Примери за използване на Европейската столица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо Лондон е европейската столица на кокаина.
Londra este CAPITALA europeană a cocainei.Европейската столица на интелигентния туризъм.
Capitala europeană a turismului inteligent”.Наричат Страсбург“европейската столица на Коледа”.
Банско- европейската столица на зимните спортове.
Braşovul, capitala sporturilor de iarnă.На вас харесва ли ви европейската столица на културата?
Vă place cum arată Capitala Europeană a Culturii,…?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната столицановата столицастарата столицадревната столицапървата столицаевропейската столицаисторическата столицабившата столица
Повече
Използване с глаголи
Европейската столица на иновациите 2019 Комисията по.
Capitala Europeană a Inovării 2019 a Comisia în.Англия е наречена„европейската столица на абортите”.
Marea Britanie ar fi capitala europeană a avorturilor.Банско- европейската столица на зимните спортове.
Brașovul este capitala europeană a sporturilor de iarnă.Хомофобски скандал в Европейската столица на културата.
Balkan Pride: Scandal homofob în capitala europeană a culturii.Европейската столица на културата е към края си.
Ще се върна на Европейската столица на културата.
Vreau să vorbim despre Capitală Culturală Europeană.Градът е кандидат да стана, през 2021 г., Европейската столица на културата.
Orasul este un candidat pentru a devenit, în 2021, capitala europeană a culturii.Европейската столица“, пише Le Figaro,„ще бъде мюсюлманска до 20 години“.
Capitala Europei(Bruxelles)”, scria Le Figaro încă de acum 10 ani,„va fi musulmană în 20 deani”.Наричат Страсбург“европейската столица на Коледа”.
Ei au fost declarați„Capitală europeană a festivalurilor de Crăciun”.Лондон е европейската столица, където се намират повечето от основните лобистки консултации.
Londra este capitala europeană unde se află majoritatea consultanțelor majore de lobby.Световната банка: Букурещ е европейската столица, заплашена най-много от земетресения.
Oficial al Băncii Mondiale: Bucureştiul este capitala europeană cea mai expusă cutremurelor.Лондон е европейската столица, където се намират повечето от най-големите консултантски лобиране.
Londra este capitala europeană unde se află majoritatea consultanțelor majore de lobby.Според кмета на Брюксел, Иван Майер, всички джамии в европейската столица са„в ръцете на салафитите„.
Potrivit primarului Bruxelles-ului, Yvan Mayeur, toate moscheile din capitala Europei sunt acum„în mâinile Salafiștilor”.Европейската столица се гордее с най-голямата сграда на парламент в света с 3100 помещения на 12 етажа.
Această capitală europeană modernizată se mândrește cu cea mai mare clădire a Parlamentului din lume, cu 3.100 de camere și 12 etaje.(PL) Г-жо председател, Европейската столица на културата е една от най-известните инициативи на Европейския съюз.
(PL) Dnă președintă, Capitala Europeană a Culturii este una dintre cele mai bine cunoscute inițiative culturale ale Uniunii Европейската столица се гордее с най-голямата сграда на парламент в света с 3100 помещения на 12 етажа.
Aceasta capitala europeana modernizata se mandreste cu cea mai mare cladire parlamentara din lume, cu 3.100 de camere si 12 etaje inalte.Пътуване до Брюксел с проектния екип с цел посещение на европейската столица и главните институции на Европейския съюз.
O excursie la Bruxelles, în care echipa proiectului va vizita capitala europeană şi principalele instituţii ale Uniunii Тя трябва да е изненада, че всичко,от храната до места за настаняване са скъпи в яхт-и-Rolls-Royce на европейската столица.
Acesta ar trebui să vină ca o surpriză faptul că totul,de la mese la cazare sunt scumpe în capitala iaht-si-Rolls-Royce din Europa.Двудневно пътуване до Брюксел с екипа по проекта с цел посещение на европейската столица и по-специално: на главните институции на Европейския съюз.
O excursie de două zile la Bruxelles, în care echipa proiectului va vizita capitala europeană şi, mai ales, principalele instituţii ale Uniunii Град Нант в северозападна Франция е европейската столица на иновациите 2019, съобщи Комисията по време на Европейските дни на научни изследвания и иновации.
Orașul Nantes din nord-vestul Franței este Capitala Europeană a Inovării 2019, a anunțat Comisia în cadrul Zilelor Европейската столица на интелигентния туризъм беше предложена като подготвително действие от Европейския парламент и се изпълнява от Европейската комисия.
Capitala Europeană a Turismului Inteligent este o intițiativă propusă de Parlamentul Латвия е уникален със своите два различни свята- Европейската столица Рига и на останалата част от Латвия- една селска среда с непокътната природа, спокойни градове и зелена среда.
Letonia a făcut unic prin cele două lumi diferite- metropola europeană Riga și restul Letoniei- un mediu rural cu natura virgină, orașe liniștite și un mediu verde.Междувременно ежедневникът Гардианул цитира експерта на Световната банка Габриел Йонита, който е казал,че Букурещ е"европейската столица, която е най-изложена на сеизмична опасност, и един от десетте големи града в света, застрашени от земетресения.".
Expertul Băncii Mondiale Gabriel Ioniţă a declarat, fiind citat de cotidianul Gardianul,că Bucureştiul este"capitala europeană cea mai expusă la pagube seismice şi unul dintre primele zece mari oraşe din lume aflate în pericol din cauza cutremurelor".Бих искал да припомня пред Парламента, че Атина е европейската столица с най-малък процент зелени площи на жител и с най-високо атмосферно замърсяване, и че пожарите през 2007 г. и 2009 г. изостриха проблема с околната среда.
Aş dori să reamintesc Parlamentului că Atena este capitala europeană cu cel mai mic raport de spaţii verzi la numărul de locuitori şi cu cea mai ridicată poluare atmosferică. Incendiile din 2007 şi 2009 au agravat problema mediului.В решението се установява процедурата за определяне на европейската столица на културата и правилата не оставят възможност на Съвета да определи друг град извън процедурата.
Decizia stabilește procedura pentru acordarea titlului de Capitală europeană a culturii, iar normele nu lasă Consiliului spațiu 
