străzi, în căutarea gustărilor oferite de vizitatori.Продължаване за град Вергина, село в област Иматия, която стана известност в световен мащаб през последните няколко десетилетия,благодарение на откритието има на древния град Егес, древната столица на македонските царе, и неговото гробище.
Continuați orașul Vergina, un sat din regiunea Imathia, care a devenit un renume mondial în ultimele decenii,ca urmare a descoperirii acolo a orașului antic Aigai, vechea capitală a regilor macedoneni, si cimitirul.След нашата закуска, ние се отклоняват за град Вергина, село в област Иматия, която стана известност в световен мащаб през последните няколко десетилетия,благодарение на откритието има на древния град Егес, древната столица на македонските царе, и неговото гробище.
Dupa micul dejun nostru, ne îndepărtăm de orașul Vergina, un sat din regiunea Imathia, care a devenit un renume mondial în ultimele decenii,ca urmare a descoperirii acolo a orașului antic Aigai, vechea capitală a regilor macedoneni, si cimitirul.Петра, Южна Йордания е древна столица, изсечена от скала.
Petra, Iordania de Sud este o capitala antica care este sculptata din piatra.Пекин е една от четирите велики древни столици на Китай.
Beijing este una dintre cele patru capitale antice ale Chinei.
